向邻居借清洁用品 | 用中文学习日语

关于本课

通过向邻居借清洁用品，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。

搜吉优斯普雷哦斯阔西次卡忒莫伊伊得斯卡我可以用一点清洁喷雾吗？

それはシンクの下にあります。何かこぼれましたか。

索雷瓦辛库诺西塔尼阿里马斯。那尼卡阔波雷马西塔卡它在水槽下面。有什么东西洒了吗？

ジュースがキッチンの床にこぼれました。

朱斯加基奇恩诺优卡尼阔波雷马西塔果汁洒在厨房地板上了。

モップをすすげるように、小さいバケツも持っていってください。

莫普哦斯苏给鲁优尼,奇伊萨伊巴凯次莫莫忒伊忒库达萨伊也拿上小桶，这样你可以冲洗拖把。

それは助かります。終わったら、その二つを返します。

索雷瓦塔斯卡里马斯。哦瓦忒塔拉,索诺福塔次哦凯西马斯这很有帮助。我打扫完后会把这两样都拿回来。

すべて乾いたら、その二つを私のドアのそばに置いてください。

斯贝忒卡瓦伊塔拉,索诺福塔次哦瓦塔西诺多阿诺索巴尼哦伊忒库达萨伊等所有东西都干了以后，请把那两样放在我门旁边。

この汚れを片付けるのを手伝ってくれて、ありがとうございます。

科诺优果雷哦卡塔祖给鲁诺哦特次达忒库雷忒,阿里嘎托果扎伊马斯谢谢你帮我处理这个麻烦。

そのあと、床が滑らないようにしてください。

索诺阿托,优卡加斯贝拉奈优尼西忒库达萨伊请确保之后地板不滑。

逐词解析

掃除用「掃除用」は指用于清扫的，在「掃除用スプレー」中说明这种喷雾的用途。「用」表示用途，可复用于「用途＋名词」的组合；新例：掃除用洗剤。

スプレー「スプレー」在「掃除用スプレー」中指喷雾清洁剂。它作为名词可以放在「を」前面，表示使用的对象；新例：虫よけスプレー。

を「を」在「掃除用スプレーを少し使ってもいいですか」中标记使用的对象，即清洁喷雾。它通常放在动作涉及的名词后面，例如本句的「スプレーを」。

少し「少し」在「少し使ってもいいですか」中表示使用的量不多，即“一点”。它可以放在动作前，形成「少し＋动作」的用法，适合提出少量使用的请求。

使って「使って」是使う的て形，在「少し使ってもいいですか」中表示使用清洁喷雾。它连接后面的许可表达；表示对象时，前面接本句的「スプレーを」。

も「も」在「使ってもいいですか」中和前面的て形组成许可询问，整体表示“可以使用吗”，这里不能只理解成“也”。这个形式可用于礼貌地请求许可。

いい「いい」在「使ってもいいですか」中表示允许，整个表达是在询问“可以使用吗”。「てもいいですか」可用于向邻居或其他人礼貌地请求做某事。

です「です」在「いいですか」中使许可询问保持礼貌，并和「か」一起构成礼貌问句。这个表达可用于询问某个行为是否被允许。

か「か」在「使ってもいいですか」和「こぼれましたか」中位于句末，表示这是一个问题。它常接在礼貌表达后，用来询问对方。

それ「それ」在「それはシンクの下にあります」中指前面提到的清洁喷雾，意思是“那个东西”。它可以用来指代刚刚提到或双方都知道的事物，并作为「それは」的主题。

は「は」在「それはシンクの下にあります」中把「それ」设为谈论的主题，后面说明它在哪里。常见用法是「名词は＋说明」，例如本句说明物品的位置。

シンク「シンク」在「シンクの下」中指厨房里的水槽。它和「の下」组合，说明物品所在的位置；谈论清洁用品时可以用来指明存放地点。

の「の」在「シンクの下」中连接「シンク」和「下」，表示“水槽的下面”这种修饰关系。它常用于「AのB」结构，把前面的名词和后面的地点或物品联系起来。

