关于本课
通过强风下决定是否举办户外活动，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
天気予報では、屋外イベントの間、強い風が続くそうです。
天奇优欧后欧得瓦,欧库盖伊奔托诺艾达,次优伊卡泽嘎次祖库搜欧得斯。 天气预报说，户外活动期间强风会持续。
B
テントや音響設備に問題が起きるかもしれません。
天托亚恩丘欧塞次比尼蒙代嘎欧奇鲁卡莫西雷马森。 帐篷和音响设备可能会因此出问题。
A
テーブルは固定できますが、バナーを設置するのは危険かもしれません。
忒布鲁瓦科忒伊得奇马斯嘎,巴纳阿欧塞奇斯鲁诺瓦奇肯卡莫西雷马森。 我们可以固定桌子，但挂起横幅可能很危险。
B
元の設営を保つことより、安全のほうが大切です。
莫托诺塞次诶伊欧塔莫次科托优里,恩泽恩诺厚欧嘎太伊塞次得斯。 安全比保持原来的布置更重要。
A
中止しますか、それとも、すべてを公民館に移しますか。
丘乌西西马斯卡,搜雷托莫,斯贝特欧科欧敏康尼乌次西马斯卡。 我们应该取消活动，还是把所有东西搬到社区活动中心？
B
公民館が使えるなら、屋内に移したほうがいいです。
科欧敏康嘎次卡诶鲁纳拉,欧库奈伊尼乌次西塔厚欧嘎伊伊得斯。 如果活动中心可以使用，搬到室内更好。
A
主催者に電話して、屋内で行う案について聞けます。
修萨伊夏尼得恩瓦西特,欧库奈伊得欧科纳乌恩尼次伊特奇凯马斯。 我可以给组织者打电话，询问室内举行的方案。
B
参加者にも、出発する前に伝えてください。
桑卡夏尼莫,修帕次斯鲁马诶尼次塔诶特库达萨伊。 也要在参与者出发前通知他们。
A
直前の変更は困りますが、危険な状況のほうがもっと悪いです。
秋库泽恩诺黑恩科欧瓦科马里马斯嘎,奇肯纳焦欧丘欧诺厚欧嘎莫托瓦鲁伊得斯。 临时改动令人烦恼，但危险的情况更糟。
B
天気で計画が変わるときは、きちんと伝えることが大切です。
天奇得凯卡库嘎卡瓦鲁托奇瓦,奇琴托次塔诶鲁科托嘎太伊塞次得斯。 天气改变计划时，沟通清楚很重要。逐词解析
天気予報
「天気予報」在这里指天气预报，是「天気予報では」中提供天气信息的来源。可用于说明天气或其他预测信息。
で
「で」在「天気予報では」中表示信息来源或说明所依据的场合。它与后面的「は」一起把天气预报作为话题提出。
は
「は」在「天気予報では」中提示话题，意思接近“至于天气预报”。它也常用于突出或对比所说明的对象。
屋外
「屋外」在这里指户外，与「イベント」结合表示户外活动。可用于说明活动、作业或设施所在的室外环境。
イベント
「イベント」在这里指正在计划的活动，与「屋外」组成「屋外イベント」。可用于谈论需要安排场地、设备和参加者的活动。
の
「の」在「屋外イベントの間」中连接“户外活动”和“期间”，表示后面的「間」与活动有关。这个形式也常用于连接修饰语和名词。
間
「間」在「屋外イベントの間」中表示活动进行的期间，即户外活动期间。它常接在表示时间或活动的名词后面说明持续范围。
強い
「強い」在这里修饰「風」，表示风力很强。可用于描述风、雨等自然现象的强弱。
風
「風」在这里指会持续的风，具体是「強い風」。可用于说明天气状况以及风对活动或设备的影响。
が
「が」在「強い風が続く」中提示持续的对象，即强风。它常用于指出某种现象或状态正在发生或持续。
続く
「続く」在这里表示强风继续存在，即持续刮强风。可用于说明天气、活动或某种状态继续下去。
そう
「そう」在「続くそうです」中表示这是从天气预报听到或得知的信息，而不是说话者直接断定。它可用于转述听来的消息。
です
「です」在「続くそうです」中构成礼貌的说明结尾，使转述内容表达得较为正式。它常用于礼貌地说明判断、状态或信息。
テント
