考虑加入绘画俱乐部 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: During a personal conversation, one adult considers joining a beginner-friendly drawing club after work..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过考虑加入绘画俱乐部,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

絵のクラブに入ろうと思ってる。

诶诺 库拉布尼 伊罗哦 托莫泰鲁。 我在考虑加入一个绘画俱乐部。
B

そのクラブは初心者も歓迎してる?

索诺 库拉布哇 肖辛沙莫 坎盖希泰鲁? 他们也欢迎初学者吗?
A

うん、歓迎してるよ。最初の回は簡単なスケッチから始まるよ。

嗯,坎盖希泰鲁哟。赛肖诺 开哇 坎坦纳 斯凯奇卡拉 哈吉马鲁哟。 是的,欢迎。第一次活动从简单的素描开始。
B

クラブはどのくらいの頻度で集まるの?

库拉布哇 多诺 库拉伊诺 欣多得 阿次马鲁诺? 这个俱乐部多久聚一次?
A

毎週、仕事のあとに集まるよ。

麦修,希果托诺阿托尼 阿次马鲁哟。 这个俱乐部每周下班后活动。
B

その予定はあなたの生活リズムに合うかもね。

索诺 哟泰哇 阿纳塔诺 赛卡次 里祖木尼 阿乌卡莫涅。 这个时间安排可能适合你的日常安排。
A

緊張するけど、やってみたい。

金秋斯鲁凯多,亚泰米泰。 我觉得紧张,但想试试。
B

決める前に、一回参加してみて。

基麦鲁 马诶尼,伊凯 桑卡希泰米泰。 在你决定之前,先参加一次活动吧。

逐词解析

「絵」は这里指绘画、画作,出现在「絵のクラブ」中,说明俱乐部与绘画有关。可以用「絵を描く」表示“画画”。谈论兴趣或艺术活动时,可以用这个词说明具体的绘画内容。
「の」连接「絵」和「クラブ」,表示前面的名词修饰后面的名词,可理解为“绘画方面的俱乐部”。常见结构是「名词+の+名词」,例如「仕事のあと」。在这里它帮助组成「絵のクラブ」这个名词短语。
クラブ 「クラブ」在这里表示俱乐部,即参加共同活动的团体。「絵のクラブ」指绘画俱乐部。谈论兴趣活动时,可以用「クラブに入る」表示加入俱乐部。
「に」在「クラブに入ろう」中表示加入或进入的对象,说明要进入哪个俱乐部。常见用法是「場所・团体+に+入る」。讨论加入学校、团体或俱乐部时可以使用这个形式。
入ろう 「入ろう」在这里表示“打算加入”,是「入る」的意志形,和后面的「と思ってる」一起表达目前的计划。可以使用「名词に入ろうと思ってる」表示“正打算加入某个团体”。适合在还没有最终决定、只是说明打算时使用。
「と」把「入ろう」表示的想法内容连接到「思ってる」,说明“正在想什么”。在「Vようと思ってる」中,动作意志放在「と」前面。说明自己的计划或打算时,可以使用这个连接方式。
思ってる 「思ってる」在这里表示“正在想、打算”,具体是目前打算加入绘画俱乐部;它是口语中的「思っている」。常见结构是「Vようと思ってる」,后面保留想做的动作。和熟人谈论近期计划时可以使用。
その 「その」在这里指前面刚提到的绘画俱乐部,表示“那个、该”。它放在名词前面,组成「そのクラブ」。谈话中已经提到某个对象后,可以用「その+名词」再次指代它。
「は」在「そのクラブは」中提示谈论的主题,即“至于那个俱乐部”。它把后面的「歓迎してる?」说明为关于这个俱乐部的问题。回答或询问某个对象的情况时,可以使用「名词は+说明」的结构。
初心者 「初心者」在这里表示没有相关经验的初学者,指刚开始学习绘画的人。「初心者も歓迎してる?」是在询问俱乐部是否也欢迎初学者。介绍课程或活动是否适合新手时,可以使用「初心者」这个词。
「も」在「初心者も」中表示“初学者也”,把初学者加入被欢迎的对象范围。它放在名词后面,表示“也包括这个对象”。询问某项活动是否也适合另一类人时,可以使用「名词も」。
歓迎 「歓迎」在这里表示欢迎,和「してる」组成「歓迎してる」,说明俱乐部对初学者持欢迎态度。常见表达是「人を歓迎する」或「人も歓迎する」。说明活动欢迎哪些参加者时,可以使用这个词。
してる 「してる」在「歓迎してる」中表示处于欢迎或接纳的状态,是口语中的「している」。这里它和「歓迎」组成“欢迎初学者”的表达。谈话中说明某个团体目前接受某类人时,可以使用「名词を歓迎してる」。
うん 「うん」在这里是对问题的肯定回答,相当于“嗯、是的”。它是熟人之间常用的口语回应。确认前一句内容或表示同意时,可以单独使用「うん」。
「よ」在「歓迎してるよ」中加强陈述语气,向对方明确告知俱乐部欢迎初学者。它放在句末,用来传达说话人认为对方需要知道的信息。回答对方疑问、给出明确说明时可以使用。
最初 「最初」在「最初の回」中表示最开始的、第一次的,指俱乐部的第一场活动。它常放在「の」前面修饰后面的名词。介绍活动开始阶段或第一次经历时,可以使用「最初の+名词」。
「回」在「最初の回」中表示一次活动或一场,指俱乐部举行的一次聚会。它可以和「一回」一样用来数活动发生的次数。谈论课程、会议或活动的某一次时,可以使用「第+数字+回」或「数字+回」。
簡単 「簡単」在这里表示难度不高、容易开始的,修饰「スケッチ」。它和「な」一起组成「簡単なスケッチ」,即简单的素描。描述任务或活动难度时,可以使用「簡単な+名词」。
「な」连接「簡単」和名词「スケッチ」,使「簡単」能够修饰后面的名词。这里的「簡単なスケッチ」表示“简单的素描”。使用这类词修饰名词时,可以采用「簡単な+名词」的结构。
