关于本课
通过为客人准备茶点，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
私たちのお客さんはもうすぐ来ます。
瓦塔西塔奇 诺 哦恰库桑 哇 莫哦斯顾 奇马斯 我们的客人很快就会到了。
B
コーヒーとお茶のどちらを出しましょうか。
扣希 托 哦恰 诺 多奇拉 哦 达西马修 卡 我们应该给客人喝咖啡还是茶？
A
今晩はお茶のほうがたぶんいいですね。
空邦 哇 哦恰 诺 后哦 嘎 塔奔 伊伊 得斯乃 今天晚上喝茶可能更好。
B
やかんでお湯を沸かします。
呀康 得 哦尤 哦 瓦卡西马斯 我会在水壶里烧一些水。
A
私たちのお客さんには、大きいマグカップを使ってください。
瓦塔西塔奇 诺 哦恰库桑 尼哇,哦哦奇伊 马古卡普 哦 次卡特 库达赛 请给我们的客人用那个大杯子。
B
私が軽食も用意しましょうか。
瓦塔西 嘎 克修库 莫 优伊 西马修 卡 你要我也准备一些点心吗？
A
小さい皿にビスケットをいくつか載せてください。
奇伊赛 撒拉 尼 比斯凯特 哦 伊库次卡 诺塞特 库达赛 请把一些饼干放在小盘子里。
B
お客さんが来る前に、全部準備が整います。
哦恰库桑 嘎 库鲁 马诶尼,赞布 俊比 嘎 托托诺伊马斯 客人到之前，所有东西都会准备好。逐词解析
私たち
「私たち」は这里表示“我们”，在对话中与「の」连接，表示“我们的”。可以用在「私たちの＋名词」的结构中，例如对话里的「私たちのお客さん」。
の
「の」连接「私たち」和「お客さん」，表示所属关系，所以「私たちのお客さん」是“我们的客人”。可以用在「AのB」表示“A的B”或“A所关联的B”。
お客さん
「お客さん」在这里表示来到家里的“客人”，是「私たち」所接待的人。它可以用于「お客さんが来る」或对话中的「私たちのお客さん」这样的表达。
は
「は」把「私たちのお客さん」设为句子的主题，后面说明这位客人很快会来。可以用在「名词は＋说明」的句型中。
もうすぐ
「もうすぐ」表示“很快、马上”，说明事情将在不久后发生。它放在对话中的「もうすぐ来ます」前面，也可以放在其他即将发生的动作前。
来ます
「来ます」在这里表示客人“来、到达”，是礼貌的说法。它用于「お客さんはもうすぐ来ます」这样的句子，说明某人将要到来。
コーヒー
「コーヒー」表示“咖啡”，在这里是准备给客人喝的饮料之一。可以和其他饮料并列使用，如对话中的「コーヒーとお茶」。
と
「と」在「コーヒーとお茶のどちら」中连接两个选择项目，表示“咖啡和茶这两者”。可以使用「AとBのどちら」来询问两者中的哪一个。
お茶
「お茶」在这里表示要给客人喝的“茶”。它和「コーヒー」构成选择，在「お茶のほうがたぶんいい」中又成为较合适的选项。
どちら
「どちら」表示“哪一个”，这里用于「コーヒーとお茶」这两个选项之间的选择。可以用在「AとBのどちら」中询问两者中的哪一个。
を
「を」标记「出しましょう」所涉及的对象，即要端出或提供的饮料。对话中的「どちらを出しましょうか」表示“要提供哪一个”。
出しましょう
「出しましょう」在这里表示“要不要提供、端出”，用于礼貌地提议一起决定饮料。它是「出す」的礼貌提议形式，可以用在「飲み物を出しましょうか」这样的结构中。
か
句末的「か」把「出しましょう」构成疑问，表示在征求对方意见。对话中的「出しましょうか」用于礼貌地询问“要不要提供”。
今晩
「今晩」表示“今晚”，限定「お茶のほうがたぶんいい」所说的时间。可以直接放在句首或主题后，用来说明今晚的安排或判断。
ほう
「ほう」在「お茶のほうがたぶんいい」中表示比较中的“茶这一边、茶这个选项”，说明茶相对更合适。可以用「Aのほうがいい」表示选择A更好。
が
「が」在「お茶のほうがたぶんいい」中标记被比较并判断为更好的选项「お茶のほう」。可以用在「Aのほうがいい」这个比较表达中。
たぶん
「たぶん」表示“可能、大概”，使「いい」成为带有不完全确定语气的判断。可以放在判断内容前，例如「たぶんいいです」。
いい
「いい」在这里表示“比较合适、较好”，指今晚选择茶可能更合适。它可以用于「Aのほうがいい」表示某个选项更好。
です
「です」在「たぶんいいですね」中使判断变得礼貌，表示“是好的、比较合适”。它常接在名词或形容词等判断内容后，用于礼貌陈述。
ね
句末的「ね」用于寻求对方认同或让语气更像共同确认。「いいですね」可以在提出一个双方可能都同意的判断时使用。
やかん
「やかん」表示烧水用的“水壶”，在这里是烧开热水所使用的器具。可以和「で」连用，组成对话中的「やかんでお湯を沸かします」。
