关于本课
通过借用电钻并讨论安全事项，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
小さな棚を取り付けたいので、電動ドリルを借りてもいいですか。
七伊萨那 塔那 欧 托里次凯泰 诺德、德恩多欧 多里鲁 欧 卡里特莫 伊伊 德斯 卡。 我可以借你的电钻来安装一个小搁板吗？
B
いいですよ。前に電動ドリルを使ったことがありますか。
伊伊 德斯 哟。马诶 尼 德恩多欧 多里鲁 欧 次卡塔 口托 嘎 阿里马斯 卡。 可以。你以前用过电钻吗？
A
一度しか使ったことがないので、基本的な使い方を教えてもらえると助かります。
伊七多 西卡 次卡塔 口托 嘎 那伊 诺德、基霍恩特基 那 次卡伊卡塔 欧 欧西诶特 莫拉诶鲁 托 塔斯卡里马斯。 只用过一次，所以如果能给我一些基本说明就好了。
B
まず壁の種類を確認して、安全メガネをかけてください。
马祖 卡贝 诺 西鲁伊 欧 卡库宁 西特、恩泽恩 梅嘎内 欧 卡凯特 库达萨伊。 先确认这是什么类型的墙，并戴上护目镜。
A
電線に当たるのも心配です。
德恩塞恩 尼 阿塔鲁 诺 莫 西姆派 德斯。 我还担心会碰到电线。
B
どこに穴を開けるときも、先にこの検知器を使ってください。
多口 尼 阿那 欧 阿凯鲁 托基 莫、萨基 尼 口诺 凯恩七基 欧 次卡特 库达萨伊。 在任何地方钻孔之前，都要先用这个探测器。
A
穴の位置に印を付ける前に、そこをスキャンします。
阿那 诺 伊七 尼 西鲁西 欧 次凯鲁 马诶 尼、索口 欧 斯康 西马斯。 我会在标记孔位之前先扫描一下那个位置。
B
電動ドリルは充電器とビットも一緒に返してください。
德恩多欧 多里鲁 瓦 久欧德恩基 托 比特托 莫 伊西哟 尼 卡诶西特 库达萨伊。 请把电钻、充电器和钻头一起带回来。
A
返す前に、ほこりをきれいに払います。
卡诶斯 马诶 尼、霍口里 欧 基雷 尼 哈拉伊马斯。 归还之前，我会把上面的灰尘清理干净。
B
急がずに使ってください。速さより安全のほうが大切です。
伊索嘎祖 尼 次卡特 库达萨伊。哈亚萨 哟里 恩泽恩 诺 霍欧 嘎 泰塞次 德斯。 慢慢来，不用着急；安全比速度更重要。逐词解析
小さな
「小さな」在这里表示尺寸小，直接修饰「棚」。描述物品大小时，可以把它放在名词前面；本句用于说明要安装的搁板。
棚
「棚」表示用来放置物品的搁板或架子，在「小さな棚」中是要安装的物品。它可以和表示安装对象的「を」一起使用；本句是在说明借电钻的用途。
を
「を」标记动作「取り付けたい」所作用的对象，这里的对象是「棚」。复用时可以放在物品后面，表示想安装或处理什么；本句用于说明安装目标。
取り付けたい
「取り付けたい」表示想把某物安装或固定起来；本句说的是想安装搁板。它对应的词典形式是取り付ける，たい表示说话人的愿望；可用于向别人说明自己想完成的安装工作。
ので
「ので」在「小さな棚を取り付けたいので」中表示原因，即因为想安装搁板，所以提出借用请求。它连接原因和后面的请求，语气适合说明请求的理由；本句用于让借用请求更有背景。
電動ドリル
「電動ドリル」表示电钻，是本句想借用的工具。它和「借りてもいいですか」组成借用请求；在需要打孔或安装物品时可以用来明确工具。
借りてもいい
「借りてもいい」整体表示询问是否允许借用。这里的「借り」表示借用动作，「て」把动作接入许可表达，「も」和「いい」共同表示这样做是否可以；本句是在礼貌地向对方请求借电钻。
です
「です」在「借りてもいいですか」中放在句末，使询问保持礼貌。它和前面的许可表达一起构成礼貌请求；本句用于向共享空间中的成年人确认是否可以借用。
か
