关于本课
通过应对手机屏幕裂缝，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
スマートフォンを落として、画面にひびが入りましたが、まだ使えます。
苏马阿托丰 欧 欧托西特,嘎梅恩 尼 希比 嘎 哈伊里马西塔 嘎,马达 次卡艾马苏。 我把手机掉在地上了，屏幕裂了，但还能用。
B
損傷がひどくなる前に、データをバックアップしてください。
索恩肖欧 嘎 希多库那鲁 马艾 尼,得阿塔 欧 巴库阿普 西特 库达萨伊。 在损坏加重之前，先备份数据。
A
今すぐバックアップします。割れたガラスがあると、不安になります。
伊马苏古 巴库阿普 西马苏。瓦雷塔 嘎拉苏 嘎 阿鲁 托,福安 尼 那里马苏。 我现在就备份数据。碎玻璃让我感到不安。
B
一時的な画面保護フィルムを貼って、強く押さないでください。
伊奇吉特基那 嘎梅恩 霍果 菲鲁木 欧 哈特特,次哟库 欧萨奈德 库达萨伊。 给屏幕贴上临时保护膜，并避免用力按压。
A
修理サービスに見てもらうまで、使い続けてもいいですか。
修乌里 萨阿比苏 尼 米特 莫拉乌 马德,次卡伊 次祖凯特 莫 伊伊 得苏 卡。 在维修服务检查之前，我应该继续使用它吗？
B
簡単な作業だけに使ってください。外れたガラスで指を切ることがあります。
坎坦那 萨吉哟欧 达凯 尼 次卡特 库达萨伊。哈祖雷塔 嘎拉苏 得 优比 欧 契鲁 科托 嘎 阿里马苏。 只用它处理简单的事情，因为松动的玻璃可能会割伤你的手指。
A
私はスマートフォンをケースに入れて、注意して持ち運べます。
瓦塔西 瓦 苏马阿托丰 欧 凯阿苏 尼 伊雷特,秋乌伊 西特 莫奇哈科贝马苏。 我可以把手机放在保护壳里，小心携带。
B
そうすれば、修理を手配する間のリスクを下げられるはずです。
索乌苏雷巴,修乌里 欧 特哈伊 苏鲁 阿伊达 诺 里苏库 欧 萨给拉雷鲁 哈祖 得苏。 这样在安排维修时，应该可以降低风险。
A
待たずに、修理を予約します。
马塔祖尼,修乌里 欧 哟亚库 西马苏。 我会预约维修，不再等下去。
B
小さなひびは、スマートフォンを使い続けると広がることがあります。
奇伊萨那 希比 瓦,苏马阿托丰 欧 次卡伊 次祖凯鲁 托 希罗嘎鲁 科托 嘎 阿里马苏。 如果继续使用手机，小裂缝可能会扩大。逐词解析
スマートフォン
「スマートフォン」在本课中指手机，是“落下”这一动作的对象。新例：可用于「スマートフォンを使う」这样的搭配。
を
「を」在「スマートフォンを落として」中标记被掉落的对象，即手机。它通常放在动作对象后面，连接后面的动作。
落として
「落として」表示把手机掉落，并用て形连接后面的情况「画面にひびが入りました」；它是「落とす」的て形。可用于「Aて、B」来连接先后发生的动作或情况。
画面
「画面」在这里指手机屏幕，是出现裂缝的位置。新例：可用于「画面を確認する」表示确认屏幕。
に
「に」在「画面にひびが入りました」中表示裂缝出现的位置。这里常与「ひびが入る」搭配，表示某处产生裂缝。
ひび
「ひび」表示屏幕上的裂缝或裂纹。在「画面にひびが入りました」中，整句话表示屏幕出现了裂缝。新例：可用于「ガラスのひび」表示玻璃上的裂缝。
が
「が」在「ひびが入りました」中标记出现的对象「ひび」。它把「ひび」作为后面状态变化的主体。
入りました
「入りました」在「ひびが入りました」中不是“进入”，而是表示裂缝出现了；它是「入る」的礼貌过去形式。可用于「Nにひびが入る」表示某物产生裂缝。
まだ
「まだ」表示“仍然、还”，在「まだ使えます」中说明虽然屏幕裂了，手机目前仍能使用。它常放在仍然成立的状态或动作前面。
