预订图书馆自习室 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a library, one person reserves a quiet study room and asks about the request form and key return..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过预订图书馆自习室,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

自習室を予約したいです。

吉修西次 哦 优亚库西他依 得斯 我想预订一间自习室。
B

今日空いている部屋を確認します。

秋 阿依忒依鲁 诶亚 哦 卡库宁 西马斯 让我查一下今天哪些房间可以使用。
A

クラスメートと勉強できる静かな場所が必要です。

库拉斯梅托 托 本秋 得奇鲁 西祖卡那 巴修 嘎 希次优 得斯 我需要一个安静的地方和同学一起学习。
B

今日の午後は小さい部屋が一つ空いています。

秋 诺 勾勾 哇 奇伊萨依 诶亚 嘎 希托次 阿依忒依马斯 今天下午有一间小房间空着。
A

サービスデスクで予約できますか。

萨比斯 得斯库 得 优亚库 得奇马斯卡 我可以在服务台预订吗?
B

ここで申込書に記入してください。

口口 得 莫乌西口米修 尼 奇纽 西忒 库达萨依 请在这里填写申请表。
A

このサービスデスクに鍵を返せばいいですか。

口诺 萨比斯 得斯库 尼 卡吉 哦 卡诶斯巴 依依 得斯卡 钥匙要还到这个服务台吗?
B

閉館前に鍵を返してください。

诶康马诶 尼 卡吉 哦 卡诶西忒 库达萨依 请在闭馆前把钥匙还回来。

逐词解析

自習室 「自習室」は这里指图书馆里供学习使用的自习室。它在「自習室を予約したいです。」中是想要预订的对象。
「を」在「自習室を予約したいです。」中标记「予約したい」这个动作的对象,也就是自习室。常用在名词を加动作的结构中。
予約 「予約」在「自習室を予約したいです。」中表示预订自习室。它常和设施或服务名称一起使用,例如对柜台工作人员说明想预订某项服务时。
したい 「したい」在「自習室を予約したいです。」中表示说话人想进行预订。它接在动作名称后,表达自己的愿望;在柜台提出希望办理某事时可以使用。
です 「です」在「予約したいです。」中放在句末,使表达更礼貌。对图书馆工作人员说明自己的想法时,可以用「动作或状态+です」的形式。
今日 「今日」表示今天,在「今日空いている部屋」中说明房间的可用情况属于今天,在「今日の午後」中说明时间。安排当天的预约或活动时可以用它限定时间。
空いて 「空いて」在「空いている部屋」中表示房间处于空着、可以使用的状态。它和「いる」结合,用来说明房间或座位持续处于有空位的状态。
いる 「いる」在「空いている部屋」中和前面的「空いて」结合,表示房间保持空着的状态。描述房间、座位等当前是否有空位时,可以使用「空いている」。
部屋 「部屋」表示房间,在「今日空いている部屋を確認します。」中指要确认是否可用的房间。介绍或询问图书馆内的房间时,可以把它和「予約」或「空いている」一起使用。
確認 「確認」在「部屋を確認します。」中表示检查房间的情况,尤其是确认哪些房间可以使用。它常用在「名词を確認する」的结构中,例如工作人员确认预约信息。
します 「します」在「確認します。」中表示进行确认,并以礼貌方式说明这个动作。它是「確認する」在这里的礼貌表达,工作人员向对方说明将进行检查时可以使用。
クラスメート 「クラスメート」在「クラスメートと勉強できる静かな場所」中表示一起学习的同学。和表示共同对象的「と」连用,可以说明要和谁一起做某件事。
「と」在「クラスメートと勉強できる」中表示共同进行学习的对象,即和同学一起学习。表达“和某人一起做某事”时,可以使用「人と动作」。
勉強 「勉強」在「勉強できる静かな場所」中表示学习。它和「できる」结合,说明某个地方可以用来学习;谈论学习安排或学习地点时常会使用这个词。
できる 「できる」在「勉強できる静かな場所」中表示能够学习或可以学习。它放在动作名称后,说明某个地点或条件允许进行该动作,例如说明适合学习的地方。
静かな 「静かな」在「静かな場所」中表示安静的,用来修饰后面的「場所」。它是「静か」修饰名词时的形式,描述学习环境时可以使用「静かな+名词」。
場所 「場所」表示地方,在「勉強できる静かな場所が必要です。」中指需要的学习地点。它可以和「が必要です」连用,说明某个地方或物品是必需的。
「が」在「場所が必要です。」中标记被说成“需要”的对象,也就是地方。表达某个东西是必要的时,可以使用「名词が必要です」。
必要 「必要」在「静かな場所が必要です。」中表示需要、必需。这里说明说话人需要一个安静的地方;提出所需条件或物品时,可以使用「名词が必要です」。
