等待叫号 | 用中文学习日语

关于本课

通过等待叫号，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

私はまだ自分の番を待っています。

瓦塔西哇马达吉布恩诺班哦马忒忒伊马斯。我还在等轮到我。

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

克尤哇希托里祖次哟布诺尼吉康嘎卡卡忒伊马斯。他们今天叫每个人都要等很久。

それなら、私は近くにいたほうがいいですね。

索莱纳拉,瓦塔西哇七卡库尼伊塔后嘎伊伊得斯涅。所以我应该待在附近。

あなたをもうすぐ呼ぶかもしれません。

阿纳塔哦莫尤斯古哟布卡莫西莱马森。他们可能很快叫到你。

どのカウンターを見ていればいいですか。

多诺康塔阿哦米忒伊莱巴伊伊得斯卡。我应该看哪个柜台？

画面に正しいカウンターが表示されます。

嘎门尼塔达西伊康塔阿嘎休吉萨莱马斯。屏幕会显示应该去的柜台。

では、チケットを手に持っておきます。

得哇,七凯忒托哦忒尼莫忒忒哦吉马斯。那我就把票拿在手里。

そのほうが、あなたの番が来たときに楽です。

索诺后嘎,阿纳塔诺班嘎基塔托吉尼拉库得斯。这样轮到你的时候会更方便。

逐词解析

私私在这里表示说话人自己，即“我”。它用于说明自己的情况，常放在句首作为话题。

はは在这里把私设为话题，表示接下来说明“我”的情况。它通常接在名词或代词后，用来展开相关说明。

まだまだ在这里表示事情仍在继续，即“还、仍然”。它和待っています一起说明等待尚未结束；可放在持续状态或动作前表示“还在……”。

自分自分在这里表示说话人自己，和の番组成自己的轮次。可用自分の加名词来表示与自己有关的人或事物。

のの在自分の番中连接自分和番，表示所属或修饰关系。它常用于把前面的名词与后面的名词连接起来。

番番在这里表示排队或办理事情时属于自己的顺序，也就是“轮到自己的时候”。它常和の连接，表示某人的轮次。

をを在自分の番を待っています中标记待っています所等待的对象，即自分の番。它通常放在动作对象后、动词前。

待っています待っています在这里表示正在等待自己的轮次，说明等待仍处于进行中。它是待つ的礼貌持续形式，可用于表示正在等待某人、某事或某个时机。

今日今日在这里表示当天，即“今天”，限定叫号花费时间的情况。它可以放在句首或动作前说明事情发生的日期。

一人一人在这里表示一个人，在一人ずつ中说明每次处理一个人。它可和ずつ组合，说明人数按这样的单位分配。

ずつずつ在一人ずつ中表示按一个人的单位依次进行，也就是“每次一个人”。它通常接在数量或数量词后，表示平均分配或逐个进行。

呼ぶ呼ぶ在这里表示叫某人过来或叫到某人。呼ぶ是动词的原形，在呼ぶのに中说明“叫人”这项动作；表示叫某人时，人物通常放在を前。

にに在呼ぶのに時間がかかっています中把呼ぶ表示的动作作为需要花费时间的对象。这里可用于动词普通形＋のに＋時間がかかる的结构，表示“做某事需要时间”。

時間時間在这里表示完成一人ずつ呼ぶ所需要的时间。它常和時間がかかる一起使用，说明某件事耗时。

がが在時間がかかっています中标记需要时间的主体時間。它常放在描述状态或发生情况的名词后。

かかっていますかかっています在这里表示目前正在花费时间或需要较长时间。它是かかる的礼貌持续形式，常用于時間がかかる来说明某事耗时。

それそれ在这里指前面提到的今天叫人需要很长时间这件事。它可以用来指代对方刚说过的事情，并接着作出回应。

ならなら在それなら中表示“如果是那样、那么”，把前面的情况作为后面建议的根据。它常接在已知情况或话题后，用来提出相应判断或行动。

近く近く在这里表示附近的位置，说明应该待在离当前地点不远的地方。它可以和に一起表示待着或存在的位置。

いたいた在这里表示待在附近或处于附近的位置。它来自いる，在いたほうがいい中用于提出“最好待在附近”的建议；表示所在地点时可和地点加に一起使用。

ほうほう在いたほうがいい中表示一种做法或选择的一方。它和いた、いい组成いたほうがいい，用来评价某种做法更合适，常用于提出建议。

いいいい在这里表示这样做更合适、更好，出现在いたほうがいい的建议表达中。ほうがいい可用于告诉对方某种行动比较适当。

ですです在いいですね中以礼貌方式作出判断或说明，使表达更加正式。它常接在名词或形容词等表达后，用于礼貌陈述。

ねね在句末表示确认、共鸣或缓和语气；这里让建议听起来像是在和对方确认。它常放在句末，使说话更柔和、也更容易邀请对方认同。

あなたあなた在这里表示听话人，即“你”，是呼ぶ的对象。它可以和を一起用于说明叫的是谁；在直接对话中要根据上下文判断是否需要明确说出对方。

もうすぐもうすぐ在这里表示距离某件事发生已经不远，即“马上、很快”。它放在呼ぶ前，说明叫到对方可能很快发生；可用于即将发生的事件或动作。