使えます
「使えます」表示“可以使用、还能用”，在这里说明手机虽然受损但功能仍可用；它是「使う」的可能形式的礼貌表达。新例：可用于「この機能は使えます」表示这个功能可以使用。
損傷
「損傷」表示物品受到的损伤或损坏，在「損傷がひどくなる」中指手机的损坏程度。可与「がひどくなる」搭配，表示损坏变得更严重。
ひどくなる
「ひどくなる」表示变得严重或恶化，在「損傷がひどくなる前に」中指损伤进一步加重；它由「ひどい」和「なる」构成。可用于「状態がひどくなる」这样的表达。
前
「前」在「損傷がひどくなる前に」中表示某件事发生之前的时间点。这里的「动词普通形＋前に」用于表达“在……之前”。
データ
「データ」表示需要保存的资料或信息，在这里指手机里的数据。它与「バックアップする」搭配，表示备份数据。
バックアップ
「バックアップ」表示备份，在「データをバックアップしてください」中指把数据保存一份副本。它可以和「する」结合表示进行备份。
して
「して」在「バックアップしてください」中把「バックアップ」的动作接到「ください」，构成礼貌请求“请备份”。这里是「する」的て形。
ください
「ください」在「バックアップしてください」中表示礼貌地请求对方做某事。可接在动词て形后面构成「Vてください」，用于提出请求或指示。
今
「今」表示现在，在「今すぐバックアップします」中指说话的当下。它和「すぐ」连用，强调动作会立即进行。
すぐ
「すぐ」表示马上、立即，在「今すぐ」中加强“现在就做”的意思。可放在动作前表示动作不会延迟。
します
「します」是「する」的礼貌形式，在「バックアップします」和「修理を予約します」中分别表示进行备份和预约修理。它的具体含义由前面的名词或动作内容决定。
割れた
「割れた」表示破裂或碎裂的，在「割れたガラス」中修饰已经碎裂的玻璃；它是「割れる」的过去形式。可用于「割れた＋名词」描述破裂后的物品。
ガラス
「ガラス」表示玻璃，在这里指手机屏幕破裂后的玻璃部分。它和「割れた」组成「割れたガラス」，表示碎裂的玻璃。
ある
「ある」在「割れたガラスがあると」中表示碎裂的玻璃存在或留在某处。新例：可用于「机の上に本がある」表示某处有东西。
と
「と」在「ガラスがあると、不安になります」中连接条件和结果，表示“如果有碎玻璃，就会感到不安”。这里表达前面的情况出现时，后面的结果会发生。
不安
「不安」表示不安、担心或心里不踏实，在「不安になります」中指看到碎玻璃后感到不安。它常与「なる」连用，表示进入这种心理状态。
なります
「なります」在「不安になります」中表示变得或感到，说明因为看到碎玻璃而进入不安的状态；它是「なる」的礼貌形式。可用于「Nになります」或「形容词＋なります」表示状态变化。
一時的
「一時的」表示暂时的、临时的，在「一時的な画面保護フィルム」中说明保护膜只是临时使用。它放在名词前面说明该物品的性质。
な
「な」在「一時的な画面保護フィルム」中连接「一時的」和后面的名词。它用于把这类属性表达放在名词前进行修饰。
保護
「保護」在「画面保護フィルム」中表示保护或防护，说明这种薄膜用于保护屏幕。这里它和「画面」「フィルム」组成一个关于屏幕保护膜的名词组合。
フィルム
「フィルム」在「画面保護フィルム」中指贴在屏幕上的薄膜或保护膜。它与前面的「画面保護」结合，具体说明薄膜的用途。
貼って
「貼って」表示把保护膜贴上，并用て形连接后面的注意事项「強く押さないでください」；它是「貼る」的て形。可用于连接连续动作或同一指示中的两个动作。
強く
「強く」在「強く押さないでください」中表示用力地，修饰“按压”这一动作。这里强调按压屏幕时不能用太大的力。
