用散步重新整理思路 | 用中文学习日语

关于本课

通过用散步重新整理思路，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

どちらのデザイン案のほうがよいか決められません。

多七拉诺得扎因安诺后乌嘎哟伊卡基美拉雷马森。我无法决定哪个设计版本更合适。

数分外に出て、そのことを話し合って整理しましょう。

苏乌芬搜托尼得特,搜诺口托欧哈纳西阿特特塞伊里西马修。我们出去走几分钟，把这件事谈清楚吧。

新鮮な空気が役に立つかもしれませんが、私はあまり時間を使いたくありません。

西恩森纳库乌基嘎呀库尼塔次卡莫西雷马森嘎,瓦塔西瓦阿马里吉康欧次卡伊塔库阿里马森。新鲜空气也许会有帮助，但我不想浪费太多时间。

近所を一周して、いちばん大事なことに集中すればいいです。

金乔欧伊修西特,伊七班代吉纳口托尼修乌七乌苏雷巴伊伊得斯。我们只要绕着街区走一圈，专心考虑主要的决定就可以了。

それなら、問題を完全に放り出さずに、少し休めます。

搜雷纳拉,莫恩代伊欧康贼恩尼后乌里达萨祖尼,苏口西亚苏美马森。这样我可以休息一下，又不会完全把这个问题放下。

ときどき歩き回ると、決めやすく感じます。

托基多基阿鲁基马瓦鲁托,基美呀苏库康吉马森。有时候走动一下会让这个决定感觉更容易做。

デザインの模型を確認する必要があるかもしれないので、私は携帯電話を持っていきます。

得扎因诺莫凯伊欧卡库尼恩苏鲁希次优嘎阿鲁卡莫西雷纳伊诺得,瓦塔西瓦凯伊塔伊得恩瓦莫特特伊基马森。我会带上手机，以防我们需要查看设计模型。

別の作業にならないように、ゆったりしたペースで歩きましょう。

贝次诺萨吉优尼纳拉纳伊优尼,优特塔里西塔配苏得阿鲁基马修。我们放慢脚步，轻松地走，别让它变成另一项任务。

少し歩いたあと、戻って一つの方向を選べます。

苏口西阿鲁伊塔阿托,莫多特特希托次诺后乌口乌欧埃拉贝马森。短暂散步后，我们可以回来选择一个方向。

短いリセットで、私たちはまた一時間も考えすぎずに済むかもしれません。

米吉卡伊里塞特特得,瓦塔西塔七瓦马塔伊七吉康莫康嘎埃苏吉祖尼苏穆卡莫西雷马森。短暂地重新整理思路，也许能让我们避免再想一个小时。

逐词解析

どちら「どちら」は这里表示两者中的哪一个，出现在「どちらのデザイン案のほうがよいか決められません」中。它用于在两个选项之间进行询问或判断，常与选择对象一起使用。

の「の」连接「どちら」和「デザイン案」，把前面的内容作为后面名词的限定，表示“哪一个设计方案”。它常用于把所属、范围或限定内容放在名词前面。

デザイン「デザイン」在这里指正在比较的设计。它和「案」组成「デザイン案」，表示设计方案，适合用于讨论工作中的设计内容。

案「案」在「デザイン案」中表示方案或提案，指可以拿来比较和选择的设计方案。它常放在具体内容后面，表示一个计划、想法或提议。

ほう「ほう」在「どちらのデザイン案のほうがよいか決められません」中表示两者中的一方，并用于比较哪一方更合适。它常和比较对象一起出现，用来突出被判断的一方。

が「が」在「どちらのデザイン案のほうがよいか決められません」中标记被比较、被判断的对象。这里它把“哪一个设计方案更好”这一部分连接到后面的“无法决定”。

よい「よい」在这里表示设计方案较好或较合适，出现在比较两种方案的内容中。它可以用来评价选择、条件或结果是否合适。

か「か」把「どちらのデザイン案のほうがよい」变成嵌入句，表示需要判断的问题。整个「どちらのデザイン案のほうがよいか決められません」表达“无法决定哪一个更好”。

決められません「決められません」在这里表示无法作出决定，礼貌地说明说话人不能在两个设计方案中选定一个。它常接在需要判断的内容后面，用于表达难以选择或确定。

