关于本课
通过澄清工作要求，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
要件を説明してもらえますか。
优肯 哦 塞次梅 西特 莫拉诶马斯 卡 你能帮我说明一下要求吗？
B
どの部分が分かりませんか。
多诺 布布恩 嘎 瓦卡里马森 卡 哪一部分不清楚？
A
どのファイル形式を使えばいいか分かりません。
多诺 法伊鲁 凯西基 哦 次卡诶巴 伊伊卡 瓦卡里马森 我不确定该使用哪种文件格式。
B
最終版には標準の文書形式を使ってください。
赛修邦 尼瓦 休俊 诺 布恩修 凯西基 哦 次卡特 库达赛 最终版本请使用标准文档格式。
A
私が参考にできる例はありますか。
瓦塔西 嘎 桑口 尼 得基鲁 雷 瓦 阿里马斯 卡 你有我可以参考的示例吗？
B
似た依頼のサンプルを送れます。
尼塔 伊拉伊 诺 桑普鲁 哦 欧库雷马斯 我可以发一份类似请求的样本。
A
何を提出すればいいか分かるので、助かります。
纳尼 哦 特伊修次 思雷巴 伊伊卡 瓦卡鲁 诺得、塔斯卡里马斯 这样能帮助我了解需要提交什么。
B
ほかに分からないことがあれば、メッセージを送ってください。
霍卡 尼 瓦卡拉奈伊 口托 嘎雷巴、梅塞伊吉 哦 欧库特 库达赛 如果还有不清楚的地方，请给我发消息。逐词解析
要件
「要件」在这里指工作中需要确认的要求或事项，作为「説明」的对象。可用于说明工作任务需要满足的内容。
を
「を」标记动作的对象；在「要件を説明してもらえますか」中，表示被说明的是「要件」。这个助词通常放在动作对象之后。
説明
「説明」在这里指把要求讲清楚；在「要件を説明してもらえますか」中与「して」连接，构成请求对方说明要求的表达。可用于请求对方说明具体内容。
して
「して」是「する」的て形，在「説明してもらえますか」中把「説明」这一动作接到「もらえます」，表示请求对方进行说明。て形在这里用于连接前后动作或表达。
もらえます
「もらえます」是「もらう」的礼貌可能形式；在「説明してもらえますか」中表示“可以请对方说明吗”。这里的请求重点是请对方为自己做「説明」这件事。
か
「か」放在句末的「もらえますか」中表示疑问，使前面的请求成为礼貌的疑问句。它常用于询问对方是否可以做某事。
どの
「どの」在「どの部分」中表示“哪个”，用于从多个部分中询问具体是哪一个。它放在名词前面修饰名词。
部分
「部分」在「どの部分が分かりませんか」中指要求或内容中的某一部分。它与「どの」组合，用来询问哪一部分不清楚。
が
「が」在「どの部分が分かりませんか」中标记「どの部分」，说明不清楚的是哪一部分。这里的「どの部分」是「分かりません」所涉及的主语。
分かりません
「分かりません」在这里表示“不清楚”或“不明白”，用于询问对方不理解的部分。它是礼貌的否定表达，可用于说明自己不了解某项内容。
ファイル
「ファイル」在这里指工作中使用的文件，与「形式」组成「ファイル形式」。它用于谈论文件本身或文件相关的要求。
形式
「形式」在「ファイル形式」中表示文件的格式或形式。这个词可用于确认需要使用哪一种文件格式。
使えば
「使えば」来自「使う」的条件形式；在「使えばいいか」中与「いい」一起表示“应该使用哪一种才合适”。这里询问的是需要采用的文件格式。
いい
「いい」在「使えばいいか」中表示合适或可以，不是单独表示“好”。它与「使えば」结合，用来询问应该采用什么做法。
最終版
「最終版」在「最終版には」中指需要提交或使用的最终版本。它用于明确某项要求适用于文件的最终版本。
に
「に」在「最終版には」中表示要求所适用的对象，即最终版本；后面接着「は」。这种用法用于指出某个版本或对象所对应的处理方式。
は
「は」在「最終版には」中提示「最終版」这个主题，表示说到最终版本时，需要使用指定的格式。它接在「に」后面形成「には」。
標準
「標準」在「標準の文書形式」中表示符合标准的内容，修饰后面的「文書形式」。它可用于说明工作中规定的标准格式或做法。
の
「の」连接「標準」和「文書形式」，表示前者对后者的修饰关系；「標準の文書形式」就是标准的文档格式。它常用于连接名词和被修饰的名词。
文書
「文書」在「文書形式」中指文档，与「形式」结合表示文档格式。这里说明的是最终版本所需采用的文档类型或格式。
使って
