关于本课
通过出发前检查旅行文件，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
出発する前に、旅行の書類を確認するのを手伝ってもらえますか。
修帕帕次斯鲁 马诶你,里哟口欧诺修鲁伊欧卡库宁斯鲁诺欧忒次达忒忒莫拉诶马斯卡。 你能帮我在出发前检查一下旅行证件吗？
B
まずは、あなたのパスポートと搭乗券から確認しましょう。
马祖哇,阿那塔诺帕斯波托欧托托欧焦欧肯卡拉卡库宁西马修欧。 我们先看你的护照和登机牌吧。
A
私のパスポートは内側のポケットにあります。
哇塔西诺帕斯波托欧哇乌七嘎哇诺波凯托托你阿里马斯。 我的护照在里面的口袋里。
B
ホテルの予約も確認しましたか。
侯忒鲁诺哟亚库莫卡库宁西马西塔卡。 你也确认酒店预订了吗？
A
確認メールは私のスマートフォンに保存してあります。
卡库宁梅诶鲁哇哇塔西诺斯马阿托丰你侯宗西忒阿里马斯。 确认邮件保存在我的手机上。
B
あなたのスマートフォンの電池が切れたときのために、印刷したものを持っていますか。
阿那塔诺斯马阿托丰诺登七嘎基雷塔托基诺塔梅你,因萨次西塔莫诺欧莫忒忒伊马斯卡。 以防你的手机没电，你有一份打印件吗？
A
私は一部印刷して、フォルダーに入れました。
哇塔西哇伊七布因萨次西忒,佛鲁达阿你伊雷马西塔。 我打印了一份，放进文件夹里了。
B
では、私たちには必要なものが全部ありますね。
得哇,哇塔西塔七你哇希次优欧那莫诺嘎泽恩布阿里马斯内。 那我们需要的东西就都有了。逐词解析
出発する
「出発する」在这里表示出发、离开现在的地方。它用于说明旅行开始前的时间，常放在「前に」之前。
前
「前」在「出発する前に」中表示“之前”，指出发这一动作发生以前。它常接在动作或事件后面，再用「に」表示时间点。
に
「に」在「出発する前に」中标记动作发生的时间关系，表示“在……之前”。这里连接时间表达和后面的「手伝ってもらえますか」。
旅行
「旅行」在这里表示旅行这一活动，和「書類」连接成旅行相关的文件。它可以放在「の」前面，用来说明后面的名词属于什么范围。
の
「の」在「旅行の書類」中连接两个名词，表示后面的「書類」与旅行有关。常用于把一个名词放在另一个名词前作修饰。
書類
「書類」在对话中指旅行时要确认的文件或资料。它在「旅行の書類を確認する」中作为「確認する」的对象。
を
「を」在「書類を確認する」中标记被确认的对象，也就是旅行文件。它通常放在动作对象之后、动词之前。
確認する
「確認する」在这里表示检查并确认旅行文件上的内容是否准备好。它是对话中请求对方协助完成的动作，也可用于确认预约或邮件等信息。
手伝って
「手伝って」在「手伝ってもらえますか」中表示“帮忙做某事”，连接请求的动作和后面的「もらえますか」。它是「手伝う」用于连接后续表达的形式。
もらえます
「もらえます」在「手伝ってもらえますか」中使请求变成礼貌的询问，意思是“可以请你帮忙吗”。这个表达常接在动作的连接形式后，用来请求对方做该动作。
か
「か」放在句末的「手伝ってもらえますか」中，表示这是一个礼貌的疑问。它把前面的请求表达成询问对方是否可以。
まずは
「まずは」在这里表示“首先”，说明检查顺序从护照和登机牌开始。它常用于提出一连串行动中的第一步。
あなた
「あなた」在「あなたのパスポート」中指对方，也就是正在被检查的护照所有者。它和「の」一起放在名词前表示所属；日常对话中也常根据语境省略这个词。
パスポート
「パスポート」在这里指旅行者的护照，是出发前要检查的证件之一。它和「搭乗券」用「と」连接，作为一起确认的项目。
と
「と」在「パスポートと搭乗券」中表示并列，意思是“和”。它用于把两个需要一起确认的名词连接起来。
搭乗券
「搭乗券」在对话中指登机牌，是出发前需要确认的旅行文件。它和「パスポート」并列后，成为「確認しましょう」的检查项目。
から
「から」在「パスポートと搭乗券から確認しましょう」中表示从某项开始，意思是“先从护照和登机牌开始确认”。表示开始点时，它常放在作为起点的项目后。
確認しましょう
「確認しましょう」表示“让我们确认吧”，用于提议一起进行检查。它是「確認する」的礼貌提议形式，后面可以接表示检查对象的表达。
私
「私」在「私のパスポート」和「私のスマートフォン」中指说话人自己。它和「の」连接时，表示后面的物品属于说话人。
は
「は」在「私のパスポートは」中提示正在说明的主题，即说话人的护照。它常放在名词或名词短语后，引出关于该主题的信息。
内側
「内側」在「内側のポケット」中表示里面的一侧或内侧。它放在「の」前面修饰「ポケット」，说明口袋的位置。
ポケット
「ポケット」在这里指包或衣物里面的口袋，护照放在其中。它和位置词「内側」组成对口袋位置的说明。
あります
「あります」在「ポケットにあります」中表示护照存在于口袋里，说明无生命物品的位置。表示地点时，地点后面使用「に」。
