借用和安全使用平底锅 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared kitchen, one person borrows a large pan and checks how to use, wash, and return it safely..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过借用和安全使用平底锅,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。

秋瓦 阿那塔诺 哦哦其那 福拉伊潘哦 卡里特莫 伊伊 德斯卡。 我今天可以借用你的大平底锅吗?
B

借りてもいいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください。

卡里特莫 伊伊 德斯嘎,霍特 嘎 阿次库那鲁 诺德 其哦 次凯特 库达萨伊。 可以,但是要小心锅柄,因为它会变热。
A

このコンロで使っても大丈夫ですか。

阔诺 孔洛 德 次卡特莫 代啾哦布 德斯卡。 这个炉子可以用吗?
B

火を弱くすれば、大丈夫だと思います。

希哦 哟瓦库 斯莱巴,代啾哦布 达 托 哦莫伊马斯。 只要把火调小,应该就没问题。
A

夕食のすぐあとに、フライパンを洗います。

优修库诺 苏古 阿托尼,福拉伊潘哦 阿拉伊马斯。 我会在晚饭后马上把它洗干净。
B

私に返す前に、よく乾かしてください。

瓦塔西尼 卡艾斯 马艾尼,哟库 卡瓦卡西特 库达萨伊。 把它带回来给我之前,请把它彻底擦干。
A

いつ返せばいいですか。

伊次 卡艾塞巴 伊伊 德斯卡。 你想让我什么时候还给你?
B

夕食のあとで大丈夫です。

优修库诺 阿托德 代啾哦布 德斯。 晚饭后就可以。
B

今週の後半までは、また必要になりません。

孔修诺 口哦汉 马德瓦,马塔 希次优尼 那里马森。 这周晚些时候之前,我不需要再用它。

逐词解析

今日 「今日」在这句中表示今天,也就是借用平底锅的当天。它常放在句首或时间表达的位置,例如「今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか」,用于说明动作发生的日期。
「は」在「今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか」中提示“今天”这个话题,后面说明今天想做什么。它常接在时间或人物等话题后,用于展开说明或提问。
あなた 「あなた」在这句中指听话的人,即平底锅的所有者。它可以和「の」组成「あなたの」,表示“你的”,用于借东西或询问对方物品时。
「の」在「あなたの大きなフライパン」中连接所属者和物品,表示“你的平底锅”。它常放在修饰者后、被修饰名词前,用来表示所属或修饰关系。
大きな 「大きな」在「大きなフライパン」中表示大的,并直接放在名词前修饰平底锅。描述物品大小时,可以使用「大きな+名词」这样的顺序。
フライパン 「フライパン」在对话中指要借用、使用和归还的平底锅。它是厨房中说明烹饪工具时使用的词,在「フライパンを借りてもいいですか」中作借用的对象。
「を」在「フライパンを借りてもいいですか」中标记「借りる」的对象,即要借的平底锅。它通常放在动作对象后面,用于说明借、使用或清洗什么。
借り 「借り」在「借りてもいいですか」中表示借用,是询问是否可以借用的表达的一部分。它接在「てもいいですか」前,常用于礼貌地请求许可。
「て」在「借りてもいいですか」中把「借り」和表示许可的部分连接起来,构成“可以借吗”的请求。这个形式适合在向别人借物品或请求做某事时使用。
「も」在「借りてもいいですか」中表示“即使做这件事也可以吗”,和前面的「て」一起构成许可询问。向别人请求许可时,可以使用「动词て形+もいいですか」的形式。
いい 「いい」在「借りてもいいですか」中表示可以、许可。这里不是单独评价物品好坏,而是和「ても」一起询问“这样做可以吗”,适合日常礼貌请求。
です 「です」在「借りてもいいですか」中使许可表达保持礼貌,形成较正式的询问语气。它常用于礼貌地陈述判断或提出问题。
「か」在「借りてもいいですか」句末表示疑问,使整句话成为“可以借吗”的问题。它常放在礼貌句末,用来询问对方的许可或判断。
「が」在「借りてもいいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください」中连接“可以借”和后面的提醒,表示转折或补充限制。它常用于先承认一件事,再提出注意事项。
取っ手 「取っ手」在对话中指平底锅的把手,提醒对方注意这个部位。它和「が熱くなる」组成「取っ手が熱くなる」,适合说明物品某个部分的状态变化。
熱く 「熱く」在「取っ手が熱くなる」中表示变热这一状态,和「なる」一起说明锅柄温度发生变化。它用于描述变成较热状态,常放在「なる」前。
なる 「なる」在「取っ手が熱くなる」中表示变得、变成,说明锅柄变热;在「必要になりません」中表示变得需要。它常接在表示状态的词后,用来说明状态发生变化。
ので 「ので」在「取っ手が熱くなるので気をつけてください」中说明原因,即因为锅柄会变热,所以要小心。它适合在给出提醒、请求或说明时连接原因和结果。
