按购物清单买东西 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过按购物清单买东西,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

食料品のリストどおりに買いましょう。

肖库里优欣诺里斯托多哦里尼卡伊马肖优。 我们就按购物清单买吧。
B

そうすれば、買いすぎずに済みます。

搜哦斯雷巴,卡伊斯吉祖尼斯米马斯。 这样我们就不会买太多了。
A

パスタと米はどこですか。

帕斯塔托阔梅瓦多阔德斯卡。 意大利面和米在哪里?
B

パスタと米は乾物コーナーにあります。

帕斯塔托阔梅瓦康布次阔哦纳阿尼阿里马斯。 它们在干货区。
A

これは私たちが前回買ったパスタです。

阔雷瓦瓦塔西塔奇嘎宰恩卡伊卡塔帕斯塔德斯。 这就是我们上次买的意大利面。
B

カートに1パック入れましょう。

卡阿托尼伊奇帕库伊雷马肖优。 我们把一包放进购物车吧。
A

そのあと、牛乳だけ必要です。

搜诺阿托,久优纽优达凯希次优德斯。 之后我们只需要牛奶了。
B

それから、まっすぐレジに行けます。

搜雷卡拉,马斯古,雷吉尼伊凯马斯。 然后我们就可以直接去收银台了。

逐词解析

食料品 「食料品」は这里指要购买的食品、杂货类商品。可用于「食料品のリスト」这样的组合,表示食品购物清单。
「食料品のリスト」中的「の」连接两个名词,表示后面的清单属于或关于前面的食料品。常用于把名词放在另一个名词前面作限定。
リスト 「リスト」表示购物时使用的清单。这里和「食料品の」组合成「食料品のリスト」,指食品购物清单。
どおり 「リストどおり」表示按照清单所写的内容。它常接在表示标准、计划或指示的词后面,说明后面的行动遵循该标准。
「リストどおりに」中的「に」把「どおり」连接到动作「買いましょう」,表示按照某种方式进行动作。这里说明买东西要按清单进行。
買いましょう 「買いましょう」在这里表示一起按清单买东西,是礼貌地提出“我们买吧”。它是「買う」的礼貌意志形式,常用于向对方提出共同行动。
そうすれば 「そうすれば」整体表示“如果那样做,就会……”,这里承接按清单买东西的做法。「そう」指前面说的做法,「すれば」是「する」表示条件的形式。常用于先说明一个做法,再说明由此产生的结果。
買いすぎ 「買いすぎ」表示购买过量,也就是买得太多。它和「買う」的词干「買い」以及表示过度的「すぎ」结合,常用于说明某个动作超过适当程度。
ずに 「買いすぎずに」整体表示“不买太多地”或“不买太多而……”。其中「ず」表示否定连接,「に」把这个状态连接到后面的「済みます」;这个结构用于表示不做前项也能完成或应付后项。
済みます 「買いすぎずに済みます」中的「済みます」表示这样就能避免买太多、可以不发生这种情况。它是「済む」的礼貌形式,常用于表达“不做某事也能应付过去”。
パスタ 「パスタ」表示意大利面。这里和「米」并列为要寻找的食品,也可以用于「パスタを買う」这样的购物表达。
「パスタと米」中的「と」连接两个并列名词,表示“和”。它用于明确列出两个或多个一起谈论的对象。
「米」表示米、大米。这里和「パスタ」一起作为正在寻找的食品,构成「パスタと米」。
「パスタと米は」中的「は」把「パスタと米」设为谈话主题。后面接「どこですか」,就是询问这些东西在哪里。
どこ 「どこ」表示“哪里”,这里用于询问意大利面和米的位置。常放在「どこですか」中礼貌地询问地点。
です 「どこですか」中的「です」使询问以礼貌形式表达。这里和「どこ」一起构成询问地点的句子,常用于商店等需要礼貌交流的场合。
句末的「か」把「どこです」变成疑问句。它用于礼貌地向对方询问信息,例如这里询问商品的位置。
乾物 「乾物」表示干货类食品。这里与「コーナー」组成「乾物コーナー」,指商店里的干货区域。
コーナー 「乾物コーナー」中的「コーナー」表示商店里的专区或区域。它常接在商品类别后面,用来说明该类别所在的区域。
あります 「パスタと米は乾物コーナーにあります」中的「あります」表示物品位于某处。它是「ある」的礼貌形式,说明无生命物品的位置时常把地点放在「に」后面。
これ 「これは」中的「これ」表示眼前或当前指着的“这个”,这里指一包具体的意大利面。常用于先指出物品,再说明它是什么或有什么特点。
私たち 「私たちが前回買ったパスタ」中的「私たち」表示包括说话人在内的“我们”。这里指说话双方以前一起买过这款意大利面。
「私たちが前回買った」中的「が」标出执行「買った」这个动作的人,即「私たち」。它常用于关系从句中,说明前面的名词是谁做了后面的动作。
前回 「前回」表示上一次、前一次。这里和「買った」一起说明这是双方上次买过的意大利面,常放在动作前面表示时间。
買った 「私たちが前回買ったパスタ」中的「買った」表示已经买过,是「買う」的过去形式。它放在「パスタ」前面,说明这款意大利面是双方上次买的。
カート 「カート」表示购物车。这里和「カートに」组成放入购物车的地点表达,购物时常用于说明商品要放在哪里。
パック 「1パック」表示一包,是计算包装商品的单位。这里说明要把一包意大利面放进购物车,数量放在「パック」前面。
入れましょう 「入れましょう」表示一起放进去,是礼貌地提出“放进去吧”。它是「入れる」的礼貌意志形式,常用于提议把物品放入容器或某个位置。
その 「そのあと」中的「その」指前面刚提到的事情,即把一包意大利面放进购物车。它放在名词前面,用来连接刚刚提到的内容。
あと 「そのあと」表示在那之后、接下来。这里说明完成放入意大利面这个动作后,购物清单上只剩牛奶。
牛乳 「牛乳」表示牛奶。这里和「だけ」组合成「牛乳だけ」,说明剩下只需要购买牛奶。
だけ 「牛乳だけ」中的「だけ」表示限定,意思是“只有牛奶”。它通常直接放在被限定的名词后面,强调范围很小或只剩这一项。
必要 「牛乳だけ必要です」中的「必要」表示需要、必需。这里说明完成前面的购物后,唯一还需要的东西是牛奶;常用于说明某物是否为必要物品。
それから 「それから」表示然后、在那之后,用来连接按时间顺序发生的下一步。这里承接买牛奶这一最后事项,说明接下来可以去收银台。
まっすぐ 「まっすぐレジに行けます」中的「まっすぐ」表示直接、不绕路地前往。它放在移动动词前面,说明行动路线或方式。
レジ 「レジ」表示商店里的收银台或结账处。这里和「レジに行けます」组合,表示直接前往结账的位置。
行けます 「行けます」表示能够去、可以前往,是「行く」的可能形式的礼貌表达。这里表示买完东西后可以直接去「レジ」,常用于说明是否能够前往某个地点。

