图书馆打印机的使用 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a library, one person asks how to use the printer, choose print settings, and collect the printed pages..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过图书馆打印机的使用,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

図書館のプリンターはどうやって使いますか?

托肖康诺普林塔瓦多乌雅特次卡伊马斯卡 我怎么使用图书馆的打印机?
B

まず、この画面でプリンターを選びます。

马祖科诺嘎门德普林塔哦诶拉比马斯 首先,在这个屏幕上选择打印机。
A

両面印刷を選べますか?

廖门因萨次哦诶拉贝马斯卡 我可以选择双面打印吗?
B

印刷する前に設定を変えてください。

因萨次斯鲁马诶尼赛特伊哦卡诶特库达赛 打印前更改设置。
A

短い文書を一つ印刷するだけです。

米吉卡伊本肖哦希托次因萨次斯鲁达凯德斯 我只需要打印一份短文件。
B

それなら、始める前にプレビューを確認してください。

索雷纳拉哈吉梅鲁马诶尼普里比优哦卡库宁西特库达赛 那么,开始前检查预览。
A

印刷した紙はどこから出てきますか?

因萨次西塔卡米瓦多科卡拉德特基马斯卡 打印好的纸张从哪里出来?
B

印刷した紙は下のトレイから出てきます。

因萨次西塔卡米瓦西塔诺托雷伊卡拉德特基马斯 打印好的纸张会从下面的托盘出来。

逐词解析

図書館 「図書館」は图书馆,指对话中使用打印机的场所。「図書館のプリンター」表示“图书馆的打印机”。可以用「図書館で」表示在图书馆做某事。
在「図書館のプリンター」中,「の」连接所属或修饰关系,表示“图书馆的打印机”。常用「AのB」表示“A的B”或“A相关的B”。
プリンター 「プリンター」表示打印机,是对话中需要操作和选择的设备。可以和「使います」「選びます」一起使用,如「プリンターを選びます」。
在「図書館のプリンターはどうやって使いますか?」中,「は」把「図書館のプリンター」提示为谈论主题。它常放在名词后,引出关于该主题的说明或问题。
どうやって 「どうやって」整体表示“如何、用什么方法”,这里询问如何使用打印机。其中「どう」表示“如何”,“やって」带有做或进行的意思。常和动作动词一起使用,如「どうやって使いますか?」。
使います 「使います」在这里表示使用打印机,是「使う」的礼貌形式。常用「Nを使います」表示使用某个东西,对话中的对象是「図書館のプリンター」。
在「使いますか?」中,「か」放在句末表示疑问,使前面的内容成为礼貌问题。它常用于询问方法、情况或是否可以做某事。
まず 「まず」表示“首先”,用来说明操作步骤的第一步。它常放在句首,如对话中的「まず、この画面でプリンターを選びます」。
この 「この」表示“这个”,放在名词前指向说话人附近或当前所指的对象。对话中的「この画面」表示“这个屏幕”,常用「この+名词」。
画面 「画面」表示屏幕或画面,这里指打印机操作界面上的屏幕。可以用「画面で」表示在屏幕上进行选择等操作。
在「この画面でプリンターを選びます」中,「で」表示动作进行的场所或界面,意思是在这个屏幕上选择打印机。常接地点或使用的界面后,说明动作在哪里进行。
選びます 「選びます」表示选择,是「選ぶ」的礼貌形式。常用「Nを選びます」表示选择某个对象,对话中选择的是「プリンター」。
両面 「両面」表示两面、双面,在「両面印刷」中指纸张的正反两面都进行打印。对话中它是打印设置的一部分,可以和「選べますか」一起询问是否能选择该设置。
印刷 「印刷」表示打印或印刷这一行为。在「両面印刷」中表示双面打印,在「印刷する」和「印刷した」中构成“打印”的动词形式。
在「両面印刷を選べますか?」中,「を」标记「選ぶ」的对象,表示可以选择双面打印这个设置。常用「Nを選ぶ」表示选择N。
選べます 「選べます」表示“可以选择”,是「選ぶ」表示可能的礼貌形式。对话中询问能否选择「両面印刷」,常用「Nを選べますか?」询问是否可以选择N。
印刷する 「印刷する」表示打印,在「印刷する前に」中表示“打印之前”。这里的「する」和「印刷」组成动作,常用「Vる前に」表示在做某事之前。