「気」在「気をつけてください」中表示注意和留心,整段是在提醒对方小心锅柄。它常出现在「気をつける」这一表达中,用于安全提醒或告诫。
つけて 「つけて」在「気をつけてください」中和「気」组成“小心、注意”的表达,并通过「ください」提出礼貌请求。这个形式常用于提醒别人注意安全或某个具体问题。
ください 「ください」在「気をつけてください」中表示请对方做某事,使提醒变得礼貌。它常接在动词て形后,用于请求对方采取一个动作。
この 「この」在「このコンロ」中表示这个,并指向说话双方眼前或语境中明确的炉子。它必须放在名词前,用来限定具体物品。
コンロ 「コンロ」在这句中指使用平底锅的炉子或灶台。它和「で」组成「このコンロで使っても大丈夫ですか」,用于询问某个炉子是否适合使用该物品。
第一个「で」在「このコンロで使っても大丈夫ですか」中表示使用或动作所依靠的场所、设备,即在这个炉子上使用。它也可以用于说明某个动作使用的工具或场所。
使って 「使って」在「このコンロで使っても大丈夫ですか」中表示使用,并和「も大丈夫ですか」一起询问是否可以这样使用。它适合在询问某个物品或设备的使用方式时使用。
大丈夫 「大丈夫」在「使っても大丈夫ですか」中表示没问题、可以接受,整句是在确认用这个炉子是否安全合适。它常用于确认某种做法、状态或安排是否没有问题。
「火」在「火を弱くすれば」中指炉火或火力。它是被调节强弱的对象,谈论烹饪时可以和表示大小或强弱变化的表达一起使用。
弱く 「弱く」在「火を弱くすれば」中表示把火力调低,说明火要变成较弱的状态。它放在「すれば」前,构成“如果把火调小”的条件。
すれば 「すれば」在「火を弱くすれば、大丈夫だと思います」中表示如果做到前面的动作,即把火调弱。它用于提出条件,说明满足这个条件后会有什么结果。
「だ」在「大丈夫だと思います」中连接「大丈夫」和「と思います」,把“没问题”作为被认为的内容。它是较普通的判断形式,在引用想法或判断时可以出现在「と思います」前。
「と」在「大丈夫だと思います」中标记被认为的内容,前面的「大丈夫だ」是说话人的判断。它常和「思います」一起使用,用于礼貌地表达意见或推测。
思います 「思います」在「大丈夫だと思います」中表示认为、觉得,说明说话人判断火力调低后应该没问题。它适合在表达自己的看法或不完全确定的判断时使用。
夕食 「夕食」在「夕食のすぐあとに」和「夕食のあとで」中表示晚饭。它用于确定清洗或归还平底锅的时间,常和「のあと」这样的时间表达搭配。
すぐ 「すぐ」在「夕食のすぐあとに」中表示紧接着、马上,强调晚饭结束后不久就清洗平底锅。它常放在时间表达前,表示某件事发生得很快。
あと 「あと」在「夕食のすぐあとに」中表示之后,指晚饭结束以后的时间;在「夕食のあとで大丈夫です」中也表示晚饭之后。它常和「の」连接前面的事件,组成“某事之后”的表达。
「に」在「夕食のすぐあとに」中标记清洗动作发生的时间;在「私に返す」中标记归还的对象,即还给我。它可以根据前面的词表示动作时间或动作所指向的人。
洗います 「洗います」在「フライパンを洗います」中表示清洗平底锅,表达说话人晚饭后要做的事。它是礼貌的动作表达,适合说明自己的安排或承诺。
「私」在「私に返す」中指说话人,也就是平底锅的所有者。和「に」连用时表示归还的对象,适合说明要把物品还给谁。
返す 「返す」在「私に返す前に」中表示把借来的平底锅归还给原来的所有者。它常和表示归还对象的「に」搭配,如对话中的「私に返す」。
「前」在「私に返す前に」中表示在归还之前,说明擦干动作必须先于归还发生。它常接在动词普通形后,组成“做某事之前”的时间表达。
よく 「よく」在「よく乾かしてください」中表示充分地、彻底地,要求把平底锅充分弄干。它常放在动词前,用来加强动作完成得仔细或充分。
乾かして 「乾かして」在「よく乾かしてください」中表示把平底锅弄干,并和「ください」一起构成礼貌请求。它适合用于要求对方先处理好物品,再进行归还或收存。
いつ 「いつ」在「いつ返せばいいですか」中询问归还的时间,即什么时候归还合适。它常放在疑问句中,用于确认约定的时间。
返せば 「返せば」在「いつ返せばいいですか」中表示“应该在什么时候归还”,和「いいですか」一起询问合适的做法。这个表达常用于确认完成某个动作的适当时间或方式。
今週 「今週」在「今週の後半までは」中表示这周,用来限定再次需要平底锅的时间范围。它常和「の」连接更具体的时间部分,如「今週の後半」。
後半 「後半」在「今週の後半までは」中表示后半段,这里指本周后半段的时间。它可以和表示范围或截止点的「まで」一起使用,说明某件事在什么时候之前不会发生。
まで 「まで」在「今週の後半までは」中表示到本周后半段为止,限定“再次需要”的时间范围。它常放在时间表达后,用来表示界限或截止点。
また 「また」在「また必要になりません」中表示再次、又,说明说话人在这段时间内不会再次需要平底锅。它常用于表示同一事情重新发生或重新需要。
必要 「必要」在「また必要になりません」中表示需要的状态,整段说明暂时不会再次需要平底锅。它和「なる」结合时表示“变得需要”,可用于说明某物什么时候会再次派上用场。
なりません 「なりません」在「また必要になりません」中表示不会变成某种状态,和「必要」合起来说明之后一段时间不需要再次使用平底锅。它是礼貌的否定表达,适合说明某种状态不会发生。