押さない
「押さない」表示不按或不施加按压力，在「強く押さないでください」中构成“请不要用力按”的请求；它是否定形式「押す」。可用于「Vないでください」表示礼貌禁止或提醒。
で
「で」在「外れたガラスで指を切る」中表示造成伤害的材料或原因，即被脱落的玻璃割伤手指。可用于「NでV」说明用某物或因某物产生结果。
修理
「修理」表示修理或维修，在「修理サービス」「修理を手配する」「修理を予約します」中都指处理损坏手机的维修事项。它可以和「サービス」「手配」「予約」等词搭配。
サービス
「サービス」在「修理サービス」中表示提供维修的服务或机构。前面的「修理」限定了服务的内容。
見て
「見て」在「修理サービスに見てもらう」中表示让维修服务人员查看或检查手机；它是「見る」的て形。与「もらう」连用时，表示请对方帮忙进行查看。
もらう
「もらう」在「見てもらう」中表示得到对方查看手机这一帮助，整组表达为“请维修服务检查”。可用于「Vてもらう」表示接受或请别人做某事。
まで
「まで」在「見てもらうまで」中表示一直到维修服务检查手机为止的时间终点。它可接在动作或事件后，说明某事持续到那个时点。
使い続けて
「使い続けて」表示继续使用，并在「使い続けてもいいですか」中连接表示许可的部分；它是「使い続ける」的て形。这里询问是否可以一直保持使用这一动作。
も
「も」在「使い続けてもいいですか」中和「いい」一起构成「Vてもいい」，表示询问“可以做某事吗”。这里不是单独表示“也”，而是参与许可表达。
いい
「いい」在「使い続けてもいいですか」中表示可以、没问题，整组是在询问是否获准继续使用。可用于「Vてもいいです」表示允许做某事。
です
「です」在「いいですか」中构成礼貌的判断或说明，并使整个许可询问保持礼貌。这里和句末的「か」一起形成疑问。
か
「か」在「使い続けてもいいですか」中放在句末，把前面的内容变成礼貌疑问。它表示说话人正在询问是否可以继续使用。
簡単
「簡単」在「簡単な作業」中表示简单、不复杂的，用来限定可以进行的任务类型。它放在「な」后面修饰名词。
作業
「作業」表示操作、任务或作业，在「簡単な作業だけ」中指手机上可以进行的简单操作。它与「だけ」结合，限制使用范围。
だけ
「だけ」在「簡単な作業だけに使ってください」中表示只限于简单任务。它把“使用手机”的范围限定为前面的「簡単な作業」。
使って
「使って」在「使ってください」中表示使用，并与「ください」构成礼貌请求“请使用”；它是「使う」的て形。这里前面的「だけに」说明使用目的和范围。
外れた
「外れた」在「外れたガラス」中表示已经脱落或松动的，用来修饰玻璃；它是「外れる」的过去形式。这里说明玻璃不再牢固地附着在原来的位置。
指
「指」表示手指，在「指を切る」中是可能受伤的身体部位。新例：可用于「指を使う」表示使用手指。
切る
「切る」在「指を切る」中表示割伤或切伤手指，不是主动切割某物的意思；它是动词的基本形式。这里说明接触脱落玻璃可能造成的伤害。
こと
「こと」在「切ることがあります」中把前面的「切る」变成一个事件或情况，使后面的「あります」能够表示这种情况可能发生。整组表达为“有时会割伤”。
あります
「あります」在「切ることがあります」中不是单纯表示某物存在，而是表示“有这种情况会发生”；它是「ある」的礼貌形式。可用于「Vことがあります」表示某事有时会发生。
私
「私」在「私はスマートフォンをケースに入れて」中表示说话人“我”，是这句话谈论的主体。它后面接「は」来提示主题。
は
「は」在「私は」中提示主题，表示接下来说明关于“我”会采取的做法。这里主题是说话人，而被放入保护壳的是手机。