かもしれませんかもしれません整体表示不确定的可能性，即“可能、也许”。かも把判断表示为可能，しれません和它结合成礼貌的可能性表达；这里用于委婉推测对方可能很快被叫到。它常接在句子普通形后，表达说话人不能确定的判断。

どのどの在这里表示在多个柜台中询问“哪个”，并直接修饰カウンター。它通常放在名词前，用来询问具体是哪一个。

カウンターカウンター在这里表示公共场所办理事务或接受叫号的柜台。它在どのカウンター中作为被询问的地点名词，适用于询问应注意或前往哪个柜台的场景。

見ていれば見ていれば在这里表示持续看着或留意着某个柜台。它和いいですか组成见ていればいいですか，用来询问应该持续观察哪个柜台；可用于询问应保持的观察方式。

かか在句末把表达变成疑问，见ていればいいですか是在询问“应该看哪个柜台”。它通常放在礼貌句末，表示需要对方回答的问题。

画面画面在这里表示显示叫号信息的屏幕。它和に、表示されます一起说明正确的柜台会显示在屏幕上；可用于谈论设备上显示的信息。

正しい正しい在这里表示与当前叫号相对应的正确柜台，修饰カウンター。它通常放在名词前，说明对象是正确的或符合要求的。

表示されます表示されます在这里表示信息会被显示出来，也就是屏幕上会出现正确的柜台。它是表示される的礼貌形式，可用于画面或设备显示某项信息的情况。

ではでは在这里表示“那么、好”，承接前面的说明并引出说话人的下一步行动。它常用于听取信息后作出决定或转换到下一句话。

チケットチケット在这里表示排队或办理事务时使用的票券，是持っておきます所拿好的对象。它可和を一起用于说明要拿着或保管的票券。

手手在这里表示身体的手，手に持っておきます说明把チケット拿在手里。手に持つ可用于表达用手拿着某个物品。

持っておきます持っておきます整体表示先把チケット拿好，并保持准备使用的状态。持って来自持つ的て形，表示拿着并连接后续成分；おきます在这里表示预先做好并维持该状态，整体是礼貌表达。它可用于说明为了之后使用而先保管或准备好某物。

そのその在そのほうが中指前面提到的把チケット拿在手里的做法。它放在名词前，用来指向听话人和说话人都能确定的某个事物或方式。

来た来た在あなたの番が来たとき中表示轮次到来，即“轮到你的时候”。它是来る的过去形式；动词过去形式加とき可用于表示某件事发生时。

ときとき在あなたの番が来たとき中表示事情发生的时间，即“……的时候”。它接在表示事件的成分后，用来说明某个情况发生时的条件或时间。

楽楽在そのほうが、あなたの番が来たときに楽です中表示这样做会更轻松、更方便。它和そのほうが一起评价前面拿好票的做法；可用于说明某种准备让之后的处理更容易。

语法要点

～ておく

チケットを持っておきます。

七凯忒托哦莫忒忒哦吉马斯。

先拿好票。

表示事先做好某事，以便之后使用或应对情况。

～ていれば

画面を見ていれば

嘎门哦米忒伊莱巴。

如果一直看着屏幕

表示持续做某事的条件，相当于“只要一直……就……”。

日语词汇

いる动词

伊鲁在;待着いた

それなら、私は近くにいたほうがいいですね。

かかる动词

卡卡鲁花费(时间) かかっています

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

それなら连词

索莱纳拉那么;这样的话

それなら、私は近くにいたほうがいいですね。

まだ副词

马达还

私はまだ自分の番を待っています。

一人ずつ副词

希托里祖次一个人一个人地;逐个

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

近く副词

七卡库附近

それなら、私は近くにいたほうがいいですね。

呼ぶ动词

哟布呼叫;叫号

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

今日名词

克尤今天

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

時間名词

吉康时间

今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。

自分代词

吉布恩自己;自己本人

私はまだ自分の番を待っています。

待つ动词

马次等待待っています

私はまだ自分の番を待っています。

番名词

班轮次;轮到的号码

私はまだ自分の番を待っています。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

花费(时间)

显示答案

かかっています

等待

显示答案

待っています

一个人一个人地;逐个

显示答案

一人ずつ

那么;这样的话

显示答案

それなら