关于本课
通过丢失交通卡后的处理，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
電車で交通カードをなくしたと思います。
登夏 得 阔欧次欧 卡多 奥 那库西塔 托 奥莫伊马斯 我觉得我把交通卡丢在火车上了。
B
忘れ物受付に行ったほうがいいです。
瓦斯雷莫诺 乌凯次凯 尼 伊塔 后嘎 伊伊 德斯 你应该去失物招领处。
A
係員はそのカードを使えないようにできますか。
卡卡里恩 瓦 索诺 卡多 奥 次卡诶奈伊 优尼 德基马斯卡 他们能阻止别人使用这张卡吗？
B
カードを止めるための用紙に記入するのを手伝ってくれます。
卡多 奥 托梅鲁 塔梅诺 优西 尼 基纽乌 斯鲁 诺 奥 特次达特 库雷马斯 他们可以帮你填写一张表来冻结它。
A
私は自分の口座情報を持っています。
瓦塔西 瓦 吉布恩 诺 阔欧扎 乔欧后欧 奥 莫特伊马斯 我随身带着我的账户信息。
B
その情報は係員の役に立ちます。
索诺 乔欧后欧 瓦 卡卡里恩 诺 亚库 尼 塔奇马斯 那些信息会帮助工作人员。
A
では、新しいカードを作ったほうがいいか聞きます。
得瓦 阿塔拉西伊 卡多 奥 次库塔 后嘎 伊伊 卡 基基马斯 那么我会问问是否应该办一张新卡。
B
まず聞いてください。誰かがそのカードを届けたかもしれません。
马兹 基伊特 库达赛。达雷卡嘎 索诺 卡多 奥 托多凯塔 卡莫西雷马森。 你先问问吧，因为可能有人把这张卡交上去了。逐词解析
電車
「電車で交通カードをなくしたと思います」中的「電車」指火车。它与「で」一起说明事情发生在火车上。新例：「電車に乗ります」可用于表示乘坐火车。
で
「電車で交通カードをなくしたと思います」中的「で」表示动作发生的地点，即在火车上。它接在地点名词后，说明在哪里发生了动作。新例：「駅で待ちます」表示在车站等候。
交通
「交通カード」中的「交通」表示交通、出行相关的事物。它放在「カード」前面，组成表示交通卡的名词。可用于说明与交通有关的卡或服务。
カード
「交通カード」中的「カード」指卡、卡片。这里与「交通」组成交通卡，后面接「を」作为「なくした」的对象。新例：「カードを使います」表示使用卡片。
を
「交通カードをなくした」中的「を」标出「なくした」这一动作的对象，表示弄丢了交通卡。它通常放在动作对象后、动词前。新例：「用紙を記入します」中的「を」也标出动作对象。
なくした
「電車で交通カードをなくしたと思います」中的「なくした」表示把交通卡弄丢了。它用于说明已经发生的遗失，并且这里放在「と思います」前说明自己的判断内容。新例：「鍵をなくしました」可用于说明弄丢了钥匙。
と
「なくしたと思います」中的「と」把前面的「電車で交通カードをなくした」标作「思います」的内容，相当于“觉得……”。它放在被认为的内容后面。
思います
「電車で交通カードをなくしたと思います」中的「思います」表示说话人认为或觉得前面的内容成立。它与「と」连接，用于较礼貌地表达自己的判断。新例：「大丈夫だと思います」可用于表达“我觉得没问题”。
忘れ物
「忘れ物受付」中的「忘れ物」指遗失或忘在某处的物品。它与「受付」组成处理遗失物品的受理处。这个词适合用于车站等地方寻找丢失的物品。
受付
「忘れ物受付」中的「受付」指受理处、接待处。这里表示办理遗失物品相关手续的窗口。它常接在事项名称后，表示受理该事项的地方。
に
「忘れ物受付に行ったほうがいいです」中的「に」表示前往的目的地，即去失物受理处。它放在目的地后面，与「行った」一起使用。新例：「駅に行きます」表示去车站。
行った
「忘れ物受付に行ったほうがいいです」中的「行った」表示去了或前往了。这里和「ほうがいい」组成建议，意思是最好去失物受理处。它是「行く」在这句话中的过去形式。
ほうがいい
「行ったほうがいいです」整体表示“最好去”或“应该去”，用于提出建议。「ほう」构成比较或选择的表达框架，「が」连接这一部分，「いい」表示这样做比较好。常见可复用模式是「动词过去形式＋ほうがいい」，例如新例：「早く行ったほうがいいです」。
です
「行ったほうがいいです」中的「です」是礼貌的句尾形式，使建议表达得更礼貌。它接在「ほうがいい」后面完成整句。