「か」放在句末，把「借りてもいいです」变成疑问，表示请求对方回答是否允许。它常用于礼貌地提出确认或询问；本句是在询问借用许可。
いい
「いい」在对方的「いいですよ」中表示可以、没问题，是对借用请求的肯定答复。它和句末的「よ」一起向对方明确传达许可；本句用于接受别人借用电钻的请求。
よ
「よ」在「いいですよ」中用于向对方明确传达这个许可信息，带有提示或确认的作用。它可以放在句末加强对听话人的告知；本句用于让借用者放心。
前
「前」在「前に電動ドリルを使ったことがありますか」中表示以前、过去的时间。和「に」一起用于询问过去是否有过某种经历；本句是在确认对方以前是否使用过电钻。
に
「に」在「前に」中标记过去的时间范围，表示以前。时间词后可以用它来说明动作发生的时间；本句用于询问过去的使用经历。
使った
「使った」表示使用过，在「使ったことがありますか」中用于询问使用电钻的经历。它对应的词典形式是使う；可和「ことがあります」一起表达是否有过某种经验。
こと
「こと」把前面的「使った」动作作为一件经历来谈，在「使ったことがありますか」中表示使用过这件事。这个结构适合询问或说明过去的经验；本句用于确认电钻的使用经验。
が
「が」在「使ったことがありますか」中标记被说成存在的经历「使ったこと」。它和「あります」共同构成经历表达；本句用于询问这种经历是否存在。
あります
「あります」本来表示有或存在，在「使ったことがありますか」中表示有过使用电钻的经历。它对应的词典形式是ある；可用于回答自己是否有过某项经验，本句是在确认对方是否用过电钻。
しか
「しか」在「一度しか使ったことがない」中表示限定为只有一次。它和后面的否定形式「ない」一起表达次数不超过一；本句用于说明说话人使用电钻的经验很少。
ない
「ない」在「一度しか使ったことがない」中提供否定，使「しか」表示只有一次。它说明没有超过「一度」的其他次数；本句用于解释为什么需要基本说明。
基本的な
「基本的な」表示基础的、入门程度的，直接修饰「使い方」。本句请求的是电钻的基本使用方法；描述初学者所需的内容时，可以放在名词前面。
使い方
「使い方」表示使用某物的方法，在本句中指电钻的基本操作方法。它和工具名称或工具的所有关系结合时，可以说明要学习什么；本句用于向有经验的人请求操作指导。
教えて
「教えて」在「教えてもらえると助かります」中表示请对方说明或教给自己使用方法。它是教える的连接形式，把教的方法接到后面的帮助表达中；本句用于礼貌地请求安全操作指导。
もらえる
「もらえる」在「教えてもらえると助かります」中表示能够得到对方教给自己的帮助。它对应的基本形式是もらう，表达说话人接受对方帮助的角度；本句用于委婉地提出希望对方指导的请求。
と
「と」在「教えてもらえると助かります」中表示条件，即如果能得到对方的指导，就会很有帮助。这里不是表示并列，而是连接条件和结果；本句用于委婉表达请求。
助かります
「助かります」表示会得到帮助、会很感激，在本句中说明对方教使用方法会对自己很有帮助。它对应的基本形式是助かる；「……と助かります」适合用来柔和地表达希望对方帮忙。
まず
「まず」表示首先，说明「確認して」应当先于后面的安全措施进行。它常用于排列操作步骤；本句用于指导钻孔前先检查墙的种类。
壁
「壁」表示墙，在本句中是要钻孔的表面。它和「種類」组成墙的类型这一说明；本句用于提醒使用电钻前先确认墙面情况。
の
「の」连接「壁」和「種類」，表示后者是前者的种类，即墙的类型。它可以连接名词并形成修饰关系；本句用于明确要确认的是哪一类信息。
種類
「種類」表示种类或类型，在「壁の種類」中指墙的材料或类别。它和「確認して」结合，说明需要先检查墙属于什么类型；本句用于降低钻孔时的安全风险。
