关于本课
通过在大雨中处理坏掉的雨伞，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
強い風で傘が壊れました。
次哟衣 卡泽 得 卡萨 嘎 阔瓦勒马西塔。 我的雨伞被大风吹坏了。
B
びしょぬれになる前に、屋根の下に来てください。
比修努勒尼 纳鲁 马诶尼,亚内 诺 西塔 诺 西塔尼 奇得 库达萨衣。 在你淋透之前，快到遮雨处来。
A
雨は見た目より強いです。
阿梅 瓦 米塔梅 哟里 次哟衣 得斯。 雨比看上去大得多。
B
私の予備の傘を借りてもいいです。
瓦塔西 诺 哟比 诺 卡萨 哦 卡里得莫 伊伊 得斯。 你可以借我的备用伞。
A
本当に要りませんか？
洪托欧尼 伊里马森 卡? 你确定自己不需要吗？
B
レインコートがあるので、大丈夫です。
勒因阔欧托 嘎 阿鲁 诺得,代久布 得斯。 我有雨衣，所以没问题。
A
明日、その傘を返せます。
阿西塔,索诺 卡萨 哦 卡诶塞马斯。 我明天可以把这把伞带回来。
B
帰り道は、濡れないようにしてください。
卡诶里米奇 瓦,努勒奈衣 哟欧尼 西得 库达萨衣。 回家的路上只要别淋湿就好。逐词解析
強い
在「強い風」中表示风力很大，修饰后面的「風」。描述天气、风或程度时，可以直接放在相关名词前。这里是说大风把伞吹坏了。
風
在「強い風」中表示风，是导致雨伞损坏的自然现象。谈天气时可以和表示强弱的词一起使用。这里用于说明伞损坏的原因。
で
在「強い風で」中表示原因，说明伞是因为大风而损坏的。表示原因时，可以放在原因名词后，再接发生的事情。
傘
在「傘が壊れました」中表示雨伞；后面的「その傘」也指这把被借出的伞。这个词可以和「予備の」组合，表示备用雨伞。
が
在「傘が壊れました」中标记发生变化或动作的对象，说明是伞坏了。描述某个事物发生什么情况时，可以把该事物放在「が」前面。
壊れました
在「傘が壊れました」中表示伞坏了、不能正常使用了，是「壊れる」的礼貌过去形式。描述物品已经损坏时，可以使用物品加这个表达。
びしょぬれ
在「びしょぬれになる」中表示湿透的状态。这里提醒对方在雨中继续待着可能会全身湿透。表示进入这种状态时，可以和「なる」一起使用。
に
在「びしょぬれになる」中表示变化后的状态，说明变成“湿透”的状态。和「なる」连用时，可以放在表示结果状态的词后面。
なる
在「びしょぬれになる」中表示变得、进入某种状态，整体是“变得湿透”。这里用来说明在雨中可能发生的变化，也可以用于说明进入其他状态。
前
在「びしょぬれになる前に」中表示“在……之前”，说明要在淋透之前采取行动。表示某件事发生之前的时间时，可以放在前面事件的后面。
屋根
在「屋根の下」中表示屋顶，整个地点指屋顶下面可以避雨的地方。下雨时，可以用这个词说明遮挡雨水的建筑部分。
の
在「屋根の下」中连接「屋根」和「下」，说明“下”是屋顶下面的位置。它可以连接前面的名词和后面的地点或事物。
下
在「屋根の下」中表示下面，具体是屋顶下面的避雨处。表示某个物体下面的位置时，可以和前面的名词通过「の」连接。
来て
在「屋根の下に来てください」中表示“来这里”，并连接后面的请求表达。它是「来る」在请求中的形式，适合邀请或要求对方到指定地点。
ください
在「来てください」中使请求变得礼貌，整体表示“请过来”。和动作的て形连用时，可以礼貌地请对方做某件事。
雨
在「雨は見た目より強いです」中表示正在下的雨，谈论的是雨势。说明天气状况时，可以把它作为句子的主题。
は
在「雨は見た目より強いです」中把「雨」设为谈论的主题，后面说明它的实际情况。介绍或评价某个事物时，可以把该事物放在「は」前面。
見た目
在「見た目より」中表示看上去的样子或外观，用来和实际雨势作比较。谈论某事物给人的外在印象时，可以使用这个词。
より
在「見た目より強いです」中表示比较的基准，意思是实际雨势比看起来更强。进行比较时，可以把作为基准的一方放在「より」前面。
です
在「雨は見た目より強いです」和「大丈夫です」中用于礼貌地说明或判断。它常放在礼貌陈述的句末，使表达适合日常对话。
私
在「私の予備の傘」中表示说话人自己，和「の」一起表示“我的”。介绍属于自己或由自己提供的物品时，可以放在名词前面。
予備
在「予備の傘」中表示备用的、预留的东西，说明这是一把额外准备的伞。它可以放在「の」前面，修饰具体的物品。