数分「数分」表示几分钟的短时间，出现在「数分外に出て」中。它用于说明动作持续的大致时间，适合和外出、休息或交谈等动作一起使用。

外「外」在「外に出て」中表示室外或现在所在空间的外面。和「に」一起使用时，表示移动到外面这一目的地。

に「に」在「外に出て」中标记移动的方向或到达点，即到外面去。它常和表示移动的动词一起使用，指出动作朝向的地点。

出て「出て」是「出る」的连接形式，在「数分外に出て、そのことを話し合って整理しましょう」中表示先出去，再进行后面的讨论。它常用于连接连续发生的动作。

その「その」指前面已经提到的那件事，在这里指正在讨论的设计决定。它放在名词前面，用来指向谈话中已有的对象或事项。

こと「こと」在「そのこと」中表示前面提到的事情或事项，而不是具体物品。它常用来把一个话题、问题或行动当作讨论对象。

を「を」在「そのことを話し合って」中标记讨论的对象，说明要讨论的是那件事。它通常放在动作对象后面、动词前面。

話し合って「話し合って」是「話し合う」的连接形式，表示通过交谈共同讨论，并接着进行「整理」。这里的重点是两个人围绕同一件事交换意见，常用于解决问题或作出决定的场景。

整理「整理」在「話し合って整理しましょう」中表示把讨论内容和想法理清楚。它常用于处理信息、意见或问题，使内容变得更有条理。

しましょう「しましょう」在这里礼貌地提出“让我们做这件事吧”，表示共同讨论并整理。它适合用于向对方提出一起进行某个行动的建议。

新鮮「新鮮」在「新鮮な空気」中表示空气清新。它在这里描述外出后可能获得的空气状态，常用于说明食物、空气或印象等保持新鲜的状态。

な「な」把「新鮮」连接到名词「空気」，构成「新鮮な空気」。这里的作用是让前面的状态或性质修饰后面的名词。

空気「空気」在这里指外面的空气，说话人认为它可能对整理思路有帮助。它常和表示状态或质量的词一起使用来描述周围的空气。

役「役」在「役に立つ」中表示作用或帮助，和「に立つ」一起表达“起作用、有用”。这里不是指职位，而是指新鲜空气可能带来的帮助。

立つ「立つ」在「役に立つ」中表示发挥作用，因此「新鮮な空気が役に立つ」表示新鲜空气可能有帮助。这个表达常用于说明某个事物对解决问题或达成目的有用。

かもしれません「かもしれません」整体表示礼貌的可能性，即“也许会……”。在这个表达中，「かも」引出不确定的判断，「しれ」和「ません」共同构成固定的礼貌表达；这里说明新鲜空气可能有帮助。

私「私」在「私はあまり時間を使いたくありません」中指说话人自己，即“我”。它用于明确提出自己的想法、意愿或感受，在礼貌对话中很常见。

は「は」在「私はあまり時間を使いたくありません」中把「私」设为谈话主题，说明接下来是说话人的意愿。它常用于突出正在说明的对象或立场。

あまり「あまり」在和否定形式一起使用时表示“不太”或“不想太……”，这里修饰花费时间的程度。它常用于表达程度不高的意愿、评价或状态。

時間「時間」在这里指处理设计决定时需要花费的时间。它和「使いたくありません」一起表达不想投入太多时间，常用于讨论时间安排。

使いたくありません「使いたくありません」表示不想使用或花费，在这里具体指不想花太多时间。它是礼貌地表达个人不希望进行某种使用或投入的形式，常与时间、金钱等资源搭配。

近所「近所」在「近所を一周して」中表示办公地点附近的区域。这里说的是在附近绕一圈，适合用于描述离当前位置不远的生活或工作环境。

して「して」在「近所を一周して、いちばん大事なことに集中すればいいです」中把“绕一圈”和后面的“集中”连接起来，表示先做前面的动作再做后面的动作。它常用于连接连续进行的行动。

