共用空间使用后的整理 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: After using a common room, two adults clean up chairs and trash, turn things off, and lock the room..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过共用空间使用后的整理,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

私たちは共用室をしばらく使いました。

瓦塔西塔契哇 克优哦克优哦西次 哦 西巴拉哭 次卡依马西塔。 我们用了一会儿公共休息室。
B

出る前に、ここを片づけましょう。

代鲁 马诶 尼,阔阔 哦 卡塔祖凯马肖哦。 我们出去前把这里收拾干净吧。
A

私が椅子を元の場所に戻します。

瓦塔西 嘎 伊苏 哦 莫托 诺 巴肖 尼 莫多西马斯。 我来把椅子放回原来的位置。
B

私がテーブルの上のごみを片づけます。

瓦塔西 嘎 忒诶布鲁 诺 乌诶 诺 果米 哦 卡塔祖凯马斯。 我来清理桌子上的垃圾。
A

私たちも電気を消しましょうか。

瓦塔西塔契 莫 代恩契 哦 凯西马肖哦 卡。 我们也应该关灯吗?
B

電気を消してください。

代恩契 哦 凯西忒哭达赛依。 请把灯关掉。
B

私たちが鍵をかける前に、窓を閉めてください。

瓦塔西塔契 嘎 卡吉 哦 卡凯鲁 马诶 尼,马多 哦 西梅忒哭达赛依。 我们锁门前把窗户关好。
A

この部屋は次のグループが使えそうです。

阔诺 黑亚哇 次吉 诺 古乌鲁乌普 嘎 次卡诶肖哦 代斯。 这个房间看起来已经可以给下一组人使用了。
B

では、ドアに鍵をかけて出られます。

代哇,多阿 尼 卡吉 哦 卡凯忒 代拉莱马斯。 然后我们就可以锁门离开了。

逐词解析

私たち 「私たち」表示“我们”,指说话者和其他人一起行动。在对话中,它与「は」或「が」一起说明共同整理房间的人。可用于「私たちは/私たちが+动作」的表达。
「は」把「私たち」提出为话题,表示“至于我们”。在「私たちは共用室をしばらく使いました」中,后面说明我们对共用室做了什么。可用于「名词は+说明」的句型。
共用室 「共用室」表示多人共同使用的房间,在这里指对话中的公共休息室。它是「共用室を使いました」中的动作对象。谈论使用或整理这类房间时,可以和「を使う」「を片づける」搭配。
「を」标记动作直接作用的对象,在「共用室を使いました」中表示“使用共用室”。它通常放在名词后、动作词前,构成「名词を+动作」的形式。
しばらく 「しばらく」表示“一会儿”或“一段时间”,说明使用共用室持续了一段时间,但没有指出具体时长。在「しばらく使いました」中修饰「使いました」。可用于「しばらく+动作」表示暂时持续某个动作。
使いました 「使いました」在这里表示已经使用过共用室,是「使う」的礼貌完成形式。它和「共用室を」组成“使用共用室”的表达。说明已经使用某个房间、工具或设施时,可以使用「名词を使いました」。
出る 「出る」在「出る前に」中表示离开这里或出去。这里使用它的原形放在「前に」之前,表示“在离开之前”。可用于「场所を出る前に+动作」表示离开某处以前做某事。
「前」在「出る前に」中表示“之前”,指离开这一动作发生以前的时间。它与动作原形和「に」一起构成「动作前に」的时间表达。可用来说明某事之前需要完成的准备。
「に」在「出る前に」中标记动作发生的时间关系,表示“在离开之前”。这里不是地点用法,而是和「前」组成时间表达。可用于「动作前に+另一个动作」。
ここ 「ここ」表示说话者所在的“这里”,在「ここを片づけましょう」中指两人刚刚使用的共用室或其中的空间。它可以和「を」搭配,表示把这里作为整理对象。
片づけましょう 「片づけましょう」表示“整理吧”,是「片づける」的礼貌提议形式。这里是邀请对方在离开前一起整理这个地方。可用于「名词を片づけましょう」提出共同整理某物的建议。
「私」表示“我”,在「私が椅子を元の場所に戻します」中指负责把椅子放回去的人。与「が」搭配时,可以说明由自己承担某项具体工作。
「が」标记动作的主体,在「私が」中说明由“我”来执行后面的动作。这里用于分担整理任务,突出谁负责做这件事。可用于「某人が+动作」的表达。
椅子 「椅子」表示椅子,在这里是被放回原来位置的物品。它出现在「椅子を元の場所に戻します」中,后接「を」作为动作对象。整理房间时可以和「椅子を戻す」搭配。
「元」在「元の場所」中表示原来所在的状态或位置,整体是“原来的地方”。它和「の」连接「場所」,说明椅子应该回到哪里。可用于「元の場所に戻す」表示放回原处。
