关于本课
通过共享冰箱里的食物标签，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
このスープを共有の冷蔵庫に入れてもいいですか？
科诺 苏乌普 哦 恰欧优诺 雷佐乌科 尼 伊雷忒莫 伊伊 德斯卡 我可以把这碗汤放进共享冰箱吗？
B
そこに置く前に、容器にラベルを貼ってください。
索科尼 哦库 马诶尼,优基尼 拉贝鲁 哦 哈忒 库达萨伊 你把容器贴上标签，再放在那里。
A
日付も書いたほうがいいですか？
希祖凯 莫 卡伊达 霍乌嘎 伊伊 德斯卡 我也应该在上面写上日期吗？
B
そうすると、みんながどのくらい中に置いてあるか分かります。
索乌斯鲁托,敏纳嘎 多诺库拉伊 纳卡尼 哦伊忒阿鲁卡 瓦卡里马斯 这样大家就知道它在里面放了多久。
A
個人の食べ物はどの棚ですか？
科金 诺 达贝莫诺 瓦 多诺 达纳 德斯卡 哪一层架子是放个人食物的？
B
共有の食べ物から離れた、一番上の棚を使ってください。
恰欧优诺 达贝莫诺 卡拉 哈纳雷达,伊奇班乌诶 诺 达纳 哦 次卡忒库达萨伊 请用最上面的架子，放在共享食物的另一边。
A
そこに置いて、すぐに家へ持って帰ります。
索科尼 哦伊忒,斯古尼 伊诶 诶 莫忒 卡诶里马斯 我会把它放在那里，很快带回家。
B
そうすれば、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになりません。
索乌斯雷巴,雷佐乌科嘎 福鲁伊 达贝莫诺德 伊帕伊帕尼 纳里马森 这样冰箱里就不会堆满旧食物。逐词解析
この
「この」表示“这个”，在对话中指眼前的这碗汤，并放在名词「スープ」前面修饰它。常见用法是「この」后面直接接要指明的事物，用来询问或说明眼前的对象。
スープ
「スープ」在这里指准备放进共享冰箱的汤。它是外来语名词，常放在「この」等修饰语后面，也可以作为「を」前面的动作对象。
を
「を」标记动作直接作用的对象，在「このスープを」中表示“把这碗汤”作为放入的对象。说明把某物放入、拿走或使用时，通常把该物放在「を」前面。
共有
「共有」在这里表示由大家共同使用的状态，修饰后面的「冷蔵庫」。它和名词「の」组成「共有の冷蔵庫」，用于说明冰箱的性质或归属。
の
「の」在「共有の冷蔵庫」中连接修饰语「共有」和名词「冷蔵庫」，表示“共享的冰箱”。常见用法是把说明性质或所属的名词放在「の」前面。
冷蔵庫
「冷蔵庫」表示存放食物的冰箱，在这里是汤要进入的地方。和表示目的地的「に」一起使用时，构成「冷蔵庫に入れて」，说明把东西放进冰箱。
に
「に」在「共有の冷蔵庫に」中表示进入或放置的目的地，即“放进共享冰箱”。表示把东西放入某个地方时，可以把地点放在「に」前面接动作。
入れて
「入れて」表示“放进去”，在「冷蔵庫に入れてもいいですか」中说的是把汤放进冰箱。它是「入れる」的て形，并和后面的「もいいですか」连接来询问许可。
も
「も」在「入れてもいいですか」中带有“即使这样做也可以吗”的许可语气。这个形式用于礼貌地询问能否进行前面的动作，前面接动作的て形。
いい
「いい」在「入れてもいいですか」中表示“可以、没问题”，构成对某个动作是否被允许的询问。表达许可时常见的连接是动作的て形加上「もいいですか」。
です
「です」在这里使「いい」作出的判断保持礼貌，整句因此成为礼貌的询问。它常放在礼貌判断或说明的末尾，后面还可以接「か」形成问题。
か
「か」放在句末，把「入れてもいいです」变成礼貌疑问，表示“可以放进去吗”。在需要向对方确认许可或信息时，可以放在礼貌句末。
そこ
「そこ」表示对话双方所指的“那里”，在这里指共享冰箱中准备放置食物的位置。它可以和地点助词「に」组成「そこに」，用于说明把东西放在哪里。
置く
