学习休息时间 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: During a study session, two adults pause so one person can rest and return later to vocabulary review..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过学习休息时间,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

長い時間、勉強していました。

纳嘎伊 吉卡恩,奔克哟欧 西忒 伊嘛西达。 我已经学习很长时间了。
B

勉強はひとまず置いておきましょう。

奔克哟欧 瓦 希托马祖 欧伊忒 欧吉嘛西哟欧。 把学习的东西放一边吧。
B

少し休んでください。

苏科西 亚苏恩得 库达萨伊。 休息一会儿吧。
A

今は集中するのが難しいです。

伊嘛 瓦,修欧七欧 苏鲁 诺 嘎,姆祖卡西伊 得苏。 现在很难集中注意力。
B

それはたいてい、脳が休む必要があるということです。

搜雷 瓦 达伊忒伊,诺欧 嘎 亚苏姆 希次哟欧 嘎 阿鲁 托 伊乌 科托 得苏。 这通常说明你的大脑需要休息。
A

あとで単語を復習したほうがいいですか。

阿托得 丹戈 欧 浮库修欧 西达 侯欧 嘎 伊伊 得苏卡。 我晚一点复习词汇吗?
B

戻ってきたら、もっと簡単な単語から始めてください。

莫多忒 吉达拉,莫托 卡恩丹恩 纳 丹戈 卡拉 哈吉梅忒 库达萨伊。 你回来时,先从比较简单的词开始。
A

休んでいる間、ノートを閉じておきます。

亚苏恩得 伊鲁 阿伊达,诺欧托 欧 托吉忒 欧吉嘛苏。 休息时我会把笔记本合上。
B

そうすれば、もっと落ち着いて続けられます。

搜欧 苏雷巴,莫托 欧七次伊忒 次祖凯拉雷嘛苏。 那样我们就能更从容地继续了。

逐词解析

長い 在「長い時間」中表示持续时间很长,直接修饰「時間」。常用于说明学习、等待等活动持续了很久的情况。
時間 在「長い時間」中表示一段时间,用来说明活动持续的时长。常和表示长短或数量的词一起使用,也可以用于学习或休息的时间。
勉強 在「勉強していました」中表示学习这一活动,在「勉強は」中则把学习本身作为话题。它可以和「する」组合表示进行学习,适合谈论学习安排或学习状态。
して 在「勉強していました」中,「して」连接「勉強」和「いました」,表示学习这一动作处于持续状态。这种形式常用于把动作连接到后面的表达。
いました 在「勉強していました」中表示过去某段时间正在学习或保持学习状态。「ていました」常用于说明过去正在进行的活动,适合描述之前的学习情况。
在「勉強はひとまず置いておきましょう」中把「勉強」设为话题,接着说明对它的处理方式。常用于先提出谈论对象,再表达意见或建议。
ひとまず 在「ひとまず置いておきましょう」中表示暂时先这样处理,含有之后还可以再处理的意思。常用于建议暂时停止、保留或放下某件事。
置いておきましょう 「置いておきましょう」整体表示“暂时放在一边吧”。其中「置いて」连接动作,「おきましょう」表示提议让该状态暂时保持;这里是在建议暂时放下学习。
少し 在「少し休んでください」中表示休息一小会儿,限制休息的时间或程度。常放在动作前,用来提出短时间的休息或轻度的请求。
休んで 在「休んでください」中表示休息这一动作,并连接后面的「ください」形成请求。对正在学习或感到疲劳的人提出休息建议时可以使用。
ください 接在「休んで」后面形成礼貌请求「休んでください」,意思是请休息。常接在动词的て形后,用来礼貌地请求对方做某事。
在「今は集中するのが難しいです」中表示现在这个时间。它把说话当下的状态作为话题,适合说明当前的困难或情况。
集中 在「集中する」中表示集中注意力这一状态或行为。和「する」组合后用于谈论学习、工作时把注意力集中起来。
する 在「集中する」中把「集中」变成一个动作,表示集中注意力。这里的「する」还接在「の」前面,把这个动作作为后面评价的对象。
在「集中するのが難しいです」中把「集中する」这个动作名词化,整体表示“集中这件事”。常用于把一个动作放在「難しい」等表达前进行评价。
在「集中するのが難しいです」中标记被评价的对象,即「集中するの」这件事。这里说明“集中”这件事很难,常用于连接对象和性质或状态。
難しい 在「集中するのが難しいです」中表示集中注意力这件事很困难。可以用来说明某项活动、任务或状态不容易做到。
です 在「難しいです」中以礼貌方式结束判断,说明当前的情况是困难的。常放在形容词或判断表达后,使陈述更礼貌。
それ 在「それはたいてい」中指代前一句提到的“现在难以集中”这一情况。常用于回应刚刚说过的事情,并继续说明它的原因或含义。
たいてい 在「それはたいてい」中表示通常、大多时候,说明后面的判断一般成立但不是绝对情况。适合解释某种常见的状态或原因。
在「脳が休む必要がある」中表示大脑,是需要休息的对象。这里用于解释难以集中时身体或思考状态的原因。
