关于本课
通过在人多的地方保管好贵重物品，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
この市場は思ったより混んでいます。
口诺 伊奇巴 哇 欧莫塔 哟里 空德伊马斯。 这个市场比我想的更拥挤。
B
貴重品は前のポケットに入れてください。
奇乔欣 哇 马诶诺 波凯托 尼 伊列忒 库达赛。 把贵重物品放在前面的口袋里。
A
バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
巴古 诺 法斯纳 欧 曾布 西梅塔 侯嘎伊伊 德斯卡。 我要把包的拉链完全拉上吗？
B
ファスナーを全部閉めて、前で持ってください。
法斯纳 欧 曾布 西梅忒,马诶 德 莫忒 库达赛。 把拉链完全拉上，把包拿在身前。
A
私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
哇塔希 诺 凯伊塔伊 德恩哇 哇 乌奇嘎哇 诺 波凯托 尼 哈伊忒 伊马斯。 我的手机在里面的口袋里。
B
そのほうが外側のポケットより安全です。
索诺 侯嘎 索托嘎哇 诺 波凯托 哟里 安增 德斯。 那比外面的口袋更安全。
A
歩いている間は、気をつけます。
阿鲁伊忒伊鲁 艾达 哇,奇 欧 次凯马斯。 我们走路时我会小心。
B
私たちがはぐれないように、近くにいてください。
哇塔希塔奇 嘎 哈古列奈 优尼,奇卡库 尼 伊忒 库达赛。 靠近一点，这样我们就不会走散。逐词解析
この
「この」表示“这个”，用于指向说话双方眼前或语境中确定的事物，并修饰「市場」。常见用法是放在名词前，如「この市場」这样的“这个＋名词”结构。
市場
「市場」在对话中表示市场，也就是买卖商品的地方。「この市場」表示“这个市场”；它常和表示拥挤、营业等状态的表达一起使用。
は
「は」把「この市場」设为谈论的主题，后面说明这个市场的状态。常见用法是用在名词后，形成“某个话题是……”的句子。
思った
「思った」在「思ったより」中表示“原本预想的、原本认为的”，是「思う」的过去形式。它常接「より」，表示实际情况超过原先预想的程度。
より
「より」在「思ったより」中引出比较基准，表示“比预想的更……”。常见用法是放在比较对象后，说明某种程度高于或低于该基准。
混んで
「混んで」表示处于拥挤的状态，是「混む」连接后续表达的形式；在「混んでいます」中说明市场现在很拥挤。常见用法是接在地点或场所后描述人多、拥挤的状态。
います
「います」在「混んでいます」中和「混んで」一起表示持续存在的状态，并使表达保持礼貌。常见结构是动词的「て」形加「います」，用来说明动作正在进行或状态持续。
貴重品
「貴重品」表示贵重物品，在这里指需要特别保管的物品。对话中用「貴重品は」提出保管对象；它常和表示放置位置的表达一起使用。
前
「前」在「前のポケット」中表示前面、靠近身体前方的位置。常见用法是接「の」修饰名词，例如说明某个物品位于前方。
の
「の」连接「前」和「ポケット」，使前者修饰后者，形成「前のポケット」这个名词短语。常见用法是放在两个名词之间，表示所属、性质或位置关系。
ポケット
「ポケット」表示口袋，在对话中指包上的前面口袋。它常和表示内外或前后位置的词组合，说明物品应放在哪里。
に
「に」在「ポケットに入れてください」中表示放入的目的地或位置，即“放进口袋里”。常见用法是放在地点名词后，和「入れる」等表示移动或放置的动词一起使用。
入れて
「入れて」表示“放进去”，在「入れてください」中用于礼貌地请求对方把贵重物品放进前面的口袋。它常接表示位置的「に」，并可接「ください」提出请求。
ください
「ください」接在「入れて」后，把动作表达为礼貌请求，即“请放入”。常见结构是动词的「て」形加「ください」，用于请对方做某事。
バッグ
「バッグ」表示包或袋子，在这里指需要拉好拉链并拿在身前的包。它常和「ファスナー」或表示携带方式的表达一起使用。
ファスナー
「ファスナー」表示拉链，在对话中是包上需要完全拉好的部分。它常作为「閉める」的动作对象，说明要把拉链拉上。
を
「を」在「ファスナーを全部閉めた」和「ファスナーを全部閉めて」中标记动作的对象，表示拉上的是拉链。常见用法是放在直接承受动作的名词后。
全部
「全部」在「全部閉めた」和「全部閉めて」中表示全部、完全，说明拉链要整个拉好。它常放在动词前，限定动作完成的范围或程度。
閉めた
「閉めた」表示已经关上或拉上，在「閉めたほうがいいですか」中用于询问“是否最好拉上”。它是「閉める」的过去形式，并常用于「Vたほうがいい」这个建议结构。
ほう
「ほう」在「閉めたほうがいいですか」中表示作为选择的一方或做法；整个表达是在询问“这样做是不是更好”。常见用法是和动词的「た」形及「がいい」组合，提出建议或征求意见。
が
「が」在「ほうがいい」中标记被认为更合适的做法，即“拉好”这一方。它常出现在比较或选择“哪一方更好”的表达中。
いい
「いい」在「閉めたほうがいいですか」中表示好、合适，和前面的「閉めたほうが」一起表达“最好拉上吗”。常见用法是用于评价某个做法是否合适。
です
「です」在「いいですか」中使判断或询问保持礼貌。它常放在名词、形容词或相关判断表达后，使句子语气更正式、客气。
か
「か」放在句末，把「閉めたほうがいいです」变成疑问句，表示询问是否应该这样做。常见用法是放在礼貌句末表示提问。
