会议签到与会场指引 | 用中文学习日语

关于本课

通过会议签到与会场指引，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

今日のカンファレンスにオンラインで登録しました。

丘哦诺康发楞斯尼恩莱恩德偷洛库西马西塔我在网上报名了今天的会议。

受付をお手伝いします。この画面で参加登録を確認してください。

乌凯次凯哦哦忒次戴西马斯。科诺嘎门德三卡偷洛库哦卡库宁西忒库达赛我可以帮您办理签到。请在这个屏幕上确认您的报名信息。

私の登録情報と、私が選んだ午後のワークショップが表示されています。

哇塔西诺偷洛库乔霍托,哇塔西嘎诶兰达果果诺哇库肖普嘎休吉撒莱忒伊马斯屏幕上显示了我的报名信息和我选择的下午研讨会。

そのワークショップが、あなたのバッジ情報と一緒に表示されています。

索诺哇库肖普嘎,阿纳塔诺巴吉乔霍托伊肖尼休吉撒莱忒伊马斯我看到那场研讨会和您的胸卡信息列在一起。

印刷版のプログラムはありますか。それともオンライン版を使ったほうがいいですか。

因萨次班诺普洛古拉姆哇阿里马斯卡。索莱托莫恩莱恩班哦次卡塔霍哦嘎伊伊德斯卡这里有印刷版日程表吗，还是我应该使用在线版？

印刷版のプログラムはこちらにありますが、オンライン版には最新の部屋の割り当てが載っています。

因萨次班诺普洛古拉姆哇阔奇拉尼阿里马斯嘎,恩莱恩班尼哇萨伊辛诺黑亚诺哇里阿忒嘎诺忒伊马斯印刷版的日程表在这里，不过在线版有最新的会场安排。

更新を見逃さないように、オンライン版のプログラムを使います。

阔哦辛哦米诺嘎萨奈哟哦尼,恩莱恩班诺普洛古拉姆哦次卡伊马斯我会使用在线版日程表，这样就不会错过任何更新。

こちらが資料とバッジです。

阔奇拉嘎西里哟哦托巴吉德斯这是您的资料和胸卡。

最初にどの部屋に行けばいいですか。

赛伊肖尼多诺黑亚尼伊凯巴伊伊德斯卡我应该先去哪个会场？

オープニングセッションはメインホールです。この廊下をまっすぐ進んでください。

哦哦普宁古塞肖恩哇梅恩霍哦鲁德斯。科诺洛哦卡哦马斯古苏孙德库达赛开场会议在主会场，沿着这条走廊一直走。

逐词解析

今日「今日」在这里表示今天，修饰后面的カンファレンス。它常用于说明当天的活动、会议或安排，适合在报名或确认日程时使用。

の「の」连接「今日」和「カンファレンス」，表示所属或修饰关系，相当于“今天的”。它常放在名词或时间词后面修饰另一个名词。

カンファレンス「カンファレンス」在这里表示会议，具体指参加者今天报名的会议。这个词可用于正式会议、行业会议或学术活动的场景。

に「に」在「カンファレンスに登録しました」中标记报名所针对的会议。表示登记、参加等动作的对象时，可以放在活动名称后面。

オンライン「オンライン」表示在线，说明报名是在网上完成的。它常放在「で」前面，表示通过网络进行某项活动。

で「で」在「オンラインで登録しました」中表示进行注册的方式，即通过在线方式。它可以接在工具、媒介或方法后面说明动作如何完成。

登録「登録」在这里表示为会议报名或登记。它与「する」结合可表示完成注册，常用于会议、网站或活动的登记场景。