で
「で」在「やかんで」中表示动作所使用的工具，说明用水壶烧水。可以用「工具で＋动作」表示使用某种工具做事。
お湯
「お湯」表示“热水”，是「沸かします」所要烧开的东西。它可以用在「お湯を沸かす」这个常见搭配中。
沸かします
「沸かします」在这里表示把水烧开，是礼貌的动作表达。它用于「お湯を沸かします」这样的结构，说明要烧开热水。
に
「に」在「私たちのお客さんには」中表示服务或使用的对象，即“给我们的客人、为我们的客人”。这里后面接着「は」，形成「には」，可以用来突出某个对象或对象范围。
大きい
「大きい」在这里表示尺寸较大的，用来修饰「マグカップ」。可以放在名词前组成「大きいマグカップ」这样的描述。
マグカップ
「マグカップ」表示有把手的“马克杯”，对话中要求为客人使用大号的杯子。可以和大小等描述词连用，如「大きいマグカップ」。
使って
「使って」表示“使用”，在「使ってください」中连接请求表达。它是「使う」的て形，可以用「名词を使ってください」礼貌地请对方使用某物。
ください
「ください」接在「使って」后面，表示礼貌请求，即“请使用”。「使ってください」可用于请对方进行一个具体动作。
私
「私」在「私が軽食も用意しましょうか」中表示说话人自己，即“我”。它和「が」一起标明由说话人负责准备，适合用于主动提出做某事。
軽食
「軽食」表示“轻食、点心”，在这里是除了饮料以外要为客人准备的食物。可以和「用意する」搭配，组成对话中的「軽食も用意しましょうか」。
も
「も」在「軽食も」中表示“也、还”，说明除了茶或咖啡之外，还要准备轻食。可以接在名词后表示把该项目也包括进去。
用意しましょう
「用意しましょう」在这里表示“要不要由我来准备”，是礼貌地提出主动帮助或承担一项准备工作。它用于「名词を用意しましょうか」这样的提议结构。
小さい
「小さい」在这里表示尺寸较小的，用来修饰「皿」。可以放在名词前组成「小さい皿」，说明所选择的盘子大小。
皿
「皿」表示放食物用的“盘子”，对话中指放置饼干的小盘子。可以和大小描述连用，如「小さい皿」。
いくつか
「いくつか」表示“几个、一些”，说明要放上数量不确定但不止一个的饼干。可以放在可数物品前或其相关表达中，例如「ビスケットをいくつか」。
載せて
「載せて」在「載せてください」中表示把东西放到某个表面上，这里是把饼干放到盘子上。它可以和「名词に＋物を載せてください」一起使用来提出放置请求。
来る
「来る」在「お客さんが来る前に」中表示客人到来。这里使用普通形「来る」放在「前」前面，构成“在客人到来之前”。
前
「前」在「来る前に」中表示某个动作发生之前的时间。可以用「动词普通形＋前に」表示“在做某事之前”，如对话中的「来る前に」。
全部
「全部」表示“全部、所有东西”，在这里指为客人准备的茶点等事项。它可以放在句中作整体范围，如「全部準備が整います」。
準備
「準備」在「準備が整います」中表示为客人到来所做的准备。它可以和「整う」搭配，说明准备工作已经就绪。
整います
「整います」表示准备工作变得齐全、就绪，在这里说明客人到来之前一切都会准备好。它用于「準備が整います」这样的表达，描述准备状态达到可以使用的程度。
语法要点
〜ましょうか
コーヒーかお茶を出しましょうか。
扣希 卡 哦恰 哦 达西马修 卡要不要端上咖啡或茶？
「〜ましょうか」用于主动提议为对方做某事，相当于“要不要……？”
〜てください
大きいマグカップを使ってください。
哦哦奇伊 马古卡普 哦 次卡特 库达赛请使用大马克杯。
「〜てください」用于礼貌地请求或指示对方做某事，相当于“请……”。
日语词汇
いい
形容词
伊伊
好,较好
お客さん
名词
哦恰库桑
客人
私たちのお客さんはもうすぐ来ます。
お茶
名词
哦恰
茶
コーヒー
名词
扣希
咖啡
たぶん
副词
塔奔
大概,可能
どちら
代词
多奇拉
哪个,哪一方
コーヒーとお茶のどちらを出しましょうか。
ほう
名词
后哦
一方,方面
お茶のほうがたぶんいいですね。
もうすぐ
副词
莫哦斯顾
马上,很快
もうすぐ来ます。
今晩
名词
空邦
今晚
私たち
代词
瓦塔西塔奇
我们
私たちのお客さん
出しましょうか
动词
达西马修卡
要不要端上,是否提供
お茶を出しましょうか。
来ます
动词
奇马斯
来
お客さんはもうすぐ来ます。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
客人
显示答案
お客さん要不要端上,是否提供
显示答案
出しましょうか咖啡
显示答案
コーヒー马上,很快