係員
「係員はそのカードを使えないようにできますか」中的「係員」指负责处理事务的工作人员。这里特指失物受理处等地方能够处理卡片事务的工作人员。它可以用来称呼窗口或设施中的工作人员。
は
「係員はそのカードを使えないようにできますか」中的「は」标出「係員」这一主题，句子询问工作人员能否采取后面的措施。它放在主题名词后面。新例：「この情報は大切です」中的「は」也标出主题。
その
「そのカード」中的「その」表示那个、该，用来指前面谈到的交通卡。它直接放在名词「カード」前面修饰名词。
使えない
「そのカードを使えないようにできますか」中的「使えない」表示不能使用、无法使用。这里说明希望让那张卡处于不能使用的状态，并与「ようにできますか」连用。新例：「ここでは使えない」可用于说明某物在这里不能使用。
ように
「そのカードを使えないようにできますか」中的「使えないように」整体表示“使其不能使用”或“以不能使用的状态”。「よう」表示状态或样子，「に」把这个状态连接到「できますか」，形成“能做到……状态吗”的表达。
できます
「使えないようにできますか」中的「できます」表示能够做到、可以处理。这里询问工作人员能否把卡设为不能使用的状态。新例：「オンラインでできます」可用于说明某事可以在线完成。
か
「できますか」句尾的「か」把前面的内容变成礼貌疑问，表示“可以吗”或“能做到吗”。它放在句末，用于询问对方是否能够采取该措施。
止める
「カードを止めるための用紙」中的「止める」表示停止这张卡的使用，在这里指冻结或停用卡片。它放在「ための用紙」前面，说明表格的用途。新例：「カードを止めます」可用于直接说明要停用卡片。
ため
「カードを止めるための用紙」中的「ため」表示目的，即“为了停用卡片”。「止めるための」整体修饰后面的「用紙」，说明这张表格是用于什么目的的。
の
「カードを止めるための用紙」中的「の」连接表示目的的「ため」和名词「用紙」，使「カードを止めるため」成为修饰「用紙」的部分。这里不是单独表示所属，而是构成「ための＋名词」的连接。
用紙
「カードを止めるための用紙」中的「用紙」指办理手续时使用的纸张或表格。这里是用于停用卡片的表格。它常与「記入する」一起使用，表示在表格上填写内容。
記入する
「用紙に記入する」中的「記入する」表示在表格或指定位置填写信息。对话中是填写停用卡片所需的表格。常见模式是「用紙に記入する」，表示在表格上填写。
手伝って
「記入するのを手伝ってくれます」中的「手伝って」表示帮助某人做某事。这里连接后面的「くれます」，说明工作人员会帮忙填写表格。它常放在「手伝ってくれる」这样的表达中，表示对方提供帮助。
くれます
「記入するのを手伝ってくれます」中的「くれます」表示对方为说话人或说话人一方做某事。这里说明工作人员会帮忙完成填写。它常接在动词て形后，如「教えてくれます」，表示别人为自己提供帮助。
私
「私は自分の口座情報を持っています」中的「私」表示说话人自己，即“我”。它后面接「は」作为句子主题，用来说明自己的账户信息在身边。
自分
「自分の口座情報」中的「自分」指说话人本人，在这里表示自己的账户信息。它与「の」连接，放在名词「口座情報」前面说明归属。新例：「自分の名前」表示自己的名字。
口座
「口座情報」中的「口座」指账户，通常用于金融或卡片相关的账户。它与「情報」组成“账户信息”，说明所带资料的内容。
情報
「口座情報」和「その情報」中的「情報」指信息、资料。对话中先表示账户资料，后面「その情報」回指这些资料，并说明它们能帮助工作人员。新例：「必要な情報」表示必要的信息。
持っています
「私は自分の口座情報を持っています」中的「持っています」表示手上带着或持有账户信息。这里强调说话人现在有这些资料可供使用。它可以接具体物品或资料，如新例「身分証を持っています」。
役に立ちます
「その情報は係員の役に立ちます」整体表示“对工作人员有帮助”或“能派上用场”。「役」表示作用，「に」连接作用的对象或方向，「立ち」表示发挥作用，「ます」使表达礼貌。常见模式是「人の役に立つ」，表示对某人有帮助。