を
在「私の予備の傘を借りてもいいです」中标记被借用的物品，即备用伞。表示动作直接作用于某个物品时，可以把该物品放在「を」前面。
借りて
在「借りてもいいです」中表示借用，并连接后面的许可表达。它是「借りる」的て形；整个表达是在询问或表示“可以借”。
も
在「借りてもいいです」中和前面的「借りて」及后面的「いいです」一起构成许可表达，表示“可以借”。这里不是单独表示“也”，而是参与说明某个动作是否被允许。
いい
在「借りてもいいです」中表示可以、没有问题，整个表达是在给予借伞的许可。表示允许某个动作时，可以使用动作的て形接这个表达。
本当に
在「本当に要りませんか」中表示真的、确实，用来确认对方是否真的不需要这把伞。关心对方的真实意愿或再次确认时，可以放在句子前面。
要りません
在「本当に要りませんか」中表示不需要，是礼貌地说不需要某物。这里询问对方是否确实不需要雨伞；谈论是否需要某件物品时，可以把物品作为话题。
か
在「本当に要りませんか」的句末表示疑问，使前面的内容成为确认问题。日常对话中，可以放在礼貌陈述的句末来提问。
レインコート
在「レインコートがあるので」中表示雨衣，是说话人用来防雨的物品。表示拥有或有某件物品时，可以和「ある」一起使用。
ある
在「レインコートがあるので」中表示有雨衣，说明说话人具备防雨的办法。对于雨衣这类无生命的物品，可以用它表示存在或拥有。
ので
在「レインコートがあるので」中表示原因，连接“有雨衣”和“没问题”这两个内容。说明理由时，可以把原因放在「ので」前面，再接结果或判断。
大丈夫
在「大丈夫です」中表示没问题、不要紧，说明即使不借伞也能应对。安慰别人或回答自己是否需要帮助时，可以使用这个表达。
明日
在「明日、その傘を返せます」中表示明天，是归还雨伞的时间。表示将来某天发生的事情时，可以把时间词放在句子前面。
その
在「その傘」中表示那把、前面提到的那把，指对方提供的备用伞。指向已经提到或双方都知道的物品时，可以放在名词前面。
返せます
在「その傘を返せます」中表示可以归还那把伞，是“归还”这一动作的可能表达。这里说明说话人明天有能力或安排把借来的伞还回去。
帰り道
在「帰り道は」中表示回去的路上，这里指对方回家途中。谈论返回途中发生的事情或需要注意的事项时，可以使用这个词。
濡れない
在「濡れないようにしてください」中表示不要变湿、保持不被雨淋湿。整个表达是在礼貌地提醒对方回家路上注意防雨；它是「濡れる」的否定形式。
よう
在「濡れないようにしてください」中表示以“不被淋湿”为目标，整体意思是“请注意不要淋湿”。它可以接在表示希望避免的动作或状态后面，说明要达到的目的。
语法要点
〜ないようにしてください
濡れないようにしてください。
努勒奈衣 哟欧尼 西得 库达萨衣。请注意不要淋湿。
「〜ないようにしてください」表示请求对方注意不要做某事，相当于“请注意不要……”。
Vて形＋もいいです
傘を借りてもいいです。
卡萨 哦 卡里得莫 伊伊 得斯。可以借伞。
「〜てもいいです」表示许可或允许，意思是“可以……”。
日语词汇
びしょぬれになる
短语
比修努勒尼 纳鲁
淋得湿透;浑身湿透
びしょぬれになる前に、屋根の下に来てください。
雨
名词
阿梅
雨
雨は見た目より強いです。
屋根の下
短语
亚内 诺 西塔
屋檐下;遮雨处
屋根の下に来てください。
壊れました
动词
阔瓦勒马西塔
坏了
強い風で傘が壊れました。
強い
形容词
次哟衣
强的;大的(形容风或雨势)
強い風で傘が壊れました。
見た目
名词
米塔梅
看起来的样子;外观
雨は見た目より強いです。
傘
名词
卡萨
雨伞
強い風で傘が壊れました。
借りてもいいです
短语
卡里得莫 伊伊 得斯
可以借
私の予備の傘を借りてもいいです。
前に
短语
马诶尼
在......之前
びしょぬれになる前に、屋根の下に来てください。
風
名词
卡泽
风
強い風で傘が壊れました。
予備
名词
哟比
备用
私の予備の傘を借りてもいいです。
来てください
短语
奇得 库达萨衣
请过来
屋根の下に来てください。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
坏了
显示答案
壊れました屋檐下;遮雨处
显示答案
屋根の下请过来
显示答案
来てください淋得湿透;浑身湿透