休む 在「脳が休む必要がある」中表示大脑休息、恢复状态。它以动作的基本形式放在「必要がある」前,说明需要进行的事情。
必要 在「休む必要がある」中表示必要性,说明休息是需要做的事情。常和「必要がある」一起使用,用来表达某个行动有必要。
ある 在「休む必要がある」中表示存在这种必要性,因此整个表达说明“有必要休息”。「必要がある」常用于说明某件事是必要的。
という 在「休む必要があるということです」中把前面的内容连接起来,表示“意思是……这一点”。它用于说明、归纳或解释前面完整句子的含义。
こと 在「ということです」中把前面的内容作为一件事实或一项情况来概括。这个表达常用于说明某句话、某个判断或某种情况所代表的意思。
あとで 在「あとで単語を復習したほうがいいですか」中表示稍后、之后。它说明复习不是现在进行,而是安排在休息之后。
単語 在「単語を復習する」中表示词汇中的单词,是复习的对象。学习语言时,可以用它来谈论需要记忆或复习的词。
在「単語を復習する」中标记「復習する」所作用的对象,即「単語」。常放在动作对象后面,说明要复习、做或处理什么。
復習 在「単語を復習したほうがいいですか」中表示重新学习已经接触过的单词。它和「する」组合表示进行复习,适合安排学习后的巩固活动。
したほうがいい 「したほうがいい」整体表示“做这件事比较好”,在本句中用于询问是否应该复习单词。其中「した」提出做这件事的选项,「ほう」表示这一选择,「が」连接被评价的选项,「いい」表示这个选择较好。这个表达常用于询问建议或向别人提出建议。
在「復習したほうがいいですか」句末表示疑问,把前面的建议表达变成询问。常放在礼貌句末,用来询问意见、判断或是否应该做某事。
戻って 在「戻ってきたら」中表示返回这一动作,并连接后面的「きたら」。这里用于说明休息后回到学习状态的动作过程。
きたら 在「戻ってきたら」中把“回来”设为时间或条件,表示回来之后、回来的时候。常用于先说明一个事件,再安排该事件发生后的动作。
もっと 在「もっと簡単な単語」中表示更加、更多,用来加强后面的「簡単」。这里说明回来后先选择更容易的单词。
簡単 在「簡単な単語」中表示容易、不复杂。它用于描述单词的难度,适合在安排学习顺序时说明先从容易的内容开始。
在「簡単な単語」中连接「簡単」和名词「単語」,使前者能够修饰后者。常用于把这类性质或状态放在名词前进行说明。
から 在「簡単な単語から始めてください」中表示开始的起点,即从简单的单词开始。常放在作为起点的对象后面,说明动作从哪里或什么内容开始。
始めて 在「始めてください」中表示开始这一动作,并和「ください」组成礼貌请求。这里是在建议对方回来后先开始复习较简单的单词。
いる 在「休んでいる間」中和「休んで」连接,表示休息这一状态正在持续。常用于说明某个动作或状态持续期间发生的另一件事。
在「休んでいる間」中表示休息的这段期间,意思是“在休息的时候”。常接在表示持续状态的表达后,用来说明另一动作发生的时间范围。
ノート 在「ノートを閉じておきます」中表示笔记本,是被关闭并保持关闭状态的物品。学习或休息时,可以用它来说明学习材料的处理方式。
閉じておきます 「閉じておきます」整体表示先把笔记本关上,并让它保持关闭状态。其中「閉じて」表示关闭,「おきます」表示为之后的状态预先做好安排或保持该状态。
そうすれば 在「そうすれば、もっと落ち着いて続けられます」中指向前面提到的休息并合上笔记本这一做法,表示“这样做的话”。常用于提出一个行动后,说明预期会产生的结果。
落ち着いて 在「落ち着いて続けられます」中表示以平静、从容的状态继续。它说明「続けられます」进行时的方式,适合描述休息后更安定地学习或工作。
続けられます 在「もっと落ち着いて続けられます」中表示能够继续下去,强调休息后具备继续学习的条件。常用于说明某项活动或内容之后仍然可以继续。

语法要点

動詞ておく

ノートを閉じておきます。

诺欧托 欧 托吉忒 欧吉嘛苏。

我会先把笔记本合上。

表示事先做好某事,或让某种状态暂时保持不变。

動詞たら

戻ってきたら、単語を復習したほうがいいです。

莫多忒 吉达拉,丹戈 欧 浮库修欧 西达 侯欧 嘎 伊伊 得苏。

回来之后,最好复习单词。

表示“做完某事之后”或“如果发生某事”,后面接结果或建议。

日语词汇

たいてい 副词
达伊忒伊 通常;大多时候
ひとまず 副词
希托马祖 暂且;先
休む 动词
亚苏姆 休息 休んでください
時間 名词
吉卡恩 时间
集中する 动词
修欧七欧 苏鲁 集中注意力
少し 副词
苏科西 一点;稍微
置いておく 短语
欧伊忒 欧库 放在一边;暂时放着 置いておきましょう
長い 形容词
纳嘎伊 长的;长时间的
難しい 形容词
姆祖卡西伊 困难的
名词
诺欧 大脑
必要がある 短语
希次哟欧 嘎 阿鲁 有必要
勉強する 动词
奔克哟欧 苏鲁 学习 勉強していました

测验

拼写

点击字母拼出单词。

放在一边;暂时放着

显示答案置いておきましょう

集中注意力

显示答案集中する

休息

显示答案休んでください

暂且;先

显示答案ひとまず