出发前查看天气 | 用中文学习日语

关于本课

通过出发前查看天气，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

出かける前に天気アプリを確認してくれますか。

德卡凯鲁玛诶你忒恩基阿普里欧卡库宁西忒库列马斯卡你能在我们出发前查一下天气应用吗？

雨が降るかもしれないそうです。

阿梅嘎福鲁卡莫西列奈搜乌德斯上面说可能会下雨。

空はもう曇っています。

索拉瓦莫乌库莫忒伊马斯天空已经看起来阴沉沉的了。

今晩は気温も下がります。

康班瓦基欧恩莫萨嘎里马斯今天晚上气温也会下降。

薄手のジャケットを持って行ったほうがいいですか。

乌苏德诺扎凯托欧莫忒伊忒塔霍乌嘎伊伊德斯卡我应该带一件薄外套吗？

薄手のジャケットと小さな傘があると助かります。

乌苏德诺扎凯托多七伊萨那卡萨嘎阿鲁多塔苏卡里马斯带一件薄外套和一把小雨伞会有帮助。

それなら、二つともバッグに入れられます。

索列纳拉,福塔次托莫巴古你伊列拉列马斯那我可以把这两样都放进包里。

雨と涼しい夕方には、それで十分です。

阿梅托苏祖西伊优乌嘎塔你瓦,索列德久乌本德斯这样应付下雨和比较凉的晚上应该就够了。

逐词解析

出かける「出かける」在这里表示出门、出发，出现在「出かける前に」中，意思是“在出发前”。它可以和「前に」连接，表示某个动作发生之前。出门前查看天气时可以使用这个表达。

前「前」在「出かける前に」中表示“之前”，指在出门这个动作之前。常见用法是接在动词或名词后面，再用「に」表示时间点。

に「に」在「出かける前に」中表示动作发生的时间，即“在……之前”。这里和「前」组成时间表达「前に」，不是表示方向或对象。

天気「天気」表示天气，在对话中是要确认的内容。它和「アプリ」组成「天気アプリ」，可以用来谈论查看天气的应用。出门前想了解天气时可以说「天気を確認する」。

アプリ「アプリ」表示应用程序，在「天気アプリ」中具体指天气应用。它可以放在名词「天気」后面，组成表示应用类型的词。

を「を」在「天気アプリを確認して」中标记被确认的对象，表示“确认天气应用”。常见结构是「名词を＋动词」，说明动作作用于什么对象。

確認「確認」在这里表示查看、确认天气应用中的信息。它和「する」组成「確認して」，可以用于查看信息、安排或状态是否正确。

して「して」是「確認して」中的连接形式，表示进行确认，并把这个动作连接到后面的请求表达。这里的「して」和「くれますか」一起构成礼貌地请求对方帮忙做某事。

くれ「くれ」在「確認してくれますか」中表示请对方为说话人做这个动作，带有“帮我……”的意思。常见结构是「动词て形＋くれますか」，用于请求对方帮忙。

ます「ます」在「くれますか」中使请求表达保持礼貌，并和句末的「か」一起形成疑问。它常出现在对不太熟悉的人或需要礼貌表达的场合。

か「か」在句末「確認してくれますか」中表示疑问，使整句话成为“可以……吗？”的请求。它放在礼貌表达的末尾，可以用来询问对方是否愿意做某事。

雨「雨」表示雨，在「雨が降る」中是正在下的天气现象。谈论天气时可以和「降る」一起使用，组成“下雨”的表达。

が「が」在「雨が降る」中标记下落的天气现象「雨」，说明什么在下。常见结构是「天气现象＋が＋降る」。

降る「降る」在「雨が降る」中表示雨下落，也就是“下雨”。它和「雨が」搭配使用；在可能性表达中出现在「雨が降るかもしれない」里。

かもしれない「かもしれない」表示可能性，在「雨が降るかもしれないそうです」中表示“可能会下雨”。其中「かも」表示可能，「しれ」和「ない」共同构成这个可能性表达。它可以接在一个完整判断后，用来表达不确定但有可能发生的情况。

そう「そう」在「雨が降るかもしれないそうです」中表示听说、据说，说明这条天气信息是从别处得知的。常见结构是「普通形＋そうです」，用于转述听到或看到的信息；这里完整的前面内容是「雨が降るかもしれない」。

