关于本课
通过把剩菜留到明天，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
夕食の残り物がたくさんあります。
优修库诺 诺科里莫诺嘎 达库桑 阿里马斯 晚餐剩下了很多菜。
B
きれいな容器に入れましょう。
其雷纳 优吉尼 伊雷马肖 我们把它们放进一个干净的容器里吧。
A
明日の昼食に温め直してもいいですか。
阿西达诺 秋修库尼 阿达达梅诺阿西特莫伊伊得斯卡 我明天午餐可以把它们重新加热吗？
B
それまで冷蔵庫に入れておけば、温めてもいいです。
索雷马德 雷佐库尼 伊雷特欧凯巴,阿达达梅特莫伊伊得斯 可以，只要我们在那之前把它们放在冰箱里。
A
容器にラベルを貼りましょうか。
优吉尼 拉贝鲁欧 哈里马肖卡 我应该在容器上贴个标签吗？
B
そうすれば、明日、私たちは中に何が入っているか分かります。
搜斯雷巴,阿西达,瓦塔西达奇瓦 纳卡尼 纳尼嘎 哈伊特伊鲁卡 瓦卡里马斯 这样，明天我们就会知道里面是什么。
A
見やすいラベルを貼ります。
米亚苏伊 拉贝鲁欧 哈里马斯 我会在上面贴一个清楚的标签。
B
そうすれば、昼食の準備が楽になります。
搜斯雷巴,秋修库诺 准比嘎 拉库尼 纳里马斯 这样午餐会更方便。逐词解析
夕食
「夕食」在「夕食の残り物」中表示晚餐。它用于说明剩下的食物来自哪一餐。新的例子：可以用它说明晚餐时间或晚餐内容。
の
「夕食の残り物」中的「の」把「夕食」和「残り物」连接起来，表示前面的词修饰后面的词。这里可理解为“晚餐的剩菜”。这种连接也常用于表示所属或类别关系。
残り物
「残り物」在对话中表示晚餐后剩下的食物，也就是剩菜。它和「夕食の」组成「夕食の残り物」，说明这些食物来自晚餐。新的例子：可以用它谈论保存或处理吃剩的食物。
が
「夕食の残り物がたくさんあります」中的「が」标出存在的对象，即“剩菜”是存在的东西。它和后面的「あります」一起说明某物存在。这个形式常用于说明某处有什么。
たくさん
「たくさん」在「残り物がたくさんあります」中表示数量很多。它放在「あります」前，说明存在的剩菜数量。新的例子：可用来说明食物、物品或人数量很多。
あります
「あります」在这里礼貌地表示剩菜存在，即“有很多剩菜”。它和表示对象的「が」一起使用。新的例子：可用来礼貌地说明某处有某件物品。
きれい
「きれいな容器」中的「きれい」在这里表示干净，不是外表漂亮。它用来说明容器适合放剩菜。放在名词前时，在这里通过「な」连接名词。
な
「きれいな容器」中的「な」把「きれい」和名词「容器」连接起来。它让前面的状态或性质可以修饰后面的名词。新的例子：说明某个名词具有某种性质时，也可以使用这种连接方式。
容器
「容器」表示用来装食物的容器，在对话中是放入剩菜的对象。它出现在「きれいな容器に入れましょう」中。新的例子：可以用来谈论装食物或其他物品的容器。
に
「きれいな容器に入れましょう」中的「に」表示放入的地点或容器。它指出剩菜要放到哪里。这个用法常和表示放入的动作一起使用。
入れましょう
「入れましょう」表示礼貌地提议“放进去吧”，在这里是提议把剩菜放进容器。它表达说话人和对方一起做某事的建议。新的例子：整理物品时可以用来提议把东西放入指定位置。
明日
「明日の昼食」中的「明日」表示第二天。它修饰「昼食」，说明午餐是在第二天进行。新的例子：可以用来安排第二天的活动或计划。
昼食
「昼食」在「明日の昼食」中表示午餐。这里说明剩菜准备在第二天午餐时重新加热。新的例子：可以用来谈论午餐时间或午餐准备。
温め直して
「温め直して」表示把已经做好的食物再次加热。这里它和「もいいですか」组成询问许可的表达，询问明天午餐是否可以重新加热。新的例子：谈论剩菜时可以用来说明再次加热的动作。
も
「温め直してもいいですか」中的「も」接在动作形式后面，和「いいですか」一起表示“做这个动作可以吗”。这里不是单独表示“也”，而是参与询问许可的整体表达。新的例子：询问能否做某事时，可以使用相同的许可表达。
いい
「温め直してもいいですか」中的「いい」表示许可，即“可以”。它和前面的动作形式及「も」组成询问是否被允许的表达。新的例子：请求许可时可以用这个形式询问对方。
です
「温めてもいいです」中的「です」使许可说明变得礼貌。这里整体表示“可以加热”。它常用于礼貌地说明判断或许可。
か
「温め直してもいいですか」末尾的「か」把前面的礼貌表达变成疑问。整句是在询问明天午餐时能否重新加热。新的例子：礼貌提问时可以把它放在句末。
それ
「それまで」中的「それ」指前文提到的时间或事情，在这里指到明天午餐之前。它不是指具体的容器或食物。新的例子：谈论已经提到的事情时，可以用它来回指。
まで
「それまで」中的「まで」表示时间界限，即“到那时为止”。这里说明剩菜要一直放在冰箱里，直到明天午餐之前。它常用于表示动作或状态持续到某个时间点。
冷蔵庫
「冷蔵庫」表示冰箱，在对话中是保存剩菜的地方。它和「に入れておけば」一起说明把剩菜放进冰箱保存。新的例子：可以用来谈论食物或饮料的冷藏位置。
入れて