下「下」在「シンクの下」中表示水槽下面的空间。它和地点名词组成「名词の下」，可用于说明物品放在某个东西的下方。

に「に」在「シンクの下にあります」中标记物品所在的位置，即“在水槽下面”。说明无生命物品的位置时，可以使用「地点にあります」这一结构。

あります「あります」是ある的礼貌形式，在「シンクの下にあります」中表示清洁喷雾位于水槽下面。它用于说明无生命的物品存在或所在的位置，常与地点后的「に」搭配。

何「何」在「何かこぼれましたか」中提供“什么”的内容；和「か」组合成「何か」，整个短语表示“有什么东西”。这个表达用于询问发生了什么，但不确定具体是哪一种东西。

こぼれました「こぼれました」是こぼれる的礼貌过去形式，在「何かこぼれましたか」中询问是否有东西洒出来，在「ジュースがキッチンの床にこぼれました」中说明果汁洒了。它可以和表示洒出物的名词及地点搭配，本句是「ジュースが」和「床に」。

ジュース「ジュース」在「ジュースがキッチンの床にこぼれました」中指洒出来的果汁。它作为发生洒出这一情况的对象，后面接「が」；饮料名称也可以用这种方式说明发生了什么。

が「が」在「ジュースがキッチンの床にこぼれました」中标记发生洒出情况的东西，即果汁。它常放在说明某个对象发生动作或状态变化的名词后面。

キッチン「キッチン」在「キッチンの床」中指厨房。它通过「の」修饰「床」，说明是厨房的地板；地点名词也可以这样限定具体区域。

床「床」在「キッチンの床にこぼれました」中指厨房地板，是果汁洒到的位置。说明液体或物品所在地点时，可以在地点后接「に」，如本句的「床に」。

モップ「モップ」在「モップをすすげるように」中指清洁地板用的拖把。它是すすぐ所涉及的对象，因此后面接「を」；清洁工具名称可以用这种方式放入动作表达。

すすげる「すすげる」是すすぐ的可能形式，在「モップをすすげるように」中表示能够冲洗拖把。它前面接被冲洗的对象「モップを」，并和「ように」一起说明希望达到的条件。

ように「ように」在「モップをすすげるように」中把“能够冲洗拖把”作为要达到的目的，表示“为了能……、以便……”。其中「よう」表示要达到的状态，「に」把这个状态作为目标；这种组合常接在能力或状态表达后面说明目的。

小さい「小さい」在「小さいバケツ」中说明桶的尺寸较小，直接放在「バケツ」前面修饰它。形容物品时，可以使用「形容词＋名词」的顺序。

バケツ「バケツ」在「小さいバケツも持っていってください」中指用来装水的小桶。它是对方建议带走的物品，并在句中作为「持っていってください」涉及的对象。

持って「持って」是持つ的て形，在「持っていってください」中表示把小桶拿在手上并带走。它和后面的「いって」结合使用，构成带某物到别处的表达；本句的对象是「バケツ」。

いって「いって」与行く的て形有关，在「持っていってください」中表示把东西带到别处，而不是单独表示去某处。它和「持って」组合后，用于请求对方把物品带走。

ください「ください」在「持っていってください」中放在て形后，表示礼貌请求对方做这个动作。这个形式可接其他动作的て形，用来请对方完成某件事。

助かります「助かります」在「それは助かります」中表示“这很有帮助”或“帮大忙了”，是对对方提供帮助的礼貌回应。有人帮你解决问题、让事情变得容易时，可以用这个表达回应。

終わったら「終わったら」是終わる和「たら」组成的条件形式，在「終わったら、その二つを返します」中表示事情完成后再归还物品。它可用于表达“做完某事后……”的时间顺序。