「置く」表示“放置”，在「そこに置く前に」中指把容器放在那里。它是未变形的动词形式，放在「前に」之前表示某个动作发生之前。
前
「前」在「置く前に」中表示“之前”，说明贴标签这一动作要发生在放置容器之前。常见结构是动作的普通形后接「前に」，表示“在做某事之前”。
容器
「容器」表示装汤的容器，在对话中需要在它上面贴标签。说明对某个容器进行操作时，可以用「容器に」表示操作所针对的对象或位置。
ラベル
「ラベル」表示贴在容器上的标签，在这里用于标明食物的信息。它和「を貼ってください」连用，构成请对方贴标签的请求。
貼って
「貼って」表示“贴上”，在「ラベルを貼ってください」中指把标签贴到容器上。它是「貼る」的て形，后面接「ください」构成礼貌请求。
ください
「ください」在「貼ってください」中表示礼貌地请求对方贴标签。它通常接在动作的て形后面，用于请对方执行该动作。
日付
「日付」表示日期，在这里是要写在标签或容器上的日期。它和「書いたほうがいいですか」连用，用来询问是否最好把日期写上。
書いた
「書いた」在「日付も書いたほうがいいですか」中表示“写上日期”这一动作。它是「書く」的过去形式，在「書いたほうがいい」这一表达中用于询问做这件事是否更合适。
ほう
「ほう」在「書いたほうがいいですか」中参与表示“做这件事比较好”的判断，整句是在询问建议。这里的「ほう」带有比较、选择哪一种做法更合适的意思；这个结构常接在某个做法后面询问建议。
が
「が」在「書いたほうがいいですか」中标记被认为更合适的做法「書いたほう」。它和「ほうがいい」一起使用，用来提出建议或询问某种做法是否更好。
そう
「そう」表示“那样、这样”，在「そうすると」中指前面提到的贴标签和写日期等做法。它用于承接前面的内容，并引出由此产生的结果或后续情况。
すると
「すると」在「そうすると」中表示“这样一来、这样做之后”，引出前面做法带来的结果。这个连接方式适合说明采取某个行动后会出现的情况。
みんな
「みんな」表示“大家”，在这里指使用共享冰箱的人们。它在句中是能够知道食物放置时间的人，谈论共同空间中的使用者时可以使用这个词。
どのくらい
「どのくらい」整体询问程度或时间长度，在这里表示食物在冰箱里放了多久。其中「どの」带有“哪种程度”的询问作用，「くらい」表示程度或大约的范围；这个整体常用于询问时间或数量。
中
「中」在「中に置いてある」中表示冰箱的里面或内部，指食物所在的空间。表示某物位于一个空间内部时，可以把地点和「に」连用。
置いて
「置いて」表示“放着、处于放置状态”，在「中に置いてある」中和「ある」一起说明食物被放在里面。它是「置く」的て形，常用于连接表示结果状态的表达。
ある
「ある」在「置いてある」中表示某个无生命物品保持着被放置的状态，因此这里是“放在那里”。这个形式常接在动作的て形后面，说明动作完成后留下的状态。
分かります
「分かります」表示“知道、明白”，在这里说大家能够知道食物在里面放了多久。说明所理解或知道的内容时，常把内容放在「が」前面并接「分かります」。
個人
「個人」在这里表示个人所有、不是共享的食物，修饰「食べ物」。它用于区分个人使用的物品和共同使用的物品，常放在名词前面说明所属范围。
食べ物
「食べ物」表示食物，在「個人の食べ物」中指个人的食物。它可以和「の」连接表示所属，也可以和「は」一起作为句子的主题。
は
「は」在「個人の食べ物は」中提示“个人食物”这个主题，后面询问它应该放在哪个架子。谈论某类物品的位置或规定时，可以把该对象放在「は」前面。
どの
「どの」表示“哪个”，在「どの棚」中询问具体是哪一个架子。它必须放在名词前面，用来从多个同类对象中询问一个。
棚
「棚」表示冰箱里的架子或隔层，在这里询问个人食物应该放在哪一层。它和「どの」组成「どの棚」，用于询问具体的架子。
から