しました「しました」表示某项操作已经完成，在「登録しました」中说明报名已经办好。这是礼貌地报告已完成动作的形式，适合向受付人员说明自己的状态。

受付「受付」在这里表示会议的接待台或签到处，也指办理签到这项接待服务。会议到场后，可以在受付确认报名并领取资料或バッジ。

を「を」在「受付をお手伝いします」中标记「お手伝いします」所涉及的对象，即受付相关的签到办理。它常放在动作对象后面。

お手伝い「お手伝い」表示帮助，在「受付をお手伝いします」中指帮助办理会议签到。它与「します」组成礼貌的服务表达，可用于工作人员向来访者提供协助。

します「します」在「お手伝いします」中表示提供或进行帮助，使表达成为礼貌的服务说明。它常接在名词后构成“进行某项工作或服务”的表达。

この「この」表示这个，具体指眼前的画面。它必须放在名词前面，用来指向说话双方附近的事物。

画面「画面」表示屏幕或屏幕上的页面，这里指工作人员让对方确认报名信息的屏幕。它常与确认、显示等和屏幕操作有关的表达一起使用。

参加登録「参加登録」表示参加活动的登记或报名，正是受付人员要求确认的内容。它适用于会议、活动等需要预先登记的场景。

確認「確認」在这里表示确认参加登记信息是否正确。它常与信息、内容、预约等对象搭配，用于办理手续或核对资料。

して「して」是「確認してください」中的连接形式，表示进行确认这个动作。与「ください」一起使用时，可礼貌地请求对方完成某项操作。

ください「ください」在「確認してください」中表示请对方确认，构成礼貌请求。它常接在动词的「て」形式后，用于柜台、服务或日常请求。

私「私」在「私の登録情報」中表示说话人自己，与「の」一起说明“我的报名信息”。在介绍自己的登记内容或物品时，可以用「私の」修饰名词。

登録情報「登録情報」表示报名或登记时记录的信息，这里指屏幕上显示的参会者信息。它适用于核对姓名、活动报名或账户登记内容的场景。

と「と」在「登録情報と、ワークショップ」中连接两个并列项目，表示“和”。它可用于列举需要同时确认或显示的两个名词。

が「が」在「ワークショップが表示されています」中标记被说明处于显示状态的内容。它常用于指出屏幕上显示的项目或当前状态的主体。

選んだ「選んだ」表示说话人选择过的，在这里修饰「ワークショップ」，即自己选的下午研讨会。它常放在名词前面，说明该名词是经过选择的项目。

午後「午後」表示下午，在这里修饰ワークショップ，说明研讨会安排在下午。它可用于说明会议、课程或预约的时间段。

ワークショップ「ワークショップ」表示研讨会或工作坊，这里是参会者报名时选择的活动。会议现场可以用它指具体的分组活动或实践型课程。

表示「表示」在「表示されています」中表示把报名信息和ワークショップ显示在画面上。它常用于屏幕、网页或系统中呈现信息的场景。

されて「されて」与「表示」和「います」一起构成「表示されています」，表示内容正处于被显示的状态。它连接前面的显示动作和后面的状态说明，常用于描述页面上当前呈现的内容。