ケース
「ケース」在「ケースに入れて」中指装手机的保护壳。它和「入れる」搭配，表示把手机放进保护壳里。
入れて
「入れて」表示把手机放入保护壳，并用て形连接后面的「持ち運べます」；它是「入れる」的て形。可用于「Nに入れて」表示把某物放进某处或容器。
注意
「注意」在「注意して持ち運べます」中表示注意、小心，和「して」结合后表示小心地携带。这里说明携带受损手机时采取的方式。
持ち運べます
「持ち運べます」表示可以携带或搬运，在这里指可以把放入保护壳的手机小心带走；它是「持ち運ぶ」的可能形式的礼貌表达。可用于说明某物是否能够被带走或移动。
そうすれば
「そうすれば」表示“如果这样做的话”，指代前面把手机放进保护壳并小心携带的做法。它用于引出这种做法可能带来的结果。
手配
「手配」在「修理を手配する」中表示安排或办理维修。它常与具体事项和「する」搭配，说明为某项服务做安排。
する
「する」在「修理を手配する」中表示进行安排，和「手配」组成“安排维修”。这里使用的是基本形式，因为后面的「間」接在这个动作表达之后。
間
「間」在「手配する間のリスク」中表示安排维修所持续的期间。这里的「間の」修饰「リスク」，指安排维修期间的风险。
の
「の」在「間のリスク」中连接「間」和「リスク」，说明风险与该期间相关。它把前面的名词或时间范围用作后面名词的修饰语。
リスク
「リスク」表示风险，在「間のリスクを下げられる」中指维修安排期间手机继续受损或造成伤害的可能性。它和「下げる」搭配表示降低风险。
下げられる
「下げられる」表示能够降低，在「リスクを下げられるはずです」中指前面的做法应该能够降低风险；它是「下げる」的可能形式。可用于「Nを下げられる」说明能够降低某项数值或风险。
はず
「はず」在「下げられるはずです」中表示根据前面做法作出的预期，即应该能够降低风险。它表达的是有依据的判断，而不是单纯的确定事实。
待たず
「待たず」表示不等待，在「待たずに」中说明不继续等待，而是直接预约维修；它是「待つ」的「ず」形式。可用于「Vずに」表示不做前面的动作就进行后面的动作。
予約
「予約」表示预约，在「修理を予約します」中指预约维修服务或维修时间。它可以和「する」搭配表示进行预约。
小さな
「小さな」表示小的，在「小さなひび」中修饰裂缝，说明裂缝的规模较小。它直接放在名词前面。
使い続ける
「使い続ける」表示继续使用，在「スマートフォンを使い続けると」中指持续使用手机这一动作；它由「使う」和「続ける」组成。可用于「动词ます形去ます＋続ける」表示持续做某事。
広がる
「広がる」在「ひびは広がることがあります」中表示裂缝扩散、扩大。它说明小裂缝可能逐渐变得更大或范围更广，可用于「ひびが広がる」这样的搭配。
语法要点
Vてもらう
見てもらう
米特 莫拉乌请别人检查
表示请别人做某事，或让别人为自己进行某项动作。
Vないでください
押さないでください
欧萨奈德 库达萨伊请不要按压
用于礼貌地请求对方不要做某事。
日语词汇
ガラス
名词
嘎拉苏
玻璃
スマートフォン
名词
苏马阿托丰
智能手机
データ
名词
得阿塔
数据
バックアップ
名词
巴库阿普
备份
ひどくなる
动词
希多库那鲁
变得更严重
ひび
名词
希比
裂缝
画面
名词
嘎梅恩
屏幕
割れる
动词
瓦雷鲁
破裂;碎裂
割れた
今すぐ
副词
伊马苏古
现在马上
使う
动词
次卡乌
使用
使えます
損傷
名词
索恩肖欧
损坏
落とす
动词
欧托苏
掉落;弄掉
落として
测验
拼写
点击字母拼出单词。
掉落;弄掉
显示答案
落として使用
显示答案
使えます备份
显示答案
バックアップ变得更严重