选择清淡的小吃 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, two adults choose a light snack with yogurt and nuts..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过选择清淡的小吃,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

おやつが食べたいです。

欧呀次嘎塔贝塔伊得苏。 我想吃点零食。
A

私はあまりお腹が空いていません。

哇塔西哇阿马里欧那卡嘎苏伊代伊马森。 我不太饿。
B

では、ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

得哇,哟欧古鲁托诺优欧那卡鲁伊莫诺欧诶拉比马西欧。 那就选点清淡的,比如酸奶。
A

ナッツもありますか。

纳次莫阿里马苏卡。 我们也有坚果吗?
B

戸棚に少しあります。

托达那尼苏科西阿里马苏。 橱柜里有一些。
A

ナッツ入りのヨーグルトはよさそうです。

纳次伊里诺哟欧古鲁托哇哟萨搜欧得苏。 加坚果的酸奶听起来不错。
B

小さいボウルを一つ取ってください。

西伊萨伊博欧鲁欧希托次托代库达萨伊。 拿一个小碗。
B

量は多すぎません。

里欧哇欧欧苏吉马森。 量不会太多。
A

今、一つ作ります。

伊马,希托次次库里马苏。 我现在就做一碗。
B

私のために、ナッツを少し残してください。

哇塔西诺塔梅尼,纳次欧苏科西诺科西代库达萨伊。 请给我留一些坚果。

逐词解析

おやつ 「おやつが食べたいです」中的「おやつ」指零食或小吃,这里是想吃的食物。这个词常用于表示正餐之间吃的东西;在想表达想吃某种小吃时,可以把它放在相关表达中。
在「おやつが食べたいです」中,「が」把「おやつ」标示为想吃的对象。它常放在表示愿望的内容后面,说明想要的东西。
食べたい 「食べたい」在对话中表示“想吃”,说明说话人的愿望。它接在想吃的食物后面,例如「おやつが食べたいです」;可以用于在家或外出时表达饮食愿望。
です 「おやつが食べたいです」中的「です」使表达听起来礼貌、完整。它常放在句末,用于礼貌地说明自己的愿望或判断。
「私はあまりお腹が空いていません」中的「私」指说话人自己,也就是“我”。它常和「は」一起放在句首,用来说明接下来谈论的对象是自己。
在「私はあまりお腹が空いていません」中,「は」把「私」设为话题,意思是“至于我”。它通常放在话题名词后面,随后说明这个人的状态或看法。
あまり 「あまりお腹が空いていません」中的「あまり」表示“不太、不是很”,减弱后面的程度。它常和否定表达一起使用,用来说明某种状态或程度并不明显。
お腹 「お腹が空いていません」中的「お腹」指肚子,这里和饥饿状态有关,整体表示“肚子不饿”。谈论饥饿或吃饭时,常用「お腹」来说明身体的饥饿感觉。
空いて 在「お腹が空いていません」中,「空いて」表示肚子处于空、感到饿的状态,但后面的「いません」使整个状态变成“不饿”。这个形式常和「お腹」连用来描述饥饿状态。
いません 「空いていません」中的「いません」表示前面的状态没有成立,所以这里是“不处于肚子饿的状态”。它用于礼貌地否定状态,和「あまり」一起可以表达“不太……”。
では 「では、ヨーグルトのような軽いものを選びましょう」中的「では」表示“那么、那就”,把前面的情况和接下来的建议连接起来。它常用于听取信息后提出下一步决定或建议。
ヨーグルト 「ヨーグルトのような軽いもの」中的「ヨーグルト」指酸奶,是这里提出的清淡食物。这个词可以用于购买、准备或选择食物时说明酸奶。
在「ヨーグルトのような軽いもの」中,「の」把「ヨーグルト」连接到「ような」,说明后面的东西是以酸奶为例的类似食物。它常用于把名词接到修饰表达前面。
ような 「ヨーグルトのような軽いもの」中的「ような」表示“像……这样的”,把酸奶作为清淡食物的例子。它放在名词前面,可以用来修饰后面的事物并说明其类似对象。
軽い 「軽いもの」中的「軽い」表示食物分量或感觉不重、不油腻,这里对应清淡的小吃。选择食物时,可以用它说明想要负担较小的东西。
もの 「軽いもの」中的「もの」指没有具体说出名称的东西,这里是清淡的食物。它常接在描述词后面,用来表示符合该描述的事物。
在「軽いものを選びましょう」中,「を」标示被选择的对象,也就是「軽いもの」。它通常放在动作对象后面、动词前面。
選びましょう 「選びましょう」表示“选吧、我们来选”,是一起做选择的礼貌建议。它适合在和对方商量食物或物品时使用,后面可以接被选择的对象。
ナッツ 「ナッツもありますか」和「ナッツ入りのヨーグルト」中的「ナッツ」指坚果。这个词可以用于询问是否有坚果,或说明某种食物含有坚果。
在「ナッツもありますか」中,「も」表示“也、还”,说明除了已经谈到的食物之外,还询问坚果。它常放在名词后面,用来添加同类项目。
あります 「戸棚に少しあります」中的「あります」表示某物存在或有,这里指橱柜里有一些坚果。询问或说明物品在哪里时,常和表示地点的「に」一起使用。
「ナッツもありますか」句末的「か」把陈述变成礼貌疑问,意思是“有坚果吗”。它放在句末,可以用于询问物品是否存在或某件事是否成立。
戸棚 「戸棚に少しあります」中的「戸棚」指存放物品的橱柜。谈论厨房或家中物品的位置时,可以用它作为地点名词。
在「戸棚に少しあります」中,「に」表示坚果所在的位置,即“在橱柜里”。它常放在地点名词后面,和表示存在的表达一起使用。
少し 「戸棚に少しあります」和「ナッツを少し残してください」中的「少し」表示少量、一些。它常放在数量或动作相关表达旁边,用来说明量不多。
入り 「ナッツ入りのヨーグルト」中的「入り」表示“含有坚果的”,说明酸奶里面加入了坚果。它常接在食材名后面,构成对食物内容的说明。
よさそう 「ナッツ入りのヨーグルトはよさそうです」中的「よさそう」表示看起来不错、似乎很好,是根据想象或印象作出的判断。它可以用于评价还没有实际尝试或完全确认的食物、方案等。
小さい 「小さいボウル」中的「小さい」表示尺寸小,这里用来说明要拿的碗不大。它放在名词前面,可以直接描述物品的大小。
ボウル 「小さいボウルを一つ取ってください」中的「ボウル」指用来盛食物的碗状容器。准备食物时,可以用这个词说明需要的容器。
取って 「取ってください」中的「取って」表示拿取,并连接后面的「ください」形成礼貌请求。请求对方拿某件物品时,可以把物品放在它前面。
ください 「小さいボウルを一つ取ってください」中的「ください」表示“请”,使请求听起来礼貌。它常接在动作连接形式后面,用于请求对方做某事。
「量は多すぎません」中的「量」指食物或材料的分量。谈论准备食物时够不够、多不多,可以用它作为话题说明分量。
多すぎません 「量は多すぎません」表示分量不会过多,礼貌地否定“太多”这一程度。它可以用于让对方放心某种食物或材料的量适中。
「今、一つ作ります」中的「今」表示现在,说明动作就在此刻进行。它常放在句首或动作前面,用来说明做事的时间。
作ります 「今、一つ作ります」中的「作ります」表示制作或准备,这里指现在做一碗食物。它可以和具体要制作的食物或数量一起使用,用于说明接下来要做什么。
ため 「私のために」中的「ため」表示“为了、给”,这里说明留下坚果的受益者是“我”。「〜のために」常用于说明某个行为是为谁或为了什么目的进行的。
残して 「ナッツを少し残してください」中的「残して」表示留下、保留一些坚果,并和「ください」组成礼貌请求。请求对方保留某物时,可以把要保留的对象放在它前面。