「冷蔵庫に入れておけば」中的「入れて」表示把剩菜放进冰箱，并连接后面的保存条件。它说明具体的放入动作。这里的整体意思是“如果把它放在冰箱里保存”。
おけば
「入れておけば」表示把东西放好并保持在那里；在这里是把剩菜放进冰箱保存到那时。它和前面的「入れて」组成保存条件，后面接「温めてもいいです」。新的例子：可以用来说明提前做好某个安排后会带来的结果。
温めて
「温めてもいいです」中的「温めて」表示加热食物的动作，并连接后面的「もいいです」。许可的意思来自整个「温めてもいいです」，不是「温めて」单独表达的。新的例子：谈论食物时可以用来说明把食物加热。
ラベル
「ラベル」表示贴在容器上的标签，在对话中用于标明里面装的食物。它出现在「容器にラベルを貼りましょうか」中。新的例子：整理物品时可以用它表示物品上的标签。
を
「ラベルを貼ります」中的「を」标出「貼ります」的动作对象，即要贴的是标签。它说明动作直接作用于什么。这个用法常放在动作对象之后。
貼りましょう
「貼りましょうか」表示礼貌地提议或询问是否要贴上标签。这里说话人是在主动提出给容器贴标签。新的例子：提出一起进行粘贴或张贴的动作时，可以使用这种表达。
そう
「そうすれば」中的「そう」指前文提到的给容器贴标签这件事。它表示“这样做”。新的例子：说明采取前面提到的方法会产生某个结果时，可以用它来回指。
すれば
「そうすれば」表示“如果这样做”，在这里引出贴标签后的结果。它和「そう」组成条件表达，后面说明明天能知道容器里的内容。新的例子：说明某个做法可能带来的结果时，可以使用这种条件表达。
私たち
「私たちは」表示说话人和对方这两个人，在这里指两位一起保存剩菜的成年人。它说明“我们”会知道容器里有什么。新的例子：谈论共同完成的事情时可以使用它。
は
「私たちは」中的「は」把「私たち」设为句子的主题。后面的内容说明“我们”能够知道什么。它常用于引出正在讨论的人或事物。
中
「中に何が入っているか」中的「中」表示容器的内部。这里说明要确认容器里面装的是什么。新的例子：可以用来谈论盒子、袋子或房间的内部。
何
「何が入っているか」中的「何」表示不知道具体名称的事物，即“什么”。它和「入っている」一起构成对容器内容的询问。新的例子：询问某个地方或物品里是什么时可以使用它。
入って
「中に何が入っているか」中的「入って」表示食物处于容器里面的状态。它和「いる」连接，说明内容现在在里面。这里不是单纯强调进入动作，而是说明内部状态。
いる
「何が入っている」中的「いる」和「入って」一起表示某物处于里面的状态。它说明容器中的内容保持在其中。新的例子：描述某物持续处于某个位置或状态时，可以使用这种形式。
分かります
「中に何が入っているか分かります」中的「分かります」表示知道或明白容器里装的是什么。它和前面的「か」一起说明能够理解一个具体内容。新的例子：确认信息或理解某件事时可以礼貌地使用它。
見やすい
「見やすいラベル」表示容易看清、容易辨认的标签。这里说明标签写得清楚，明天可以更容易确认内容。它放在名词「ラベル」前面，直接说明标签的特点。
貼ります
「見やすいラベルを貼ります」中的「貼ります」表示贴上标签。这里是说话人决定把清楚易辨认的标签贴在容器上。新的例子：张贴标签、纸张等物品时可以使用它。
準備
「昼食の準備」中的「準備」表示为午餐所做的准备工作。这里指第二天午餐前处理和安排食物的准备。新的例子：可以用来谈论餐前、出发前或活动前的准备。
楽
「昼食の準備が楽になります」中的「楽」表示轻松、省事，说明午餐准备会变得更容易。这里不是表示快乐，而是表示负担减少。新的例子：说明某件事变得不费力时，可以使用这个词。
なります
「楽になります」中的「なります」表示状态发生变化，变成更轻松的状态。它和「楽に」一起说明贴标签会让午餐准备更省事。这个形式常用于表达“变得……”的结果。
语法要点
〜てもいいです
残り物を明日の昼食に温め直してもいいです。
诺科里莫诺欧 阿西达诺 秋修库尼 阿达达梅诺阿西特莫伊伊得斯剩菜可以重新加热作为明天的午餐。
表示许可或允许做某事，相当于“可以……”。
そうすれば、〜
きれいなラベルを貼りましょう。そうすれば、中が見やすくなります。
其雷纳 拉贝鲁欧 哈里马肖。搜斯雷巴,纳卡嘎 米亚苏库 纳里马斯。我们贴上干净的标签吧。这样的话，里面就容易看清了。
表示前项成立后带来的结果，相当于“这样的话，就……”。
日语词汇
きれい
形容词
其雷
干净的
きれいな
それまで
副词
索雷马德
在那之前;直到那时
たくさん
副词
达库桑
很多
てもいい
短语
特莫伊伊
可以......
温めてもいいです
温め直す
动词
阿达达梅诺阿斯
重新加热
温め直して
残り物
名词
诺科里莫诺
剩菜;剩下的食物
昼食
名词
秋修库
午餐
入れる
动词
伊雷鲁
放入
入れましょう
明日
名词
阿西达
明天
夕食
名词
优修库
晚餐
容器
名词
优吉
容器
冷蔵庫
名词
雷佐库
冰箱
测验
拼写
点击字母拼出单词。
干净的
显示答案
きれいな重新加热
显示答案
温め直して放入
显示答案
入れましょう很多