その「その」在「その二つ」中指前面提到的那两样清洁用品，即喷雾和小桶。它放在名词或数量表达前，用来指代双方已经知道的对象。

二つ「二つ」在「その二つを返します」中表示两个物品，指前面提到的两样用品。它可以和「その」一起使用，明确指代数量为两个的对象。

返します「返します」是返す的礼貌形式，在「その二つを返します」中表示把借来的两样物品归还。说明归还对象时，名词后面接「を」，如本句的「その二つを」。

すべて「すべて」在「すべて乾いたら」中表示全部相关的东西，意思是“所有东西”。它可以放在状态或动作前，用来说明对象是整体而不是其中一部分。

乾いたら「乾いたら」是乾く和「たら」组成的条件形式，在「すべて乾いたら」中表示全部干了之后。它适合用于说明某个状态达到以后再进行下一步。

私「私」在「私のドア」中指说话人自己，整个短语表示“我的门”。它和「の」连接后，可以说明所属关系，如本句表示门属于说话人。

ドア「ドア」在「私のドアのそば」中指说话人的门，是放置物品时参照的位置。它可以和「のそば」组合，表示门的旁边。

そば「そば」在「ドアのそばに置いてください」中表示门旁边的附近位置。它常用「名词のそば」表示靠近某个物品或地点。

置いて「置いて」是置く的て形，在「ドアのそばに置いてください」中表示把两样物品放在那里。它和「ください」一起构成礼貌请求，放置地点由「ドアのそばに」说明。

この「この」在「この汚れ」中指眼前或当前提到的这处污渍，意思是“这个”。它放在名词前，用来限定说话人和听话人都能识别的对象。

汚れ「汚れ」在「この汚れを片付ける」中指地板上的污渍或脏污，也就是需要处理的这个问题。它作为清理对象时，后面接「を」，如本句的「汚れを」。

片付ける「片付ける」在「この汚れを片付けるのを手伝ってくれて」中表示清理或处理这处脏污。它可以接表示处理对象的「を」，本句的对象是「この汚れ」。

手伝って「手伝って」是手伝う的て形，在「手伝ってくれて」中表示帮助清理这处脏污。它和「くれて」连接，说明对方为说话人提供了帮助；本句中被帮助的事情是「片付ける」。

くれて「くれて」是くれる的て形，在「手伝ってくれて」中表示对方为说话人做了有益的事情。它和前面的「手伝って」组成感谢对方帮助自己的表达，常见模式是「动作てくれる」。

ありがとうございます「ありがとうございます」是完整的礼貌感谢表达，在「手伝ってくれて、ありがとうございます」中感谢对方帮忙。「ありがとう」表达感谢，「ございます」使整体保持礼貌；得到帮助后可以使用这个表达。

あと「あと」在「そのあと」中表示前面所说事情之后的时间。它和「その」组合成“那之后”，用于说明后续步骤或时间顺序。

滑らない「滑らない」是滑る的否定形式，在「床が滑らないようにしてください」中表示地板不要处于容易滑倒的状态。它与「床が」搭配，说明地板需要保持的安全状态。

して「して」是する的て形，在「滑らないようにしてください」中和「ように」「ください」一起构成礼貌请求，意思是请确保地板不滑。这里的重点是让前面的状态「滑らない」得到保持，而不是单独理解「して」。

语法要点

～ようにしてください

滑らないようにしてください

斯贝拉奈优尼西忒库达萨伊

请确保不要打滑。

表示“请做到……”，用于请求对方采取措施，使某种状态实现或避免某种情况。

動詞た形＋ら

終わったら、返します。

哦瓦忒塔拉,凯西马斯

做完以后归还。

表示某事完成后再进行下一动作，也可以表示“如果……”。

日语词汇

キッチンの床短语

基奇恩诺优卡厨房地板

ジュースがキッチンの床にこぼれました。

こぼれました动词

阔波雷马西塔洒出来了;溢出了

何かこぼれましたか。

シンクの下短语

辛库诺西塔水槽下面;洗涤池下面

それはシンクの下にあります。

すすげるように短语

斯苏给鲁优尼为了能够冲洗

モップをすすげるように、小さいバケツも持っていってください。

バケツ名词

巴凯次桶;水桶

小さいバケツも持っていってください。

何か代词

那尼卡什么东西

何かこぼれましたか。

使ってもいいですか短语

次卡忒莫伊伊得斯卡可以使用吗

掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。

持っていってください短语

莫忒伊忒库达萨伊请拿走;请带上

小さいバケツも持っていってください。

助かります短语

塔斯卡里马斯帮了大忙;非常感谢

それは助かります。

小さい形容词

奇伊萨伊小的

小さいバケツも持っていってください。

少し副词

斯阔西一点;少量

掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。

掃除用スプレー名词

搜吉优斯普雷清洁喷雾

掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

可以使用吗

显示答案

使ってもいいですか

水槽下面;洗涤池下面

显示答案

シンクの下

清洁喷雾

显示答案

掃除用スプレー

厨房地板

显示答案

キッチンの床