閉めて
「閉めて」表示把拉链拉上，在「閉めて、前で持ってください」中连接两个连续动作：先拉好，再拿在前面。它常用于连接动作，也可接「ください」提出请求。
で
「で」在「前で持ってください」中表示动作发生的位置，即在前面拿着包。常见用法是放在表示地点或位置的名词后，说明动作在哪里进行。
持って
「持って」表示拿着或携带，在「前で持ってください」中要求把包拿在身体前方。它常接地点或位置表达，也可以接「ください」表示礼貌请求。
私
「私」在「私の携帯電話」中表示说话人自己，即“我的”。常见用法是接「の」修饰后面的名词，表示所属关系。
携帯電話
「携帯電話」表示手机，在对话中说明手机位于包的内侧口袋里。它常和表示位置的「に」及「入っています」一起使用。
内側
「内側」表示内侧，在「内側のポケット」中指包的里面一侧。常见用法是接「の」修饰口袋、部分等名词，说明其位于内部。
入って
「入って」在「ポケットに入っています」中表示处于“被放在里面”的状态，并和「います」组成礼貌表达。常见结构是地点加「に」再加「入っています」，说明某物在某处里面。
その
「その」在「そのほう」中指向前面刚提到的那个做法或选择，这里指把手机放在内侧口袋这一做法。常见用法是放在名词前，指代听话人已知的事物或情况。
外側
「外側」表示外侧，在「外側のポケット」中指包外面的口袋。它常接「の」修饰表示部分或位置的名词，用来说明外部位置。
安全
「安全」表示安全，在「そのほうが外側のポケットより安全です」中说明内侧口袋的做法更安全。常见用法是用来评价某个位置、方法或状态是否不容易发生危险。
歩いて
「歩いて」表示走着，是「歩く」连接后续表达的形式；在「歩いている間」中表示走路这一动作正在持续。常见用法是和「いる」组成持续动作的表达。
いる
「いる」在「歩いている間」中接在「歩いて」后，表示走路的动作处于持续状态。常见结构是动词的「て」形加「いる」，并可再接「間」表示动作持续期间。
間
「間」在「歩いている間は」中表示走路的这段期间，即“在走路期间”。常见用法是接在动作或状态的表达后，说明某事发生的时间范围。
気をつけます
「気をつけます」整体表示“小心、注意”，在对话中说话人表示走路时会注意安全。其中「気」表示注意或心思，「を」连接这一部分和「つけます」，「つけます」是这个表达中的动词部分。常见用法是把需要注意的对象放在「に」后面。
私たち
「私たち」表示我们，在「私たちがはぐれないように」中指说话双方。它常作为动作或状态的主体，后面接「が」说明谁不会走散。
はぐれない
「はぐれない」表示不走散、不和同伴分开，在「はぐれないように」中说明希望避免的结果。它是「はぐれる」的否定形式，常和「ように」一起表示为了不发生某种情况。
ように
「ように」在「はぐれないように」中把“不走散”设为要避免的结果，整个表达表示“为了不走散”。其中「よう」表示所希望或避免的状态，「に」把前面的状态连接成目的表达。
近く
「近く」表示靠近、在附近，在「近くにいてください」中要求对方待在自己附近。常见用法是和「にいる」组合，说明某人所在的位置要靠近某处或某人。
いて
「いて」在「近くにいてください」中表示待着、处于某处，并接「ください」形成礼貌请求，即“请待在附近”。它是「いる」连接「ください」的形式，常用于请求对方保持某个位置或状态。
语法要点
～てください
ポケットに入れてください。
波凯托 尼 伊列忒 库达赛请放进口袋。
用于礼貌地请求或指示对方做某事，动词て形后接「ください」。
～ほうがいい
ファスナーを全部閉めたほうがいい。
法斯纳 欧 曾布 西梅塔 侯嘎伊伊最好把拉链全部拉上。
用于提出建议，表示“最好……”。动词た形后接「ほうがいい」。
日语词汇
バッグ
名词
巴古
包;手提包
バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
ファスナー
名词
法斯纳
拉链
バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
ほうがいい
短语
侯嘎伊伊
最好......
バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
ポケット
名词
波凯托
口袋
貴重品は前のポケットに入れてください。
貴重品
名词
奇乔欣
贵重物品
貴重品は前のポケットに入れてください。
混んでいます
动词
空德伊马斯
拥挤;人很多
この市場は思ったより混んでいます。
市場
名词
伊奇巴
市场
この市場は思ったより混んでいます。
思った
动词
欧莫塔
认为;想
この市場は思ったより混んでいます。
前
名词
马诶
前面
貴重品は前のポケットに入れてください。
全部
副词
曾布
全部;完全
バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
入れてください
动词
伊列忒 库达赛
请放入
貴重品は前のポケットに入れてください。
閉めて
动词
西梅忒
关上;拉上
ファスナーを全部閉めて、前で持ってください。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
请放入
显示答案
入れてください拥挤;人很多
显示答案
混んでいます拉链
显示答案
ファスナー口袋