「使って」是「使う」的て形，在「使ってください」中与「ください」连接，表示请对方使用某种格式。它的对象在句中是「標準の文書形式」。
ください
「ください」在「使ってください」中表示礼貌请求，相当于“请使用”。它放在动词て形后面，用于请求对方采取该动作。
私
「私」在「私が参考にできる例」中表示说话人自己，是能够参考这个例子的人。它用于明确动作或能力所涉及的人。
参考
「参考」在「私が参考にできる例」中表示把例子作为参考来使用。这里说明这个例子可以帮助说话人理解并完成要求。
できる
「できる」在「参考にできる例」中表示能够把这个例子作为参考。它与「参考に」连接，说明说话人可以利用这个例子。
例
「例」在「私が参考にできる例はありますか」中指可以拿来参考的示例。它是询问对方是否有可供参照的具体材料。
あります
「あります」是「ある」的礼貌形式；在「例はありますか」中询问这样的例子是否存在或是否可以提供。它用于表示无生命事物的存在或可用性。
似た
「似た」在「似た依頼」中表示相似的，修饰后面的「依頼」。这里指与当前请求性质相近的请求。
依頼
「依頼」在「似た依頼のサンプル」中指工作中的请求或委托事项。它说明这个样本来自与当前任务相似的请求。
サンプル
「サンプル」在这里指可供参考的样本或范例，是「送れます」所表示的发送对象。它用于帮助对方了解应提交的内容和格式。
送れます
「送れます」表示可以发送，是「送る」的礼貌可能形式；在「サンプルを送れます」中说明说话人能够发送样本。动作对象用「を」标记。
何
「何」在「何を提出すればいいか」中表示需要提交的“什么”。它放在「を」前面，询问具体要提交的内容。
提出
「提出」在「何を提出すればいいか」中表示提交工作所需的材料或文件。它与后面的「すれば」结合，构成询问应该提交什么的表达。
すれば
「すれば」是「する」的条件形式；在「提出すればいいか」中与「いい」一起表示“应该提交什么才合适”。它用于询问需要采取的做法。
分かる
「分かる」在「何を提出すればいいか分かるので」中表示理解或弄清楚需要提交的内容。这里说明样本能够帮助说话人明白提交要求。
ので
「ので」连接「何を提出すればいいか分かる」和「助かります」，表示前面的事情是后面感到有帮助的原因。它用于较平和地说明理由。
助かります
「助かります」在这里表示“会有帮助”或“帮大忙了”，用于回应对方愿意发送样本的帮助。它适合在对方提供协助后表达感谢或受益。
ほか
「ほか」在「ほかに分からないこと」中表示其他或另外的内容。它与「に」结合，表示除目前内容之外的其他事项。
分からない
「分からない」是「分かる」的否定形式，在「分からないこと」中表示不明白的事项。它放在「こと」前面，修饰这些事项。
こと
「こと」在「分からないこと」中指事情或事项，把“不明白的”内容作为一个具体问题来谈。这个组合用于询问是否还有其他不清楚的事项。
あれば
「あれば」是「ある」的条件形式，在「分からないことがあれば」中表示“如果还有不清楚的事项”。它用于提出发生某种情况时应采取的后续行动。
メッセージ
「メッセージ」在「メッセージを送ってください」中指要发送给对方的消息或留言。它是「送ってください」所表示动作的对象。
送って
「送って」是「送る」的て形，在「メッセージを送ってください」中与「ください」连接，表示请发送消息。这里发送的对象是「メッセージ」。
语法要点
～てください
サンプルを送ってください。
桑普鲁 哦 欧库特 库达赛请发送样本。
用于礼貌地请求对方做某事。动词的て形后接「ください」。
～ば
このファイル形式を使えば、助かります。
口诺 法伊鲁 凯西基 哦 次卡诶巴、塔斯卡里马斯如果使用这种文件格式，就帮大忙了。
表示条件，意为“如果……就……”。动词的ば形后接结果。
日语词汇
ファイル形式
名词
法伊鲁 凯西基
文件格式
最終版
名词
赛修邦
最终版本
参考
名词
桑口
参考
使う
动词
次卡乌
使用
使えば
似る
动词
尼鲁
相似
似た
説明する
动词
塞次梅伊斯鲁
说明
説明して
標準
名词
休俊
标准
部分
名词
布布恩
部分
分かる
动词
瓦卡鲁
明白;理解
分かりません
文書形式
名词
布恩修 凯西基
文档格式
要件
名词
优肯
要求事项
例
名词
雷
例子;示例
测验
拼写
点击字母拼出单词。
明白;理解
显示答案
分かりません文档格式
显示答案
文書形式文件格式
显示答案
ファイル形式说明