谈谈慢跑爱好 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: During a personal conversation, one adult describes a new jogging routine around the park and a goal to keep running..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过谈谈慢跑爱好,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

私は仕事のあと、ジョギングを始めた。

瓦塔西 瓦 西戈托 诺 阿托,乔金古 哦 哈吉梅塔。 我下班后开始慢跑了。
B

今のところ、どう?

伊马 诺 托口罗,多哦? 到目前为止感觉怎么样?
A

私のペースは遅いけど、私は上達している。

瓦塔西 诺 佩斯 瓦 哦索伊 克多,瓦塔西 瓦 乔哦塔次 西忒 伊鲁。 我的速度很慢,但我在进步。
B

いつも走るコースはある?

伊次莫 哈西鲁 扣哦斯 瓦 阿鲁? 你有固定的路线吗?
A

私はいつも公園の周りを走る。

瓦塔西 瓦 伊次莫 公园 诺 马瓦里 哦 哈西鲁。 我通常绕着公园跑步。
B

どんな目標に向かって頑張ってるの?

栋纳 莫库 晓哦 尼 木卡忒 甘巴忒鲁 诺? 你正在努力实现什么目标?
A

止まらずにジョギングしたい。

托马拉祖尼 乔金古 西塔伊。 我想不停下来一直慢跑。
B

その目標は、少しずつ走る量を増やせば、現実的だよ。

索诺 莫库 晓哦 瓦,斯口西 祖次 哈西鲁 利哟哦 哦 福亚赛巴,根吉次忒基 达哟。 只要慢慢增加跑步量,这个目标是可以实现的。

逐词解析

“私”在这段对话中表示“我”,是说话者 A 用来指自己的形式。在“私は仕事のあと...”中,它和“は”一起提示谈话主题。新例:介绍自己或说明自己的计划时,也可以用“私”。
“は”在“私は...”中提示“私”这个主题,表示接下来说明关于“我”的事情。它常接在名词或代词后,用来展开说明或进行对比。在日常对话中,可用“名词+は”引出谈话主题。
仕事 “仕事”在“仕事のあと”中表示“工作”,这里指下班前所做的工作。它可以和时间表达“のあと”连用,表示某事结束之后。在谈论日程或生活习惯时,可以用“仕事”说明工作相关的时间。
“の”在“仕事のあと”中连接“仕事”和“あと”,表示“工作的之后”;在“今のところ”中连接“今”和“ところ”,组成“目前、到现在为止”的表达。它常用来连接名词或时间词与后面的名词,说明修饰或关联关系。
あと “あと”在“仕事のあと”中表示某件事之后,整段表示“工作之后”。时间词或名词后接“のあと”时,可以说明下一件事发生的时间。在安排生活或活动时,可以用“名词+のあと”表示“……之后”。
ジョギング “ジョギング”在对话中表示“慢跑”这项活动,出现在“ジョギングを始めた”和“ジョギングしたい”中。它可以和“始める”连用表示开始慢跑,也可以和“したい”连用表示想慢跑。谈论兴趣或运动习惯时可以使用这个词。
“を”在“ジョギングを始めた”中标记“ジョギング”这一动作对象,说明开始的活动是什么。它通常放在动作对象后面,再接表示动作的词。在表达开始、进行或喜欢某项活动时,可以使用“对象+を+动词”。
始めた “始めた”在“ジョギングを始めた”中表示已经开始了慢跑这项活动,是“始める”在这里使用的过去形式。它说明某个活动在此前开始。谈论新开始的兴趣、学习或习惯时,可以使用“名词を始めた”的形式。
今のところ “今のところ”整体表示“到目前为止、目前看来”。其中“今”表示现在,“の”连接“今”和“ところ”,“ところ”表示当前这个时间点或阶段。它常放在询问或说明当前进展的表达中,例如对话里的“今のところ、どう?”。
どう “どう”在“今のところ、どう?”中表示“怎么样、情况如何”,用于询问慢跑到目前为止的状态或进展。它常用于简短的“どう?”来询问对方的感受、情况或结果。在朋友之间询问一项新活动进行得如何时可以使用。
ペース “ペース”在“私のペースは遅い”中表示跑步的速度或节奏。它可以和“遅い”连用,说明进行活动时的速度快慢。在谈论跑步、学习或工作进度时,可以用“ペース”说明自己的节奏。
遅い “遅い”在“ペースは遅い”中表示速度慢,具体说明跑步节奏不快。这里直接修饰“ペース”,构成对速度的评价。它可用于说明活动速度或进度较慢的情况。
けど “けど”在“遅いけど、私は上達している”中连接前后两部分,表示“虽然……但是……”,先承认速度慢,再补充自己正在进步。它常放在前一部分末尾,引出带有转折或补充的信息。在口语中谈论不足之后说明积极变化时很常用。
上達 “上達”在“上達している”中表示能力或技术正在提高,这里指慢跑能力有所进步。它常和“する”组成“上達する”,也可以接“している”说明进步正在持续。在谈论技能、运动或学习方面的进步时可以使用。
している “している”在“上達している”中表示进步这一状态正在持续,说明说话者目前仍在提高。“上達している”整体表示“正在进步”,不能只把全部意思归给“している”。“している”常接在动作或状态表达后,用来说明当前持续的情况。
いつも “いつも”在“いつも走る”中表示平时总是这样做,说明这是说话者的固定习惯。它通常放在动词前,修饰经常发生的动作。在说明日常路线、习惯或固定活动时可以使用“いつも+动词”。