在「印刷する前に設定を変えてください」和「始める前に」中,「前」表示某个动作之前的时间。常用「Vる前に」表示“在做V之前”。
在「印刷する前に」中,「に」标记“之前”这个时间点,表示要在打印之前改变设置。对话中「始める前に」也使用相同的时间表达。
設定 「設定」表示设置,这里指打印前需要调整的打印设置。常用「設定を変える」表示改变或调整设置。
変えて 「変えて」表示改变、调整,是「変える」的连接形式。在「変えてください」中,它和「ください」一起构成礼貌请求,表示“请调整设置”。
ください 在「変えてください」中,「ください」接在动作的连接形式后,表示礼貌请求“请做某事”。常用句型是「Vてください」,这里请求对方改变「設定」。
短い 「短い」表示短的,在「短い文書」中修饰文档,说明文档篇幅较短。它常直接放在名词前,如对话中的「短い文書」。
文書 「文書」表示文件或文档,这里指需要打印的一份短文档。对话中使用「文書を印刷する」,表示把文档作为打印对象。
だけ 在「印刷するだけです」中,「だけ」表示限定,说明只需要打印,不包括其他需要说明的操作。常用「Vるだけ」表示只做某个动作。
です 在「短い文書を一つ印刷するだけです」中,「です」使说明以礼貌方式表达,语气是“只是打印一份短文档”。常用于礼貌地说明情况或判断。
それなら 「それなら」表示“那么、如果是这样”,承接对方刚才说的信息并引出相应建议。这里根据“只需要打印一份短文档”提出检查预览的建议,常放在句首。
始める 「始める」表示开始,在「始める前に」中指开始打印或开始操作。常用「Vる前に」表示在开始某个动作之前先做另一件事。
プレビュー 「プレビュー」表示预览,指正式打印前查看的内容或画面。对话中使用「プレビューを確認してください」,表示请先检查预览。
確認して 「確認して」表示确认、检查,是「確認する」的连接形式。在「確認してください」中表示礼貌地请求对方检查「プレビュー」。
印刷した 「印刷した」表示已经打印的,在「印刷した紙」中修饰「紙」,指打印好的纸张。「印刷した」是「印刷する」的过去形式,常放在名词前说明该名词已经完成的动作。
「紙」表示纸张,在「印刷した紙」中指打印好的纸。对话中它是从打印机出来的对象,常用「紙が出てきます」描述纸张出来。
どこ 「どこ」表示哪里,在「どこから出てきますか?」中询问纸张出来的位置。常和「から」一起使用,形成询问来源或出口的表达。
から 在「どこから出てきますか?」和「下のトレイから」中,「から」表示从某处出来的起点或来源。常用「地点から出てきます」表示从某处出来。
出てきます 「出てきます」表示出来、从内部出来,这里描述打印好的纸从打印机中出来。它是「出てくる」的礼貌形式,常用「Nから出てきます」说明N从哪里出来。
「下」表示下面,在「下のトレイ」中说明托盘位于下方。常用「下の+名词」表示下面的某个物品。
トレイ 「トレイ」表示托盘,这里指打印机下方用于接收纸张的托盘。对话中的「下のトレイから」表示“从下面的托盘”。

语法要点

どうやって〜ますか

どうやってプリンターを使いますか。

多乌雅特普林塔哦次卡伊马斯卡

怎么使用打印机?

どうやって用于询问方法,后面接动词的ます形。

〜てください

設定を変えてください。

赛特伊哦卡诶特库达赛

请更改设置。

〜てください用于礼貌地请求对方做某事。

日语词汇

どうやって 副词
多乌雅特 怎么;如何

どうやって使いますか?

プリンター 名词
普林塔 打印机

図書館のプリンター

まず 副词
马祖 首先

まず、この画面で

印刷 名词
因萨次 打印;印刷

両面印刷を選べますか?

画面 名词
嘎门 屏幕;画面

この画面で

使う 动词
次卡乌 使用 使います

プリンターはどうやって使いますか?

図書館 名词
托肖康 图书馆

図書館のプリンター

設定 名词
赛特伊 设置

設定を変えてください

選ぶ 动词
诶拉布 选择 選びます

プリンターを選びます

短い 形容词
米吉卡伊 短的

短い文書

変える 动词
卡诶鲁 更改;改变 変えてください

設定を変えてください

両面 名词
廖门 双面;两面

両面印刷

测验

拼写

点击字母拼出单词。

怎么;如何

显示答案どうやって

使用

显示答案使います

打印机

显示答案プリンター

选择

显示答案選びます