いちばん「いちばん」在「いちばん大事なこと」中表示程度最高的“最”。这里用于指出所有事项中最重要的事情，常放在评价词前面。

大事「大事」在「いちばん大事なこと」中表示重要或要紧。它在这里帮助两人把注意力集中到决定中最关键的事项上，常用于说明需要优先处理的内容。

集中「集中」在「いちばん大事なことに集中すればいいです」中表示把注意力放在最重要的事情上。它常和表示注意对象的「に」一起使用，用于工作、学习或思考。

すれば「すれば」是「する」的条件形式，在「集中すればいいです」中表示“只要集中就可以”。它和「いいです」一起用于给出建议或说明采取某行动即可。

いい「いい」在「集中すればいいです」中表示这样做就可以、这样做合适。和前面的条件形式一起使用时，常用于提出简单可行的建议。

です「です」在「集中すればいいです」中使建议以礼貌的方式结束。它放在说明或判断的末尾，适合用于与同事进行礼貌交流。

それ「それ」在「それなら」中指前面提到的出去散步并讨论的提议。它用于承接对方刚说的话，再提出自己的判断或回应。

なら「なら」在「それなら」中表示“如果是那样”或“既然如此”，说明说话人根据前面的提议作出回应。它常用于承接已知情况并提出后续判断。

問題「問題」在「問題を完全に放り出さずに」中指正在处理的设计决定或相关难题。它常用于表示需要思考、解决或继续处理的事项。

完全「完全」在「完全に放り出さずに」中表示彻底、全部。它说明说话人想暂时休息，但不想把问题彻底抛在一边，常用于强调程度。

放り出さずに「放り出さずに」表示不把问题丢下或完全放弃，在「問題を完全に放り出さずに、少し休めます」中说明休息与继续处理问题可以同时成立。这个形式常用于表达“不做前面的动作而进行后面的动作”。

少し「少し」在「少し休めます」中表示短暂地或稍微休息一下。它用于减轻动作的程度或时间，适合描述短暂休息、等待或调整。

休めます「休めます」在这里表示可以休息，说明散步能让说话人得到短暂的休息。它常用于表达在某种条件下能够休息或让身心暂时停下来。

ときどき「ときどき」表示有时、偶尔，说明走动带来帮助不是每次都发生，而是有时会发生。它常放在动作或状态前面，用来表示不固定的频率。

歩き回る「歩き回る」表示四处走动或走来走去，在这里指通过身体移动来改变思考状态。它适合用于描述在一个区域内持续走动的动作。

と「と」在「歩き回ると、決めやすく感じます」中表示前面的动作发生后，后面的结果或感受随之出现。这里说明走动会让作决定感觉更容易，常用于连接条件和自然结果。

決めやすく「決めやすく」在「決めやすく感じます」中表示变得容易决定，并以连接形式修饰后面的「感じます」。它常用于说明某种环境或方法让一个动作更容易完成。

感じます「感じます」在这里表示觉得或感受到，说明说话人主观上认为走动后更容易作决定。它常用于表达对难易、状态或变化的个人感受。

模型「模型」在「デザインの模型」中指设计模型或样稿，是需要查看的设计材料。它常用于讨论设计时表示可以观察和确认的模型内容。

確認「確認」在「デザインの模型を確認する」中表示检查或确认设计模型的内容。它常用于工作场景，表示通过查看来确保信息或细节正确。

する「する」在「確認する必要がある」中和「確認」组成“进行确认”的表达。它常与汉字词结合，表示进行某项工作或动作。

必要「必要」在「確認する必要がある」中表示有必要，说明查看设计模型可能是必须做的事情。它常用于说明某个行动是否不可缺少。

ある「ある」在「確認する必要がある」中表示“存在这种必要”，不是单纯指物品存在。它和「必要」一起说明某个行动可能需要进行。

かもしれない「かもしれない」整体表示普通体的可能性，即“也许会……”。其中「かも」引出不确定性，「しれ」和「ない」共同构成固定表达；这里表示可能需要确认设计模型。