语法要点

〜たいです

おやつを食べたいです。

欧呀次欧塔贝塔伊得苏。

我想吃点心。

动词ます形去掉ます后加「たいです」,表示想做某事。

〜すぎません

量は多すぎません。

里欧哇欧欧苏吉马森。

分量不会太多。

「〜すぎる」表示过度;「〜すぎません」是礼貌否定,表示不过量。

日语词汇

あまり 副词
阿马里 不太;不怎么

私はあまりお腹が空いていません。

ある 动词
阿鲁 有;存在 あります

戸棚に少しあります。

おやつ 名词
欧呀次 零食;点心

おやつが食べたいです。

お腹が空く 短语
欧那卡嘎苏库 肚子饿;感到饿 お腹が空いていません

私はあまりお腹が空いていません。

では 连词
得哇 那么;那就

では、ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

ナッツ 名词
纳次 坚果

ナッツもありますか。

もの 名词
莫诺 东西;事物

ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

ような 短语
优欧那 像......一样的;例如......这样的

ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

ヨーグルト 名词
哟欧古鲁托 酸奶

ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

軽い 形容词
卡鲁伊 清淡的;轻的

ヨーグルトのような軽いものを選びましょう。

食べる 动词
塔贝鲁 食べたいです

おやつが食べたいです。

選ぶ 动词
诶拉布 选择 選びましょう

軽いものを選びましょう。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

肚子饿;感到饿

显示答案お腹が空いていません

酸奶

显示答案ヨーグルト

显示答案食べたいです

选择

显示答案選びましょう