语法要点

~どおりに

リストどおりに買いましょう。

里斯托多哦里尼卡伊马肖优。

按照清单买吧。

表示“按照……”,名词后接「どおりに」,说明动作遵循某个标准或内容。

~ずに済みます

買いすぎずに済みます。

卡伊斯吉祖尼斯米马斯。

可以避免买太多。

「~ずに済みます」表示“不做某事也可以解决或避免某种结果”;「買う」变为「買わずに」。

日语词汇

コーナー 名词
阔哦纳阿 区域;专区

パスタと米は乾物コーナーにあります。

そうすれば 连词
搜哦斯雷巴 这样的话;那样的话

そうすれば、買いすぎずに済みます。

どおりに 副词
多哦里尼 按照;照着

食料品のリストどおりに買いましょう。

どこ 代词
多阔 哪里

パスタと米はどこですか。

パスタ 名词
帕斯塔 意大利面

パスタと米はどこですか。

リスト 名词
里斯托 清单

食料品のリストどおりに買いましょう。

乾物 名词
康布次 干货

パスタと米は乾物コーナーにあります。

済みます 动词
斯米马斯 可以避免;能够解决

そうすれば、買いすぎずに済みます。

食料品 名词
肖库里优欣 食品;杂货

食料品のリストどおりに買いましょう。

買いすぎずに 动词
卡伊斯吉祖尼 不买太多

そうすれば、買いすぎずに済みます。

買いましょう 动词
卡伊马肖优 买吧

食料品のリストどおりに買いましょう。

名词
阔梅 米;大米

パスタと米はどこですか。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

买吧

显示答案買いましょう

这样的话;那样的话

显示答案そうすれば

不买太多

显示答案買いすぎずに

按照;照着

显示答案どおりに