走る “走る”在“いつも走るコース”和“走る量”中表示跑步。前者表示平时跑步的路线,后者表示跑步的量或训练量。它可以放在名词前修饰与跑步有关的内容,也可以直接表示跑步这个动作。
コース “コース”在“いつも走るコース”中表示跑步路线,指平时选择的行进路线。它可以和前面的“走る”连用,表示“跑步所走的路线”。谈论运动路线或固定行程时可以使用这个词。
ある “ある”在“いつも走るコースはある?”中表示某条固定路线是否存在,也就是询问“有没有”。它常和“名词はある?”连用,用来询问某物是否存在或是否有。在询问路线、计划或可用物品时可以使用。
公園 “公園”在“公園の周り”中表示公园,作为跑步地点的参照。它可以和“の周り”连用,表示公园周围的区域。在谈论户外活动地点时可以使用“公園”。
周り “周り”在“公園の周り”中表示公园周围的区域,说明跑步路线位于公园外围。它常用“名词+の周り”的形式表示某个地方或事物的周边。在描述绕着某个地点活动时可以使用这个表达。
どんな “どんな”在“どんな目標”中表示“什么样的”,用于询问目标的具体内容或性质。它通常放在名词前,构成“どんな+名词”。当想了解对方正在努力实现的目标类型时,可以使用这个形式。
目標 “目標”在“どんな目標に向かって頑張ってるの?”和“その目標”中表示希望实现的目标。它可以和“に向かって”连用,说明努力的方向,也可以被“その”指回前面提到的目标。在谈论学习、运动或个人计划时可以使用。
“に”在“目標に向かって”中标记努力所朝向的目标;在“止まらずにジョギングしたい”中连接“止まらず”和后面的动作,表示以不停下的状态进行慢跑。它会根据具体结构表示方向、目标或动作连接关系。
向かって “向かって”在“目標に向かって頑張ってる”中表示朝着某个目标努力,来源于“向かう”的连接形式。它常和“に”一起使用,构成“目标に向かって”,说明努力或行动的方向。在谈论为了某个目标持续努力时可以使用。
頑張ってる “頑張ってる”在“目標に向かって頑張ってるの?”中表示正在努力,是口语中“頑張っている”的缩短形式。它说明对方目前正为目标付出努力。朋友之间询问学习、工作或训练进展时,可以使用这个口语表达。
止まらず “止まらず”在“止まらずにジョギングしたい”中表示不停下、不中断地进行慢跑,是“止まる”的否定连接形式。和“に”连用后,说明后面的动作是在“不停下”的状态下进行。表达希望连续完成某项动作时,可以使用“动词未然形式+ずに”。
したい “したい”在“ジョギングしたい”中表示说话者想进行慢跑,表达愿望。这里和“ジョギング”组成“ジョギングしたい”,整体表示“想慢跑”。它常放在动作表达后,用来说明自己想做什么。
その “その”在“その目標”中指前面刚提到的目标,表示“那个目标”或“该目标”。它通常放在名词前,用来指向谈话中已经明确的对象。在回应或补充前面提到的计划、目标或事物时可以使用。
少しずつ “少しずつ”在“少しずつ走る量を増やせば”中表示一点一点地、逐步地增加。其中“少し”表示少量,“ずつ”表示按小份逐步分配或变化。它常修饰表示变化或进展的表达,适合说明循序渐进地训练或学习。
“量”在“走る量”中表示跑步的数量或训练程度,不只是单次跑步这一动作。它可以放在动作表达后,说明该活动进行多少。在谈论运动训练或需要逐步增加的活动时可以使用“量”。
増やせば “増やせば”在“走る量を増やせば”中表示“如果增加跑步量”,是“増やす”的条件形式。它把增加跑步量作为后面判断目标是否现实的条件。表达“如果增加某物,就会……”时,可以使用“对象を増やせば”的形式。
現実的 “現実的”在“現実的だよ”中表示目标在实际情况下可以做到,意思接近“现实、可实现”。这里用于评价逐步增加跑步量后,持续慢跑这个目标是否可行。谈论计划、目标或建议是否能够实现时可以使用。
“だ”在“現実的だよ”中完成对“現実的”的判断,表示“是现实的、是可实现的”。它常接在名词或表示性质的词后,用来直接作出判断。在口语中说明自己的评价或结论时可以使用。
“よ”在“現実的だよ”中位于句末,用来强调并传达说话者的判断,带有向对方说明“确实如此”的语气。它常用于口语句末,使建议、评价或信息听起来更直接。在鼓励或给出明确看法时可以使用句末“よ”。

语法要点

~ずに

止まらずに走る。

托马拉祖尼 哈西鲁。

不停下来跑步。

「~ずに」表示不做前项动作而进行后项动作,相当于“不……地”。

~ば

走る量を少しずつ増やせば、目標は現実的です。

哈西鲁 利哟哦 哦 斯口西 祖次 福亚赛巴,莫库 晓哦 瓦 根吉次忒基 德斯。

如果一点一点增加跑步量,目标就是现实的。

动词假定形「~ば」表示“如果……”,用于提出后项成立的条件。

日语词汇

あと 名词
阿托 之后
いつも 副词
伊次莫 通常;总是
コース 名词
扣哦斯 路线
ジョギング 名词
乔金古 慢跑
どう 副词
多哦 怎么样
ペース 名词
佩斯 速度;节奏
今のところ 短语
伊马 诺 托口罗 到目前为止
仕事 名词
西戈托 工作
始めた 动词
哈吉梅塔 开始了
上達している 动词
乔哦塔次 西忒 伊鲁 正在进步
走る 动词
哈西鲁 跑步
遅い 形容词
哦索伊 慢的

测验

拼写

点击字母拼出单词。

到目前为止

显示答案今のところ

正在进步

显示答案上達している

慢跑

显示答案ジョギング

慢的

显示答案遅い