关于本课
通过酒店退房和归还房间钥匙，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
チェックアウトをお願いします。
切库阿乌托欧哦内该希马斯。 我想办理退房。
B
部屋の鍵をお持ちですか。
黑亚诺卡基欧莫奇得斯卡。 您带着房间钥匙吗？
A
はい、こちらです。
哈伊,口奇拉得斯。 是的，在这里。
B
ただいまチェックアウトのお手続きをします。
塔达伊马切库阿乌托诺欧特祖基欧希马斯。 我现在为您办理退房。
A
どなたか、私の荷物を持っていただけますか。
多纳塔卡,瓦塔西诺尼莫次欧莫特伊塔达凯马斯卡。 有人可以帮我拿一下行李吗？
B
誰かに受付でお待ちいただくよう頼めます。
达莱卡尼乌凯次凯得欧马奇伊塔达库哟乌塔诺梅马斯。 我可以请人到服务台等您。
A
部屋はとても快適でした。
黑亚瓦托特莫卡伊特基得希塔。 房间非常舒适。
B
それを聞いてうれしいです。
索莱欧基伊特乌莱西伊得斯。 听到这个我很高兴。
B
どうぞお気をつけてお帰りください。
多乌佐欧基欧次凯特欧凯里库达萨伊。 祝您一路平安。逐词解析
チェックアウト
「チェックアウト」在「チェックアウトをお願いします」中表示酒店退房、办理退房。它常用于酒店前台说明自己要结束住宿并办理退房。
を
「を」在「チェックアウトをお願いします」中标出请求办理的对象，即退房手续；在「お気をつけて」中也是固定表达的一部分。它通常放在动作或请求所涉及的对象之后。
お願い
「お願い」在「チェックアウトをお願いします」中表示向前台提出请求。和「します」合用时构成礼貌的请求表达，适合在服务场合请对方办理某事。
します
「します」在「お手続きをします」中表示进行、办理手续；在「お願いします」中则和「お願い」组成礼貌请求表达。动作或手续名称后接「します」时，可以表示进行该动作。
部屋
「部屋」在「部屋の鍵をお持ちですか」中表示酒店房间。它常和「の」连接，用来说明房间与后面物品的关系。
の
「の」在「部屋の鍵」中连接「部屋」和「鍵」，表示房间的钥匙，即房间所对应的钥匙。它常用于把前面的名词放在后面名词前作修饰。
鍵
「鍵」在「部屋の鍵をお持ちですか」中表示房间钥匙。这个词可用于酒店前台确认客人是否带着钥匙或归还钥匙。
お持ち
「お持ち」在「部屋の鍵をお持ちですか」中礼貌地表示带着或持有房间钥匙。和物品及「ですか」一起使用时，可礼貌询问对方是否带着某物。
です
「です」在「お持ちですか」中使询问保持礼貌，在「うれしいです」中使感受的陈述保持礼貌。它常用于礼貌地说明状态或作出判断。
か
「か」在「お持ちですか」中表示这是一个疑问，前台是在询问客人是否带着房间钥匙。它放在礼貌表达的末尾时，可以构成礼貌问题。
はい
「はい」在「はい、こちらです」中表示肯定回应，相当于“是的”。在回答前台的问题或同时递出物品时，可以先用它明确表示肯定。
こちら
「こちら」在「はい、こちらです」中指向说话人要出示的东西或所在的一边，这里指房间钥匙在这里。它适合在服务场合礼貌地指示物品或位置。
ただいま
「ただいま」在「ただいまチェックアウトのお手続きをします」中表示现在、马上，说明工作人员将立即办理退房手续。它常用于服务人员礼貌地说明当前即将进行的处理。
お手続き
「お手続き」在「チェックアウトのお手続きをします」中表示办理退房所需的手续，是对手续的礼貌说法。它常和「します」连用，说明工作人员要办理某项手续。
どなた
「どなた」在「どなたか、私の荷物を持っていただけますか」中礼貌地表示哪位、谁。和「か」连用时，表示请求某位人员来帮忙，适合对不确定身份的人礼貌提问。
私
「私」在「私の荷物」中表示说话人自己，说明行李属于自己。它常和「の」连接，用来表达自己的物品或相关事项。
荷物
「荷物」在「私の荷物を持っていただけますか」中表示说话人的行李。这个词可用于酒店、车站等场合说明需要携带或寄存的物品。
持って
「持って」在「荷物を持っていただけますか」中表示拿、携带行李的动作，并连接后面的礼貌请求。它可用于请求别人帮忙拿某件具体物品。
いただけます