います「います」在「表示されています」中表示显示状态持续存在，而不是单纯说某人“在”。它常接在动词的「て」形式后，说明某种动作结果或状态仍然保持。

その「その」表示那个，指前面已经提到的ワークショップ。它放在名词前面，用于回指对话中双方都能确定的对象。

あなた「あなた」表示对方，即参会者本人；在「あなたのバッジ情報」中与「の」一起表示“您的胸卡信息”。它可用于明确指出信息属于哪位对话对象。

バッジ「バッジ」在这里表示会议胸卡或识别徽章，相关信息会和研讨会一起显示。它适用于会议签到后佩戴或领取身份识别牌的场景。

情報「情報」表示信息，在这里具体指バッジ上记录的内容。它常接在具体名词后面，表示与该对象有关的资料或信息。

一緒「一緒」在「一緒に表示されています」中表示一起，说明研讨会和胸卡信息同时列出。它常与「に」搭配，表示多个对象共同进行或处于同一状态。

印刷版「印刷版」表示印刷出来的版本，这里指纸质的会议日程表。它适用于询问或区分纸质资料与在线资料的场景。

プログラム「プログラム」在这里表示会议日程表或议程，包含活动和会场安排。会议受付处可以用它指纸质版或在线版的会议安排。

は「は」在「プログラムはありますか」中把印刷版日程表作为询问主题；在「ありますが」中还带有转折对比的作用。它常用于提出主题，或对比纸质版与在线版的信息。

あります「あります」在「プログラムはありますか」中表示某物是否存在或是否提供，即“有没有日程表”。它常用于询问物品、资料或设施是否在某处或可领取。

か「か」放在句末，把「あります」变成疑问，询问是否有印刷版程序。它是礼貌提问中常见的句末形式。

それとも「それとも」表示还是、或者，用来连接两个备选问题：使用印刷版还是在线版。它适用于需要对方在两个选项之间选择的提问。

オンライン版「オンライン版」表示在线版本，这里指可以查看最新会场安排的电子版日程表。它适用于与「印刷版」进行资料形式的对比。

使った「使った」在「使ったほうがいいですか」中表示使用这一选择，整个表达是在询问“使用在线版是否更好”。它常与「ほうがいい」一起构成征求建议或表达推荐的句型。

ほう「ほう」在「使ったほうがいい」中表示选择的一方，和前面的「使った」一起表示“使用这一方更合适”。这个结构可用于比较两个做法并询问或给出建议。

いい「いい」在「使ったほうがいいですか」中表示更合适或更好，而不是单独评价在线版本身。它与「ほう」组成建议表达，适合询问应该采取哪种做法。

です「です」在「いいですか」中使判断和提问保持礼貌语气。它常放在礼貌表达末尾，用于询问某种选择或状态是否合适。

最新「最新」表示最新的，在这里修饰会场安排，说明在线版包含最近更新的信息。它常用于说明资料、消息或安排是目前最新的版本。

部屋「部屋」表示房间，在会议场景中指举行各场活动的房间或会场。它可以和房间分配、前往某个房间等表达一起使用。

割り当て「割り当て」在「部屋の割り当て」中表示对房间的分配或安排。它用于说明参加者、活动或任务被安排到哪个对象上。

載って「載って」与「います」组成「載っています」，表示最新的房间分配已经列在在线版程序上。它常用于说明信息被刊载、记录或显示在资料中。

更新「更新」表示更新，这里指会议安排可能出现的新变化。它适用于提醒参会者留意日程、会场或通知的最新变化。

見逃さない「見逃さない」表示不漏看、不放过，这里指不遗漏任何更新。它与「ように」结合，说明使用在线程序的目的；可用于提醒自己留意重要信息。

よう「よう」在「見逃さないように」中表示为了达到“不遗漏更新”的目的。它常接在动词形式后，用于表达做某事以避免或实现某种结果。

使います「使います」表示使用，在这里是参会者决定使用在线版程序。它是礼貌表达，适合向工作人员说明自己的选择或接下来的做法。

こちら「こちら」在「こちらが資料とバッジです」中指工作人员递给对方的资料和胸卡，含有“这边所示的东西”的作用。服务人员介绍眼前物品或递交物品时可以使用它。

資料「資料」表示资料或材料，这里指会议受付处交给参会者的会议资料。它常用于会议、讲座或培训中提供给参加者的文件和材料。

最初「最初」表示最开始或第一步，在「最初に」中说明参会者想先去哪里。它常放在动作前面，用于询问或说明行动顺序。

どの「どの」表示哪个，修饰「部屋」构成“哪个房间”。它必须放在可数的具体名词前，用于从多个选项中询问对象。

行けば「行けば」在「どの部屋に行けばいいですか」中表示“去哪个房间才合适”，用于询问行动选择。它与「いいですか」一起构成礼貌地询问应当前往何处的表达。

オープニングセッション「オープニングセッション」表示开场场次或开场会议，是参会者首先要参加的活动。它用于说明会议正式开始时的第一场安排。

メインホール「メインホール」表示主会场，工作人员说明开场场次在这里举行。它适用于大型会议中指示主要活动场地。

廊下「廊下」表示走廊，这里是工作人员给出的前往主会场的路线。它常与行走方向、直走或转弯等指引表达一起使用。

まっすぐ「まっすぐ」在「まっすぐ進んでください」中表示一直向前或直走。它用于给人指路时说明不要改变方向。

進んで「進んで」与「ください」组成「進んでください」，请对方沿着走廊向前走。它适用于工作人员或路人给出行走指示的场景。

语法要点

〜ば

行けば

伊凯巴

如果去的话

「行く」的ば形，用于表达条件，意思是“如果去的话”。

〜てください

進んでください

苏孙德库达赛

请向前走

动词て形加「ください」，用于礼貌地请求或指示对方做某事。

日语词汇

オンライン名词

恩莱恩在线

カンファレンス名词

康发楞斯会议

ワークショップ名词

哇库肖普研讨会;工作坊

画面名词

嘎门屏幕;画面

確認する动词

卡库宁斯鲁确认確認してください

午後名词

果果下午

今日名词

丘哦今天

今日のカンファレンス

参加登録名词

三卡偷洛库参会报名;参加登记

手伝う动词

忒次达乌帮助お手伝いします

受付名词

乌凯次凯接待处;签到处

登録する动词

偷洛库斯鲁报名;注册登録しました

登録情報名词

偷洛库乔霍报名信息;注册信息

测验

拼写

点击字母拼出单词。

参会报名;参加登记

显示答案

参加登録

在线

显示答案

オンライン

帮助

显示答案

お手伝いします

会议

显示答案

カンファレンス