では
「では、新しいカードを作ったほうがいいか聞きます」中的「では」表示“那么”或“这样的话”，用来承接前面的信息并引出下一步行动。它常放在句首，表示根据前面的情况作出决定。
新しい
「新しいカード」中的「新しい」表示新的，用来修饰「カード」。这里指重新办理的一张新卡。它放在名词前面直接说明名词的性质。
作った
「新しいカードを作ったほうがいいか聞きます」中的「作った」在这里表示办理或取得一张新卡，而不是单纯制作。它位于「ほうがいいか」之前，构成“是否最好办一张新卡”的内容；这是「作る」在该句中的过去形式。
聞きます
「新しいカードを作ったほうがいいか聞きます」中的「聞きます」表示询问、向工作人员问清楚。这里询问的是是否应该办理新卡。它可以接疑问内容，如新例「いつ行くか聞きます」。
まず
「まず聞いてください」中的「まず」表示首先，说明行动顺序。这里建议先询问卡片是否已经被交回，再决定是否办理新卡。它通常放在要先做的动作前面。
聞いて
「まず聞いてください」中的「聞いて」表示询问，并与「ください」组成礼貌请求，意思是“请先问问”。它是把询问请求连接到「ください」的形式。
ください
「まず聞いてください」中的「ください」表示请，用来礼貌地请求对方做前面的动作。这里请求对方先去询问。它通常接在动词的て形后面，如「見てください」。
誰か
「誰かがそのカードを届けたかもしれません」中的「誰か」表示某个人、有人。这里说明不确定是哪一个人把卡交回去了。它与「が」一起作为「届けた」的主语。
が
「誰かがそのカードを届けたかもしれません」中的「が」标出执行「届けた」的人，即「誰か」。它放在主语后面，说明谁可能交回了那张卡。
届けた
「誰かがそのカードを届けたかもしれません」中的「届けた」表示有人把那张卡送到指定处或交还给失物受理处。它说明可能已经发生的归还行为，并放在「かもしれません」前面。它是「届ける」在该句中的过去形式。
かもしれません
「誰かがそのカードを届けたかもしれません」中的「かもしれません」表示可能、也许，说明说话人没有确定事实。它接在完整内容后面，使「誰かがそのカードを届けた」成为一种可能性。新例：「まだ受付にあるかもしれません」可用于表达“可能还在受理处”。
语法要点
〜たほうがいいです
忘れ物受付へ行ったほうがいいです。
瓦斯雷莫诺 乌凯次凯诶 伊塔 后嘎 伊伊 德斯最好去失物招领处。
表示建议或劝告，接动词过去式，意思是“最好……”。
〜たかもしれません
誰かが交通カードを届けたかもしれません。
达雷卡嘎 阔欧次欧 卡多 奥 托多凯塔 卡莫西雷马森可能有人交还了交通卡。
表示说话人不确定的推测，意思是“可能……；也许……”。
日语词汇
できる
动词
德基鲁
能够;可以
できます
係員はそのカードを使えないようにできますか。
なくす
动词
那库斯
弄丢;丢失
なくした
電車で交通カードをなくしたと思います。
ほうがいい
短语
后嘎 伊伊
最好......;应该......
忘れ物受付に行ったほうがいいです。
係員
名词
卡卡里恩
工作人员;职员
係員はそのカードを使えないようにできますか。
交通カード
名词
阔欧次欧 卡多
交通卡
電車で交通カードをなくしたと思います。
行く
动词
伊库
去
行った
忘れ物受付に行ったほうがいいです。
使う
动词
次卡乌
使用
使えない
係員はそのカードを使えないようにできますか。
思う
动词
奥莫欧
认为;觉得
思います
電車で交通カードをなくしたと思います。
止める
动词
托梅鲁
停止;冻结;挂失
カードを止めるための用紙に記入するのを手伝ってくれます。
電車
名词
登夏
电车;火车
電車で交通カードをなくしたと思います。
忘れ物受付
短语
瓦斯雷莫诺 乌凯次凯
失物招领处;失物受理处
忘れ物受付に行ったほうがいいです。
用紙
名词
优西
表格;纸张
カードを止めるための用紙に記入するのを手伝ってくれます。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
失物招领处;失物受理处
显示答案
忘れ物受付交通卡
显示答案
交通カード使用
显示答案
使えない认为;觉得