スケッチ 「スケッチ」在这里表示素描或速写,是第一次活动开始时练习的内容。它出现在「簡単なスケッチ」中,说明活动从基础的绘画练习开始。谈论绘画练习或快速画出的草图时,可以使用这个词。
から 「から」在「スケッチから始まる」中表示开始的起点,即活动从素描开始。常见结构是「名词から始まる」,说明某件事最先从什么内容开始。介绍课程、流程或活动的起点时可以使用。
始まる 「始まる」在这里表示活动开始,主语是「最初の回」,开始内容是「簡単なスケッチ」。可以使用「名词は名词から始まる」说明流程的开端。介绍课程或活动如何展开时,这个词很实用。
どの 「どの」在「どのくらい」中用于询问程度,和后面的「くらい」一起表示“多少、到什么程度”。它不能单独承担这里的频率含义,而是组成询问程度的表达。询问时间、距离或频率等数量程度时,可以使用「どのくらい」。
くらい 「くらい」在「どのくらいの頻度で」中表示程度或数量范围,和「どの」一起询问频率的高低。常见结构是「どのくらいの+名词」,例如询问某种程度或数量。想知道活动多久发生一次时,可以使用这个表达。
頻度 「頻度」表示某件事发生得多不多、多久发生一次的频率。「どのくらいの頻度で集まるの」是在询问俱乐部聚会的频率。谈论活动安排、锻炼或学习习惯时,可以使用「頻度」。
「で」在「どのくらいの頻度で」中标记活动进行的频率,说明“以什么频率聚会”。它和「頻度」组成询问或说明发生频率的表达。回答这类问题时,可以把「毎週」等频率词放在动词前面。
集まる 「集まる」在这里表示俱乐部成员聚到一起参加活动,即俱乐部举行聚会。句子中的主语是「クラブ」,活动时间由「毎週、仕事のあとに」说明。谈论团体定期见面或聚会时,可以使用「集まる」。
毎週 「毎週」在这里表示每周一次或每周都发生,说明俱乐部的活动频率。它通常直接放在动作前面,如「毎週、集まる」。说明固定的每周安排时,可以使用这个词。
仕事 「仕事」在「仕事のあと」中表示工作,整个短语指工作结束之后。常见结构是「仕事の+时间或地点相关名词」。谈论下班后的活动安排时,可以使用「仕事のあと」。
あと 「あと」在「仕事のあとに」中表示某件事结束之后,即下班以后。这里「仕事のあとに」说明聚会发生的时间。说明先做某事、之后再做另一件事时,可以使用「名词のあとに」。
予定 「予定」在这里表示已经安排或计划好的时间安排,指俱乐部每周下班后聚会的安排。「その予定」指前面提到的这个日程。谈论日程是否方便或是否改变时,可以使用「予定」。
あなた 「あなた」在「あなたの生活リズム」中指听话的人,即“你”。它和「の」连接后面的名词,说明生活节奏属于对方。需要明确指出对方的安排或感受时,可以使用「あなたの+名词」。
生活 「生活」在「生活リズム」中表示日常生活,和「リズム」组成“生活规律、生活节奏”。它具体指一个人平时生活的安排方式。谈论作息、日常安排或生活习惯时,可以使用这个词。
リズム 「リズム」在这里不是音乐节奏,而是指生活安排形成的规律或节奏。「生活リズム」表示一个人的日常生活规律。讨论某个时间安排是否适合日常生活时,可以使用这个组合。
合う 「合う」在「予定はあなたの生活リズムに合う」中表示时间安排与对方的生活节奏相适合。常见结构是「XはYに合う」,说明X适合Y。比较活动时间与自己的日常安排是否匹配时,可以使用这个表达。
かも 「かも」在「合うかもね」中表示“可能、也许”,说明说话人只是推测这个安排或许适合对方,并非确定判断。它放在表达之后,使语气保持不确定。给出较为委婉的推测时,可以使用「……かも」。
「ね」在句末「合うかもね」中缓和语气,也带有邀请对方认同或一起确认的感觉。它让判断听起来更像是和对方商量。提出温和的意见或推测时,可以在句末使用「ね」。
緊張 「緊張」在这里表示面对加入新俱乐部这件事时感到紧张,和「する」组成「緊張する」。常见表达是「緊張する」或「緊張している」。谈论参加陌生活动前的心理状态时,可以使用这个词。
する 「する」在「緊張する」中和名词「緊張」组成动词,表示感到紧张。它可以和许多表示状态或行为的名词组合。表达某种心理状态或进行某项活动时,可以使用「名词+する」。
けど 「けど」连接「緊張する」和「やってみたい」,表示前后内容形成转折:“虽然紧张,但是想试试”。常见结构是「句子けど、句子」,用来连接相反或不同方向的想法。表达顾虑后再说明自己的愿望时,可以使用这个形式。
やって 「やって」是「やる」在「やってみたい」中的连接形式,保留“做、进行”的内容,并把它连接到后面的尝试表达。这里整体表示想试着参加或进行这项活动。谈论想试做某件事时,可以使用「Vてみたい」,其中动作部分放在「て」形。
みたい 「みたい」在「やってみたい」中表示想尝试做前面的动作,因此「やってみたい」是“想试试看”。它接在动作的「て」形后面,构成「Vてみたい」。表达自己想亲自尝试某项活动时,可以使用这个结构。
決める 「決める」在「決める前に」中表示作出决定,具体指决定是否加入俱乐部。它前面使用普通形,和「前に」组成“在决定之前”。谈论作出选择或确定计划时,可以使用「名词を決める」。
「前」在「決める前に」中表示某个动作发生之前。这里指在作出决定之前先参加一次活动。常见结构是「Vる前に」,用于安排先后顺序。
参加 「参加」在「参加してみて」中表示参加一次俱乐部活动。它和「する」组成「参加する」,再连接后面的尝试表达。谈论加入会议、活动或聚会时,可以使用「参加する」。
して 「して」是「する」的连接形式,在「参加してみて」中把“参加”连接到后面的“试试看”。它保留「参加する」的动作内容,使句子表示尝试参加一次活动。使用「名词+する」的动作接续下一个动作时,可以使用这个形式。
みて 「みて」在「参加してみて」中表示“试试看”,是对听话人的建议,意思是先参加一次再决定。常见请求或建议结构是「Vてみて」,表示请对方尝试做某事。建议别人先体验某项活动时,可以使用这个表达。