確認して
「確認して」表示确认、检查，在本句中要求先检查墙的种类，再采取后面的安全措施。它对应的基本形式是確認する，て把这个动作连接到后续指示；本句用于给出钻孔前的第一步。
安全メガネ
「安全メガネ」表示保护眼睛用的护目镜。它在「安全メガネをかけてください」中是需要戴上的安全用品；本句用于提醒钻孔时保护眼睛。
かけて
「かけて」在「安全メガネをかけてください」中表示把护目镜戴上。它对应的基本形式是かける，て和「ください」连接成礼貌指示；本句用于提出安全防护要求。
ください
「ください」接在「かけて」后面，表示请对方执行这个动作。它构成礼貌的请求或指示；本句用于请对方戴上护目镜。
電線
「電線」表示电线，是说话人担心钻孔时可能碰到的对象。它和「に当たる」组成碰到电线的表达；本句用于提出钻孔安全方面的担忧。
当たる
「当たる」在「電線に当たる」中表示碰到或撞上电线。它对应的对象用「に」标记；本句用于说明钻孔时可能发生的危险。
も
「も」在「電線に当たるのも心配です」中表示也、还，把碰到电线这一点加入担忧之中。它可以用于补充另一个相关事项；本句用于进一步说明说话人的安全顾虑。
心配
「心配」表示担心或忧虑，在本句中指担心钻孔会碰到电线。它可用于说明某件事带来的顾虑；本句用于向对方表达需要注意的安全问题。
どこ
「どこ」本来询问地点，在「どこに穴を開けるときも」中和整体表达结合，表示无论在哪里钻孔。它和「に」一起指出打孔的位置；本句用于强调每个钻孔位置都要先检查。
穴
「穴」表示孔或洞，在「穴を開ける」中是电钻要开出的孔。它和「を開ける」组成钻孔的表达；本句用于说明安装搁板时的具体操作。
開ける
「開ける」在「穴を開ける」中表示开孔、钻孔，而不是泛指打开物品。它支配的对象是「穴」；本句用于说明用电钻在墙上制作孔。
とき
「とき」表示时候，在「どこに穴を開けるときも」中表示进行钻孔这个动作时。它连接动作和需要采取的安全措施；本句用于说明钻孔前应使用探测器。
先
「先」在「先にこの検知器を使ってください」中表示先做、提前做。它和「に」一起强调使用探测器要早于钻孔；本句用于排列安全操作顺序。
この
「この」表示这个，放在「検知器」前面，指向说话人手边或正在提供的探测器。它用于明确具体物品；本句是在把该探测器交给借用者使用。
検知器
「検知器」表示探测器或检测器，在本句中是钻孔前用来检查位置的工具。它和「使ってください」组成使用指示；本句用于帮助发现墙内可能存在的电线。
使って
「使って」表示使用，在「この検知器を使ってください」中是对探测器的操作要求。它对应的基本形式是使う，て和「ください」组成礼貌指示；本句用于要求钻孔前先操作检测工具。
位置
「位置」表示位置，在「穴の位置」中指准备钻孔的地点。它和「印を付ける」连接，说明要在什么地方做标记；本句用于描述钻孔前的准备步骤。
印
「印」表示标记或记号，在「印を付ける」中是要做在孔位上的记号。它作为「付ける」的对象使用；本句用于在正式钻孔前标出孔的位置。
付ける
「付ける」在「穴の位置に印を付ける」中表示做上标记。这里的对象是「印」，位置用「に」指出；本句用于说明标记孔位这一准备动作。
そこ
「そこ」表示那里或那个位置，在本句中指前面提到的孔位。它作为「スキャンします」的对象，表示要扫描那个地点；本句用于说明标记前先检查该位置。
スキャン
「スキャン」表示扫描，在「そこをスキャンします」中指用探测器检查那个位置。它是要执行的具体检查动作；本句用于说明说话人会在标记孔位前进行检测。
します
「します」在「スキャンします」中表示进行扫描，是礼貌的动作表达。它对应的基本形式是する；本句用于礼貌地说明自己接下来会检查孔位。