「いただけます」在「持っていただけますか」中把“请对方帮忙拿”说得礼貌，并询问对方是否可以这样做。这个表达常接在希望对方完成的动作后，用于礼貌请求帮助。
誰
「誰」在「誰かに受付でお待ちいただくよう頼めます」中表示谁；和「か」组成「誰か」，指某个人。它适合在不知道具体是哪位人员时说明或询问人员。
に
「に」在「誰かに」中标出被请求或被拜托的对象，表示向某个人提出安排。它常用于说明请求、拜托或让某人做事时的对象。
受付
「受付」在「受付でお待ちいただく」中表示酒店前台或服务台。它可用于说明办理手续、寻求帮助或等待的地点。
で
「で」在「受付でお待ちいただく」中表示等待这一动作发生的地点，即在前台等待。它常放在地点后面，说明动作进行在哪里。
お待ち
「お待ち」在「お待ちいただく」中表示等待，并以礼貌形式出现在请对方等待的表达里。这个形式常用于服务场合，请客人或其他人暂时等待。
いただく
「いただく」在「お待ちいただく」中接在礼貌的动作表达后，把对方等待这一行为作为自己请求对方完成的事情。和动作表达连用时，可以礼貌地请对方做该动作。
よう
「よう」在「お待ちいただくよう頼めます」中把「お待ちいただく」标记为要拜托或安排的内容。它常用于说明请求某人完成某个动作的具体内容。
頼めます
「頼めます」在「誰かに受付でお待ちいただくよう頼めます」中表示可以拜托、可以请求。这个表达适合说明自己能够请某人按指定安排提供帮助。
は
「は」在「部屋はとても快適でした」中提示“房间”作为谈论主题，后面说明房间的情况。它常用于先提出谈论对象，再说明该对象的状态或评价。
とても
「とても」在「部屋はとても快適でした」中表示程度很高，即房间非常舒适。它常放在表示性质或感受的词前面加强程度。
快適
「快適」在「部屋はとても快適でした」中表示舒适、住起来感觉良好。它适合用来评价房间、环境或使用体验。
でした
「でした」在「部屋はとても快適でした」中礼貌地说明房间在已经结束的住宿期间很舒适。它用于礼貌表达过去的状态或评价。
それ
「それ」在「それを聞いてうれしいです」中指代前面客人说房间很舒适这件事。它常用于指向刚刚提到的事情，并把这件事作为后续反应的对象。
聞いて
「聞いて」在「それを聞いてうれしいです」中表示听到那件事，并连接后面的高兴这一反应。它常用于说明听到某个消息后产生的感受。
うれしい
「うれしい」在「それを聞いてうれしいです」中表示听到客人的好评后感到高兴。它适合在得知令人满意的消息或受到积极反馈时表达喜悦。
どうぞ
「どうぞ」在「どうぞお気をつけてお帰りください」中增添礼貌而关切的语气，相当于请、务必。它常用于祝愿或礼貌地鼓励对方接受后面的表达。
お気をつけて
「お気をつけて」整体表示请注意安全、请保重，用于送别客人。「お気」使表达更礼貌，「を」连接「お気」和「つけて」，「つけて」在这里共同构成提醒对方注意的表达。
お帰り
「お帰り」在「お気をつけてお帰りください」中表示回去、返回，并以礼貌形式用于送别客人。它常和「ください」连用，礼貌地请对方平安回去。
ください
「ください」在「お帰りください」中表示请对方回去，使送别的话成为礼貌请求。它常放在礼貌的动作表达后，用来请对方完成该动作。
语法要点
お気をつけてお帰りください
お気をつけてお帰りください。
欧基欧次凯特欧凯里库达萨伊。请注意安全回去，祝您一路平安。
用于对对方表示礼貌的送别和祝愿。「お帰りください」是尊敬、礼貌的请求表达。
日语词汇
こちら
代词
口奇拉
这里;这个
ただいま
副词
塔达伊马
现在;马上
チェックアウト
名词
切库阿乌托
退房手续
どなたか
代词
多纳塔卡
有人;哪位
荷物
名词
尼莫次
行李;物品
鍵
名词
卡基
钥匙
私
代词
瓦塔西
我
手続き
名词
特祖基
手续;办理手续
受付
名词
乌凯次凯
接待处;服务台
誰か
代词
达莱卡
某人;有人
部屋
名词
黑亚
房间
頼めます
动词
塔诺梅马斯
可以请求;可以拜托
测验
拼写
点击字母拼出单词。
有人;哪位
显示答案
どなたか现在;马上
显示答案
ただいま退房手续
显示答案
チェックアウト可以请求;可以拜托