「の」连接「元」和「場所」,使「元の場所」表示“原来的地方”。它放在修饰成分和名词之间,构成「AのB」的修饰关系。
場所 「場所」表示地方或位置,在「元の場所」中指椅子原来所在的位置。它与「に」和「戻します」搭配,说明把物品放回哪里。可用于「場所に戻す」表示放回某个位置。
戻します 「戻します」在这里表示把椅子放回原来的位置,是「戻す」的礼貌形式。它和「椅子を」「元の場所に」一起说明对象和返回位置。可用于「物品を元の場所に戻します」说明整理时把物品归位。
テーブル 「テーブル」表示桌子,在「テーブルの上」中指放有垃圾的桌面。它和「の上」搭配,说明物品所在的表面位置。
「上」在「テーブルの上のごみ」中表示桌子的上面或桌面。前面的「テーブルの」限定它是哪一个上面,后面的「のごみ」说明上面有什么。可用于「名词の上」表示某物的表面。
ごみ 「ごみ」表示垃圾,在这里指留在桌子上的垃圾。它是「ごみを片づけます」中的清理对象。整理房间或公共空间时,可以和「ごみを片づける」搭配。
片づけます 「片づけます」在这里表示清理或整理垃圾,是「片づける」的礼貌形式。它说明说话者负责把桌上的垃圾收拾好。可用于「名词を片づけます」说明要清理某个对象。
「も」表示“也”,在「私たちも」中把关灯这项任务加到前面提到的整理工作上。它通常放在名词或成分后,表示同样包括该对象或动作。
電気 「電気」在「電気を消しましょうか」和「電気を消してください」中指房间里的灯或照明。它和「を消す」组成“关灯”的表达。离开房间前确认照明时,可以使用「電気を消す」。
消しましょう 「消しましょう」表示“关掉吧”,是「消す」的礼貌提议形式。在「電気を消しましょうか」中,说话者询问是否也要关灯。可用于「名词を消しましょう」提出一起关掉某物的建议。
「か」放在「消しましょうか」的句末,把提议变成询问,表示“要不要关掉呢”或“我们关掉好吗”。它常用于礼貌地确认是否进行某项动作。
消して 「消して」在「電気を消してください」中表示“关掉”,是「消す」的连接形式。它和「ください」组成礼貌请求,请对方关掉电灯。可用于「名词を消してください」请求对方关闭某物。
ください 「ください」在「消してください」中表示“请”,使前面的动作成为礼貌请求。这里是请对方关掉电灯。可用于「动作てください」请求对方做某事。
「鍵」在「鍵をかける」中指用于锁门的钥匙或锁具,整个表达表示上锁。在这里,关好窗户后需要给房门上锁。可用于「ドアに鍵をかける」表示给门上锁。
かける 「かける」在「鍵をかける」中表示上锁,而不是一般的“挂”或“施加”。这里使用原形放在「前に」之前,表示在上锁以前先关窗。谈论锁门时,可使用「ドアに鍵をかける」。
「窓」表示窗户,在「窓を閉めてください」中是需要关上的对象。它和「を」及「閉めてください」搭配,形成礼貌请求。
閉めて 「閉めて」在「窓を閉めてください」中表示关上,是「閉める」的连接形式。这里请求对方在上锁前把窗户关好。可用于「名词を閉めてください」请求关闭某物。
この 「この」表示“这个”,放在「部屋」前面限定具体的房间。在「この部屋は」中,它指两人刚刚使用并整理好的房间。可用于「この+名词」指示眼前或当前相关的事物。
部屋 「部屋」表示房间,在「この部屋は次のグループが使えそうです」中指已经整理好的共用室。它可以和「使う」或「片づける」搭配,说明使用或整理房间。
「次」在「次のグループ」中表示“下一个”,说明这个小组是在当前使用者之后使用房间的群体。它和「の」连接后面的名词,构成“下一个小组”。可用于「次の+名词」表示顺序上的下一个对象。
グループ 「グループ」表示小组,在「次のグループ」中指接下来要使用这个房间的一组人。它被「次の」修饰,并在句中作为使用房间的主体。
使えそう 「使えそう」表示从当前整理好的状态来看“好像可以使用”。在「次のグループが使えそうです」中,说明房间已经适合下一组使用,而不是直接断言对方一定会使用。可用于「名词が使えそうです」表达某物看起来可以使用。
です 「です」在「使えそうです」中使判断表达保持礼貌语气。它和「使えそう」组成“看起来可以使用”的礼貌说法。可用于「〜そうです」的礼貌句末。
では 「では」在这里表示“那么”或“这样的话”,承接房间已经准备好的判断,并转向上锁和离开。它常用于确认前一情况后开始下一步行动。
ドア 「ドア」表示门,在「ドアに鍵をかけて」中是需要上锁的对象。它和「に」及「鍵をかける」搭配,表示给门上锁。
かけて 「かけて」在「ドアに鍵をかけて出られます」中表示上锁后,是「かける」的连接形式。它连接“给门上锁”和“可以离开”两个动作,表示先上锁再离开。可用于「动作て+后续动作」连接连续步骤。
出られます 「出られます」在这里表示“可以离开”或“能够出去”,是「出られる」的礼貌形式。结合「ドアに鍵をかけて」表示完成上锁后就能离开。可用于「场所から出られます」说明能够从某处出去。