「の」在「今日の午後」中连接「今日」和「午後」,表示今天这一时间范围内的下午。安排或说明具体时间时,可以使用「时间の时间段」。
午後 「午後」表示下午,在「今日の午後は小さい部屋が一つ空いています。」中说明房间有空的时间。告知预约、见面或使用安排的时段时,可以用「今日の午後」。
「は」在「今日の午後は小さい部屋が一つ空いています。」中把「今日の午後」作为话题,接着说明这个时间段的房间情况。说明某个时间或对象的情况时,可以用「名词は……」。
小さい 「小さい」在「小さい部屋」中表示房间的大小较小,直接修饰「部屋」。描述房间或物品的大小时,可以使用「小さい+名词」。
います 「います」在「空いています。」中是「いる」的礼貌形式,和「空いて」结合表示房间目前处于空着的状态。工作人员礼貌地告知某个房间有空位时可以使用这个表达。
サービスデスク 「サービスデスク」表示服务台,在「サービスデスクで予約できますか。」中指办理预约的地点。询问在哪里办理预约或手续时,可以把它和表示地点的「で」一起使用。
「で」在「サービスデスクで予約できますか。」中表示预约这个动作发生的地点,即在服务台。说明在哪里办理某项手续或进行某个动作时,可以使用「地点で动作」。
できます 「できます」在「予約できますか。」中表示能否预约,也就是询问是否可以在这里办理预约。它是「できる」的礼貌形式,常和句末的「か」一起构成询问。
「か」在「予約できますか。」中放在句末,把前面的内容变成疑问,询问能否预约。向工作人员确认某项手续是否可以办理时,可以使用「句子+か」。
ここ 「ここ」在「ここで申込書に記入してください。」中表示说话人所在的这里,指示填写申请表的地点。指向眼前的地点并说明应在哪里办理手续时,可以使用「ここで……」。
申込書 「申込書」在「申込書に記入してください。」中表示申请表,需要在上面填写信息。办理预约或申请手续时,可以使用「申込書に記入する」。
「に」在「申込書に記入してください。」中标记填写信息的对象,即申请表;在「サービスデスクに鍵を返せばいいですか。」中标记归还钥匙的目的地。填写某份表格或把物品归还到某处时,都可以用「对象或地点に动作」。
記入 「記入」在「申込書に記入してください。」中表示在申请表上填写内容。它常和表格类名词以及「に」连用,工作人员要求对方填写表格时可以使用。
して 「して」在「記入してください。」中是「記入する」连接请求表达时的形式。它放在「ください」前面构成礼貌请求,可以用「动作てください」请对方做某事。
ください 「ください」在「記入してください。」中表示请对方填写,是礼貌的请求表达。它接在动作的「て」形式后,适合工作人员向办理手续的人提出指示。
この 「この」在「このサービスデスク」中表示这个,用来指向眼前特定的服务台。它放在名词前,用于明确指出正在谈论的具体对象。
「鍵」表示钥匙,在「鍵を返せばいいですか。」和「鍵を返してください。」中指需要归还的钥匙。说明借用物品的归还时,可以使用「鍵を返す」。
返せば 「返せば」在「鍵を返せばいいですか。」中表示“如果归还钥匙的话”。和「いいですか」结合后,是在询问归还到这里是否可以,也就是确认正确的办理方式;询问应采取什么做法时,可以使用「动作ばいいですか」。
いい 「いい」在「返せばいいですか。」中表示可以、合适。它和前面的「返せば」组成询问做法是否正确的表达,向工作人员确认手续时可以使用「返せばいいですか」。
閉館 「閉館」在「閉館前」中表示图书馆闭馆这一时间点。说明归还钥匙等事情必须在图书馆关门前完成时,可以把它和「前」连用。
「前」在「閉館前に鍵を返してください。」中表示之前,说明归还钥匙的截止时间。表示某个时间点之前必须完成动作时,可以使用「时间前に动作」。
返して 「返して」在「鍵を返してください。」中表示把钥匙归还,是向对方提出请求时使用的连接形式。它和「ください」组成礼貌请求;工作人员要求归还借用物品时可以使用「物品を返してください」。

语法要点

〜てください

記入してください

奇纽 西忒 库达萨依

请填写。

接在动词て形后,用于礼貌地请求或指示对方做某事。

〜ば

鍵を返せば

卡吉 哦 卡诶斯巴

如果归还钥匙

接在动词假定形后,表示“如果……的话”。

日语词汇

クラスメート 名词
库拉斯梅托 同学;同班同学
確認する 动词
卡库宁 斯鲁 确认;查看 確認します
空いている 动词
阿依忒依鲁 空着;有空
午後 名词
勾勾 下午
自習室 名词
吉修西次 自习室
小さい 形容词
奇伊萨依 小的
場所 名词
巴修 地方;场所
静かな 形容词
西祖卡那 安静的
必要です 形容词
希次优 得斯 需要;有必要
部屋 名词
诶亚 房间
勉強する 动词
本秋 斯鲁 学习 勉強できる
予約する 动词
优亚库 斯鲁 预订 予約したいです

测验

拼写

点击字母拼出单词。

学习

显示答案勉強できる

确认;查看

显示答案確認します

空着;有空

显示答案空いている

同学;同班同学

显示答案クラスメート