「から」在「共有の食べ物から離れた」中表示以共享食物为基准的离开方向，整体意思是“远离共享食物”。表示距离某个对象有间隔时，可以把参照对象放在「から」前面。
離れた
「離れた」表示“远离的”，在「共有の食べ物から離れた、一番上の棚」中修饰架子，说明该架子与共享食物分开。它是「離れる」的形式，用作名词前的修饰语来说明位置关系。
一番
「一番」在「一番上」中表示程度最高，即“最上面的”。它和「上」组合来指定冰箱中位置最高的架子，说明最高程度时可以放在表示方向或位置的词前面。
上
「上」在「一番上の棚」中表示上面、顶部，指冰箱最上方的位置。它和「の」连接后可以修饰「棚」，说明架子所在的位置。
使って
「使って」在「棚を使ってください」中表示“使用”，这里是请对方使用指定的架子。它是「使う」的て形，后面接「ください」构成礼貌请求。
すぐ
「すぐ」表示“很快、马上”，在「すぐに家へ持って帰ります」中说明带回家的时间不会拖很久。它常和「に」一起放在动作前，表示动作很快发生。
家
「家」表示家，在「家へ持って帰ります」中是带食物回去的目的地。它和方向助词「へ」连接，说明返回的方向。
へ
「へ」在「家へ」中表示朝向家这一方向，说明带食物回去的目的地。表示移动方向时，可以把地点放在「へ」前面。
持って
「持って」在「持って帰ります」中表示拿着或带着某物，并连接到“回去”的动作。它是「持つ」的て形；「持って帰ります」整体表示把某物带回去。
帰ります
「帰ります」表示礼貌地说“回去”，在这里和「持って」连用，表示把食物带回家。它是「帰る」的礼貌形式，谈论返回住处或原来地点时可以使用。
すれば
「すれば」在「そうすれば」中表示“如果这样做、这样一来”，引出前面做法带来的结果。它是「する」表示条件的形式，常用于说明采取某个行动后会怎样。
古い
「古い」表示“旧的、放置时间较长的”，在这里修饰「食べ物」，指冰箱里的旧食物。它放在名词前面，用来说明事物的状态或新旧程度。
で
「で」在「古い食べ物でいっぱい」中标记使冰箱变满的内容，即“充满旧食物”。「名词でいっぱい」这一用法用于说明某个空间被什么东西占满。
いっぱい
「いっぱい」在「いっぱいになりません」中表示满、充满的状态。这里说明冰箱不会变得充满旧食物，描述容器或空间的容量状态时可以使用。
なりません
「なりません」在「いっぱいになりません」中表示“不会变成、不会达到”，即冰箱不会变满。它是「なる」的礼貌否定形式，常接在表示状态的词后面说明某种状态不会出现。
语法要点
動詞た形＋ほうがいい
日付を書いたほうがいい。
希祖凯 哦 卡伊达 霍乌嘎 伊伊最好写上日期。
表示建议或劝告，意思是“最好做某事”。动词使用た形，如「書いた」加「ほうがいい」。
そうすれば
そうすれば、みんなが分かります。
索乌斯雷巴,敏纳嘎 瓦卡里马斯这样的话，大家就明白了。
表示以前面的做法为条件，意思是“这样的话就……”。常用于说明结果。
日语词汇
スープ
名词
苏乌普
汤
このスープ
みんな
代词
敏纳
大家
みんなが分かります
ラベル
名词
拉贝鲁
标签
ラベルを貼ってください
共有
名词
恰欧优
共享的
共有の冷蔵庫
書いたほうがいい
短语
卡伊达 霍乌嘎 伊伊
最好写
日付も書いたほうがいいですか
書く
动词
卡库
写,书写
書いた
日付も書いたほうがいいですか
置く
动词
哦库
放置
置いて
そこに置いて
貼る
动词
哈鲁
贴
貼って
ラベルを貼ってください
日付
名词
希祖凯
日期
日付も書いたほうがいいですか
入れる
动词
伊雷鲁
放入
入れて
冷蔵庫に入れてもいいですか
容器
名词
优基
容器
容器にラベルを貼ってください
冷蔵庫
名词
雷佐乌科
冰箱
共有の冷蔵庫
测验
拼写
点击字母拼出单词。
最好写
显示答案
書いたほうがいい冰箱
显示答案
冷蔵庫写,书写
显示答案
書いた汤