ホテル
「ホテル」在这里表示住宿的酒店，和「予約」组成酒店预订。它可以放在「の」前面，说明后面的预约属于哪一类。
予約
「予約」在「ホテルの予約」中表示已经安排的酒店预订。它是被确认的内容，后面接「も」后表示酒店预订也要确认。
も
「も」在「ホテルの予約も」中表示“也”，把酒店预订加入前面已经提到的检查项目。它通常放在要追加说明的词后面。
確認しました
「確認しました」在这里表示已经确认过酒店预订。它是「確認する」的礼貌过去形式，用于询问或说明此前完成的确认动作。
確認メール
「確認メール」在这里指确认酒店预订的邮件。它是由「確認」和「メール」组成的名词，后面说明这封邮件保存在手机上。
スマートフォン
「スマートフォン」在对话中指保存确认邮件的手机。它和「私の」连接时，表示这是说话人的手机。
保存して
「保存して」在「保存してあります」中表示保存这一动作，并连接到后面的「あります」。整个表达说明确认邮件已经被保存下来、目前处于可查看的状态；「保存して」是「保存する」用于连接后续表达的形式。
電池
「電池」在「スマートフォンの電池」中指手机的电池。这里它和「が切れた」一起说明手机没电这一情况。
が
「が」在「電池が切れた」中标记发生状态变化的对象，即电池。它常用于指出某个事物发生了状态或情况。
切れた
「切れた」在「電池が切れた」中表示电池耗尽、手机没电。这里不是指把东西切开，而是说明电池的电量用完了；它是「切れる」的过去形式。
とき
「とき」在「電池が切れたとき」中表示“……的时候”，指手机没电的情况发生时。它常放在一个动作或情况后面，用来说明时间条件。
ため
「ため」在「電池が切れたときのために」中表示为了应对手机没电这一情况而做准备。这里要保留「ときのために」这一完整连接，常用于说明预防或准备的目的。
印刷した
「印刷した」在「印刷したもの」中表示已经打印出来的。它修饰后面的「もの」，说明所持有的是打印件；这是「印刷する」的过去形式。
もの
「もの」在「印刷したもの」中指打印出来的那份东西，也就是纸质副本。它可以接在动作或状态的修饰表达后，把具体物品作为话题。
持っています
「持っています」在这里表示手头有一份打印件、带着它。它用于说明当前拥有或携带某物，常和表示物品的对象一起使用。
一部
「一部」在「一部印刷して」中表示一份，指把相关文件打印一份。它常和文件、资料等可打印的内容一起使用。
印刷して
「印刷して」在「印刷して、フォルダーに入れました」中表示先打印，然后进行后面的放入动作。它是「印刷する」用于连接连续动作的形式。
フォルダー
「フォルダー」在这里指用来收纳打印件的文件夹。它和表示放入位置的「に」一起出现在「フォルダーに入れました」中。
入れました
「入れました」在「フォルダーに入れました」中表示已经把打印件放进文件夹。它是「入れる」的礼貌过去形式，放入的目的地通常用「に」标记。
では
「では」在这里表示“那么”，承接前面的检查结果并引出结论。它常用于在确认信息后转换到下一步或作出判断。
私たち
「私たち」在「私たちには必要なものが全部あります」中指说话人和对方两个人。它和「に」一起构成“对我们来说”或“我们这边有”的表达。
必要な
「必要な」在「必要なもの」中表示所需要的、必要的，修饰后面的「もの」。它放在名词前，用来限定哪些东西是当前需要的。
全部
「全部」在「必要なものが全部あります」中表示需要的东西一样不少、全部都在。它用于强调数量或范围的完整性。
ね
「ね」在句末表示说话人向对方确认并期待共鸣，语气接近“对吧”或“呢”。这里用于共同确认旅行所需物品已经准备齐全。
语法要点
～てあります
確認メールは保存してあります。
卡库宁梅诶鲁哇侯宗西忒阿里马斯。确认邮件已经保存好了。
表示某人有意做完某动作后，结果状态仍然保持着。
～てもらえますか
手伝ってもらえますか。
忒次达忒忒莫拉诶马斯卡。可以请你帮忙吗？
用于礼貌地请求对方为自己做某事，语气比直接命令更委婉。
日语词汇
パスポート
名词
帕斯波托欧
护照
あなたのパスポート
ポケット
名词
波凯托托
口袋
内側のポケット
ホテル
名词
侯忒鲁
酒店
ホテルの予約
まずは
副词
马祖哇
首先,先
まずは、あなたのパスポート
確認する
动词
卡库宁斯鲁
确认,检查
書類を確認する
手伝ってもらえますか
短语
忒次达忒忒莫拉诶马斯卡
可以请你帮忙吗?
確認するのを手伝ってもらえますか
出発する
动词
修帕帕次斯鲁
出发
出発する前に
書類
名词
修鲁伊
文件,资料
旅行の書類
搭乗券
名词
托欧焦欧肯
登机牌
パスポートと搭乗券
内側
名词
乌七嘎哇
内侧,里面
内側のポケット
予約
名词
哟亚库
预约,预订
ホテルの予約
旅行
名词
里哟口欧
旅行
旅行の書類
测验
拼写
点击字母拼出单词。
确认,检查
显示答案
確認する出发
显示答案
出発する可以请你帮忙吗?
显示答案
手伝ってもらえますか护照