语法要点

~ようと思ってる

絵のクラブに入ろうと思ってる。

诶诺 库拉布尼 伊罗哦 托莫泰鲁。

我打算加入绘画俱乐部。

“~ようと思ってる”接动词意志形,表示已经有了某个计划或打算。

動詞辞書形+前に

決める前に、一回やってみたい。

基麦鲁 马诶尼,伊凯 亚泰米泰。

在决定之前,我想先试一次。

“前に”接动词原形,表示在做某事之前。

日语词汇

クラブ 名词
库拉布 俱乐部
スケッチ 名词
斯凯奇 素描;速写
どのくらいの頻度 短语
多诺 库拉伊 诺 欣多 多久一次;什么频率
名词
次;场
名词
画;绘画
歓迎してる 动词
坎盖希泰鲁 欢迎
簡単 形容词
坎坦 简单
最初 名词
赛肖 最初;第一次
思ってる 动词
哦莫泰鲁 正在想;打算
集まる 动词
阿次马鲁 集合;聚会
初心者 名词
肖辛沙 初学者
入ろう 动词
伊罗哦 加入吧;打算加入

测验

拼写

点击字母拼出单词。

正在想;打算

显示答案思ってる

欢迎

显示答案歓迎してる

素描;速写

显示答案スケッチ

多久一次;什么频率

显示答案どのくらいの頻度