语法要点

~てください

気をつけてください。

其哦 次凯特 库达萨伊。

请小心。

接在动词て形后,表示礼貌地请求对方做某事。

~くなる

フライパンが熱くなる。

福拉伊潘 嘎 阿次库那鲁。

平底锅会变热。

い形容词变成「~くなる」,表示状态发生变化。

日语词汇

コンロ 名词
孔洛 炉子

このコンロで使っても大丈夫ですか。

フライパン 名词
福拉伊潘 平底锅

今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。

名词

火を弱くすれば、大丈夫だと思います。

気をつける 短语
其哦 次凯鲁 小心,注意 気をつけてください

取っ手が熱くなるので気をつけてください。

使う 动词
次卡乌 使用 使っても

このコンロで使っても大丈夫ですか。

借りる 动词
卡里鲁 借用 借りても

借りてもいいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください。

弱い 形容词
哟瓦伊 弱的 弱く

火を弱くすれば、大丈夫だと思います。

取っ手 名词
霍特 锅柄

借りてもいいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください。

大きな 形容词
哦哦其那 大的

今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。

大丈夫 形容词
代啾哦布 没问题,可以

このコンロで使っても大丈夫ですか。

熱くなる 动词
阿次库那鲁 变热

取っ手が熱くなるので気をつけてください。

夕食 名词
优修库 晚饭

夕食のすぐあとに、フライパンを洗います。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

变热

显示答案熱くなる

平底锅

显示答案フライパン

借用

显示答案借りても

小心,注意

显示答案気をつけてください