です「です」在句末「そうです」中表示礼貌地说明或断定。这里和「そう」一起用于礼貌转述天气信息。

空「空」表示天空，在「空はもう曇っています」中是正在观察的对象。谈论天空的状态时，可以和表示阴云状态的「曇っています」一起使用。

は「は」在「空はもう曇っています」中把「空」设为话题，意思是“至于天空”。它用于引出后面对天空状态的说明。

もう「もう」在这里表示“已经”，说明天空在说话时就处于阴云状态。它常放在动词或状态表达前，用来表示某种情况已经发生或成立。

曇って「曇って」在「曇っています」中表示天空变阴、呈多云状态，并以连接形式接到「います」。这个组合用于说明天空目前保持着这种状态。

います「います」在「曇っています」中和「曇って」一起表示天空现在处于阴云状态，并保持这一状态。它以礼貌形式说明眼前持续的天气状况。

今晩「今晩」表示今晚，在「今晩は」中指出气温变化发生的时间。谈论当天晚上的天气或计划时可以直接用这个时间词。

気温「気温」表示气温，在「気温も下がります」中指晚上的温度。它常和表示升高或降低的变化表达搭配，用于天气预报或温度说明。

も「も」在「気温も下がります」中表示“也”，说明除了前面提到的下雨或阴天之外，气温也会发生变化。它可以放在名词后面，补充另一个同样成立的情况。

下がります「下がります」表示下降、降低，在这里说明晚上的气温会变低。它可以和「気温」搭配使用，表达温度下降。

薄手「薄手」表示轻薄的材质或款式，在「薄手のジャケット」中说明夹克比较薄。常见结构是「薄手の＋衣物名词」，用于选择不厚重的衣物。

の「の」在「薄手のジャケット」中连接「薄手」和「ジャケット」，使前者修饰后者。这里表示“轻薄的夹克”这种修饰关系。

ジャケット「ジャケット」表示夹克、外套，在对话中是出门时考虑携带的衣物。它和「薄手の」组成「薄手のジャケット」，说明外套的款式较轻薄。

持って「持って」在「持って行った」中表示拿着、携带，并连接到「行った」。这里不是单独表示拥有，而是说明把夹克带在身上一起带走。

行った「行った」在「持って行ったほうがいいですか」中和「持って」组成“带着去”的表达。它在这个建议句型中表示把物品带到出门后的目的地，而不是单独叙述已经发生的出行。

ほうがいい「ほうがいい」整体表示“最好、应该”，在「持って行ったほうがいいですか」中用于询问是否应该带夹克。其中「ほう」表示一种选择或做法，「が」连接被认为较好的选择，「いい」表示这种选择较好。常见结构是「动词＋ほうがいい」，用于提出或询问建议。

と「と」在「薄手のジャケットと小さな傘」中连接两个并列物品，表示“和”。它可以放在两个名词之间，用来列出一起考虑或携带的东西。

小さな「小さな」在「小さな傘」中表示小的，修饰后面的伞。它直接放在名词前，用于说明物品的大小。

傘「傘」表示伞，在「小さな傘」中指需要携带的小伞。它可以和表示大小的「小さな」组成名词短语，也可以和「ある」一起说明有伞会有帮助。

ある「ある」在「薄手のジャケットと小さな傘があると助かります」中表示这些物品存在、准备好或有在手边。这里的「あると助かります」整体表示“有这些东西会有帮助”，常用于说明某物准备好会带来便利。

助かります「助かります」在「あると助かります」中表示会有帮助、能解决困难或让事情更方便。常见结构是「名词があると助かります」，用于礼貌地表达某物如果有就很有用。

それ「それ」在「それなら」中指前面提到的情况或建议，即带上轻薄夹克和小伞。它可以指代刚刚说过的事情，并和「なら」一起引出基于该情况的下一步。

なら「なら」在「それなら」中表示“如果是那样、那么”，承接前面的信息并引出后面的判断。常见形式「それなら」用于根据对方刚说的情况提出安排或回应。

とも「とも」在「二つとも」中表示两个都，说明夹克和伞这两样都会放进包里。它放在数量词「二つ」后面，构成“两个都”的表达。

バッグ「バッグ」表示包，在「バッグに入れられます」中是要放入物品的容器。它和「に」搭配，表示物品被放入的地点或容器。

入れられます「入れられます」在「バッグに入れられます」中表示可以放进包里，说明说话人有能力或条件完成这个收纳动作。常见结构是「容器に＋物を＋入れられます」，表示可以把物品放入某个容器。

涼しい「涼しい」在「涼しい夕方」中表示凉爽、温度较低，修饰傍晚。它可以放在时间或天气相关名词前，说明当时的体感或温度。

夕方「夕方」表示傍晚，在「涼しい夕方」中指天气变凉的傍晚时段。谈论一天中的时间和天气变化时可以使用这个词。

十分「十分」在「それで十分です」中表示足够、充分，说明带上这些东西就足以应对下雨和凉爽的傍晚。常见结构是「これで十分です」或「それで十分です」，用于表示当前的准备已经够了。

で「で」在「それで十分です」中表示“用这些、靠这样”，指用前面提到的夹克和雨伞来应对天气。它和「十分です」组成对准备是否足够的说明。

语法要点

～かもしれない

今晩は雨が降るかもしれない。

康班瓦阿梅嘎福鲁卡莫西列奈。

今晚可能会下雨。

接在动词普通形后，表示不确定的推测，相当于“可能……”“也许……”。

～たほうがいい

薄手のジャケットを持って行ったほうがいい。

乌苏德诺扎凯托欧莫忒伊忒塔霍乌嘎伊伊。

最好带一件薄外套去。

表示建议或劝告，相当于“最好……”“应该……”。

日语词汇

アプリ名词

阿普里应用程序

天気アプリ

かもしれない短语

卡莫西列奈可能;也许

雨が降るかもしれないそうです

もう副词

莫乌已经

もう曇っています

雨名词

阿梅雨

雨が降る

確認する动词

卡库宁斯鲁确认;查看確認して

確認してくれますか

空名词

索拉天空

空はもう曇っています

降る动词

福鲁下;降下

雨が降るかもしれない

今晩名词

康班今晚

今晩は気温も下がります

出かける动词

德卡凯鲁出发;出门

出かける前に

前名词

玛诶之前;前面

出かける前に

天気名词

忒恩基天气

天気アプリ

曇る动词

库莫鲁变阴;阴天曇っています

空はもう曇っています

测验

拼写

点击字母拼出单词。

确认;查看

显示答案

確認して

出发;出门

显示答案

出かける

可能;也许

显示答案

かもしれない

变阴;阴天

显示答案

曇っています