は
「は」在「電動ドリルは」中把电钻设为后面归还请求的主题。它突出说明电钻需要和其他配件一起归还；本句用于明确归还物品的范围。
充電器
「充電器」表示充电器，是归还电钻时需要一并带回的配件。它和「ビット」由「と」连接；本句用于提醒不要遗漏电钻的配件。
ビット
「ビット」表示电钻使用的钻头或批头，在本句中是需要和充电器一起归还的配件。它和电钻及充电器共同构成归还物品；本句用于确认配件完整。
一緒
「一緒」在「充電器とビットも一緒に」中表示一起、同时。它和「に」组成一同进行的表达；本句用于要求归还电钻时把充电器和钻头也一起带回。
返して
「返して」在「返してください」中表示归还，是对借用者的礼貌要求。它对应的基本形式是返す，て和「ください」连接成请求；本句用于要求归还电钻及其配件。
返す
「返す」在「返す前に」中表示归还，说明清理灰尘这一动作发生在归还之前。它是返して的基本形式；可用于表达归还物品前要完成的准备，本句用于说明归还电钻前先清洁。
ほこり
「ほこり」表示灰尘，在「ほこりをきれいに払います」中是需要清除的对象。它和「払います」一起说明清洁电钻的动作；本句用于保持借用工具干净。
きれいに
「きれいに」表示干净地、彻底地，修饰「払います」，说明要把灰尘清理干净。它可以放在动作前说明完成状态；本句用于承诺归还前妥善清洁电钻。
払います
「払います」在「ほこりをきれいに払います」中表示拂去或清除灰尘。它对应的基本形式是払う；本句用于说明归还电钻前会清洁表面。
急がずに
「急がずに」表示不要着急地、保持不慌不忙，在「急がずに使ってください」中修饰使用电钻的方式。它对应急ぐ的否定连接形式；本句用于提醒对方安全优先，不要为了速度而仓促操作。
速さ
「速さ」表示速度，在「速さより安全」中是和安全比较的一方。它用于说明操作快慢；本句强调使用电钻时不应把速度放在首位。
より
「より」在「速さより安全のほうが大切です」中引出比较标准，表示和速度相比。它连接被比较的一方和更重要的一方；本句用于明确安全优先于速度。
安全
「安全」表示安全，在「安全のほうが大切です」中是被强调更重要的事项。它和「速さ」形成比较；本句用于给出使用电钻时的首要原则。
ほう
「ほう」在「安全のほうが大切です」中表示比较中的一方，这里指安全这一方。它和「より」一起构成比较表达；本句用于说明安全比速度更重要。
大切
「大切」表示重要、要紧，在本句中说明安全的重要性高于操作速度。它和「安全のほうが」组成比较结论；本句用于劝对方耐心并优先遵守安全要求。
语法要点
〜たい
棚を取り付けたいです。
塔那 欧 托里次凯泰 德斯。我想安装搁板。
动词ます形去掉ます后加「たい」，表示愿望。「取り付けたい」表示“想安装”。
〜ずに
急がずに、安全を確認します。
伊索嘎祖 尼、恩泽恩 欧 卡库宁 西马斯。不着急，确认安全。
「〜ずに」表示“不……就……”，连接两个动作；「急がずに」表示“不着急地”。
日语词汇
一度
数词
伊七多
一次
基本的
形容词
基霍恩特基
基本的
教える
动词
欧西诶鲁
教;告诉
教えて
使い方
名词
次卡伊卡塔
使用方法
使う
动词
次卡乌
使用
使った
借りる
动词
卡里鲁
借入;借用
借りても
取り付ける
动词
托里次凯鲁
安装
取り付けたい
助かる
动词
塔斯卡鲁
得到帮助;帮大忙
助かります
小さな
形容词
七伊萨那
小的
前に
副词
马诶 尼
以前;之前
棚
名词
塔那
搁板;架子
電動ドリル
名词
德恩多欧 多里鲁
电钻
测验
拼写
点击字母拼出单词。
借入;借用
显示答案
借りても电钻
显示答案
電動ドリル安装
显示答案
取り付けたい得到帮助;帮大忙