语法要点

动词辞书形+前に

出る前に、ここを片づけましょう。

代鲁 马诶 尼,阔阔 哦 卡塔祖凯马肖哦。

出去之前,我们收拾一下这里吧。

表示在做某事之前先做另一件事。前面接动词的辞书形,如「出る前に」。

动词ます形去ます+ましょうか

電気を消しましょうか。

代恩契 哦 凯西马肖哦 卡。

要不要关灯?

用于提议为对方做某事或询问是否一起做某事,语气比「ましょう」更像征求意见。

日语词汇

ここ 代词
阔阔 这里

出る前に、ここを片づけましょう。

ごみ 名词
果米 垃圾

私がテーブルの上のごみを片づけます。

しばらく 副词
西巴拉哭 一会儿;一段时间

私たちは共用室をしばらく使いました。

テーブル 名词
忒诶布鲁 桌子

私がテーブルの上のごみを片づけます。

椅子 名词
伊苏 椅子

私が椅子を元の場所に戻します。

共用室 名词
克优哦克优哦西次 公共休息室

私たちは共用室をしばらく使いました。

元の場所 短语
莫托 诺 巴肖 原来的位置;原处

私が椅子を元の場所に戻します。

使いました 动词
次卡依马西塔 用了

私たちは共用室をしばらく使いました。

出る 动词
代鲁 出去;离开

出る前に、ここを片づけましょう。

前に 短语
马诶 尼 之前

出る前に、ここを片づけましょう。

片づけましょう 动词
卡塔祖凯马肖哦 收拾吧

出る前に、ここを片づけましょう。

戻します 动词
莫多西马斯 放回;归还

私が椅子を元の場所に戻します。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

用了

显示答案使いました

一会儿;一段时间

显示答案しばらく

收拾吧

显示答案片づけましょう

原来的位置;原处

显示答案元の場所