ので「ので」在「確認する必要があるかもしれないので」中表示原因或理由，即因为可能需要确认模型，所以要带手机。它常用于较为平和、礼貌地说明采取某行动的理由。

携帯「携帯」在「携帯電話」中是“移动的、便携的”这一含义的一部分，和「電話」组成“手机”。这里应把它作为复合词的一部分理解，而不是单独理解为携带动作。

電話「電話」在「携帯電話」中表示电话，和「携帯」组成手机这一物品名称。它也可用于表示打电话或电话相关的内容，但这里指的是随身携带的设备。

持っていきます「持っていきます」在这里表示把手机带着去散步的地方。它常用于说明把某件物品从现在的位置带到另一个地方，适合和具体物品一起使用。

別「別」在「別の作業」中表示另一项、不同于当前目的的工作。这里指不希望散步变成新的工作任务，常放在名词前面表示区别。

作業「作業」在「別の作業」中表示工作或任务，具体指需要完成的另一项工作。它常用于工作场景，强调实际进行的任务或操作。

ならない「ならない」在「別の作業にならないように」中表示“不变成”或“不成为”。这里说明要避免散步变成另一项工作任务，常用于表示状态变化不应发生。

よう「よう」在「別の作業にならないように」中和「に」组成目的或预防表达，表示“为了不变成另一项工作”。它常用于说明采取某个行动时希望避免或实现的结果。

ゆったり「ゆったり」在「ゆったりしたペース」中表示放松、不急促的状态。这里用于建议以轻松的节奏散步，适合描述动作速度或整体氛围。

した「した」在「ゆったりしたペース」中和「ゆったり」一起修饰「ペース」，表示具有放松状态的节奏。这里不是单独强调过去动作，而是构成对步调状态的描述。

ペース「ペース」在「ゆったりしたペース」中表示步调或节奏，具体指散步时的速度。它常用于说明工作、运动或行动进行的快慢。

で「で」在「ゆったりしたペースで歩きましょう」中表示以某种方式或状态进行动作，即以放松的步调走。它常用于把行动方式放在动词前面。

歩きましょう「歩きましょう」礼貌地提出“让我们走吧”，在这里是邀请对方以轻松的步调一起散步。它适合用于提议双方共同进行走路或移动。

歩いた「歩いた」是「歩く」的过去形式，在「少し歩いたあと」中表示走过一小段时间之后。它常用于说明一个动作已经完成，随后发生另一个动作。

あと「あと」在「少し歩いたあと」中表示前面的散步结束之后。它常放在动作完成的内容后面，用于安排后续发生的事情。

戻って「戻って」是「戻る」的连接形式，在「戻って一つの方向を選べます」中表示回到原来的地方后再选择方向。它常用于连接先返回、后进行的动作。

方向「方向」在「一つの方向を選べます」中表示接下来要采取的方向或路线，也可以理解为设计决策的方向。这里指经过散步和讨论后要选定的一个方案方向。

選べます「選べます」在这里表示能够选择一个方向，说明散步和讨论后有可能作出选择。它常用于表达在多个选项中具备选择的能力或条件。

短い「短い」在「短いリセット」中表示时间或持续程度短。这里强调重新整理思路只需要很短的时间，常用于修饰时间长度或持续时间。

リセット「リセット」在这里表示暂时重新整理思路、恢复清晰状态，而不是处理设备设置。它用于工作思考场景，说明通过短暂休息来改变当前的思考状态。

私たち「私たち」在「私たちはまた一時間も考えすぎずに済むかもしれません」中指说话人和对方两个人，即“我们”。它用于明确表示共同经历或共同采取的行动。

また「また」在这里表示再次或又，指如果不先重置思路，可能还会继续进行长时间的思考。它常用于表示同一情况重新发生或重复出现。

も「も」在「また一時間も」中带有“甚至达到一小时”的强调，突出时间很长。它可以放在数量或程度后面，强调超出说话人希望的范围。

考えすぎずに「考えすぎずに」表示不过度思考地或不继续想太多，在「考えすぎずに済む」中说明可以避免长时间过度思考。这个形式常用于表示不做某动作而完成后面的结果。

済む「済む」在「考えすぎずに済む」中表示得以避免某件不想发生的事，整体是“可以不用过度思考”。它常用于说明通过某种办法后，原本可能发生的负担或行动不必继续。

语法要点

〜ずに済む

考えすぎずに済みます。

康嘎埃苏吉祖尼苏米马森。

不用想太多就可以。

动词未然形＋ずに済む，表示避免做某事或不做某事也能解决。

〜ば

集中すれば、選べます。

修乌七乌苏雷巴,埃拉贝马森。

集中注意力的话，就能选择。

动词ば形表示条件，意思是“如果……的话”。

日语词汇

デザイン案名词

得扎因安设计方案

どちらのデザイン案のほうがよいか

どちら代词

多七拉哪一个;哪一方

どちらのデザイン案のほうがよいか

外に出る短语

搜托尼得鲁出去;到外面去外に出て

数分外に出て

近所名词

金乔附近;邻近地区

近所を一周して

決める动词

基美鲁决定決められません

決められません

使う动词

次卡乌使用;花费使いたくありません

時間を使いたくありません

時間名词

吉康时间

あまり時間を使いたくありません

新鮮だ形容词

西恩森达新鲜新鮮な

新鮮な空気

数分名词

苏乌芬几分钟

数分外に出て

整理する动词

塞伊里苏鲁整理;理清整理しましょう

話し合って整理しましょう

役に立つ动词

呀库尼塔次有帮助;派上用场

役に立つかもしれません

話し合う动词

哈纳西阿乌讨论;协商話し合って

そのことを話し合って整理しましょう

测验

拼写

点击字母拼出单词。

讨论;协商

显示答案

話し合って

设计方案

显示答案

デザイン案

决定

显示答案

決められません

出去;到外面去

显示答案

外に出て