「テント」在这里指户外活动使用的帐篷。可用于谈论搭建、固定或搬运户外活动设施。
や
「や」在「テントや音響設備」中列举帐篷、音响设备等部分项目，表示“……以及其他类似项目”。它用于不必列出全部对象的列举。
音響設備
「音響設備」在这里指活动使用的音响设备。它与「テント」一起作为可能出现问题的设施，可用于讨论活动现场的设备。
に
「に」在「音響設備に問題が起きる」中指出问题影响到的对象，即音响设备。它也常用于表示某种现象发生所涉及的对象。
問題
「問題」在这里指音响设备等可能出现的故障或麻烦。可用于说明某件事存在问题或可能带来问题。
起きる
「起きる」在这里表示问题发生或出现，主语是「問題」。可用于描述事故、故障或其他事情发生。
かもしれません
「かもしれません」整体表示“可能、也许”，这里说明音响设备可能会出问题。「かも」表示可能性，「しれ」与它组成可能性表达，「ませ」和「ん」构成礼貌的否定式结尾。可用于礼貌地表达不确定的推测。
テーブル
「テーブル」在这里指活动现场的桌子。可用于说明需要固定、搬动或摆放的活动用品。
固定
「固定」在「テーブルは固定できます」中表示把桌子固定住，使其不容易移动。可用于说明固定设备、家具或其他物品。
できます
「できます」在「固定できます」中表示能够或可以进行固定，语气礼貌。它可用于说明某项操作可行或某人有能力完成某项工作。
バナー
「バナー」在这里指活动现场要设置的横幅或旗帜。可用于谈论活动宣传物的设置位置和安全性。
を
「を」在「バナーを設置する」中提示「設置する」的动作对象，即横幅。它常用于标记动作直接作用的对象。
設置
「設置」在「バナーを設置する」中表示把横幅安装或设置在指定位置。可用于说明设备、标志或设施的安装。
する
「する」在「設置するのは」中与「設置」组成“设置、安装”的动作表达。这里的动作之后接「のは」，整体把设置横幅这件事作为讨论对象。
危険
「危険」在「危険かもしれません」中表示有危险，具体指设置横幅这一行为可能不安全。可用于说明某种条件或操作存在风险。
元
「元」在「元の設営」中表示原来的、原先的状态。可用于指回之前已经安排好的状态或布置。
設営
「設営」在这里指活动场地的搭建和布置，具体是原来的活动设置。可用于谈论活动开始前准备场地和设备。
保つ
「保つ」在「元の設営を保つこと」中表示维持原来的布置不变。可用于说明保持某种状态、秩序或条件。
こと
「こと」在「保つこと」中把“维持原来的布置”这个动作转化为可以讨论的事项。它常接在动词后面，把动作作为句子中的对象或主语。
より
「より」在「保つことより、安全のほうが大切です」中表示比较基准，意思是“比起维持原来的布置”。可用于构成“比起A，B更……”的比较。
安全
「安全」在这里指不让人或设备处于危险中的状态，并被判断为比保持原布置更重要。可用于讨论活动、工作或设施的安全优先级。
ほう
「ほう」在「安全のほうが大切です」中表示比较时被认为更重要的一方，即安全这一方。它常与「より」或两个比较对象一起使用。
大切
「大切」在这里表示重要，说明安全应优先于保持原来的布置。可用于表达某项原则、事项或价值很重要。
中止
「中止」在「中止しますか」中表示停止或取消这次活动。可用于询问或说明活动、计划是否停止。
します
「します」在「中止しますか」中是礼貌地表示进行“中止”这一决定的形式。后面接「か」时，整句成为询问是否取消活动。
か
「か」在「中止しますか」中表示疑问，在整句末尾询问是否中止。它也出现在「それとも」前后，用来形成选择问题。
それとも
「それとも」在这里连接两个选择：中止活动，还是把东西移到公民馆。可用于提出“是A，还是B”的另一种选项。
すべて
「すべて」在这里指活动所需的全部东西，表示不遗漏任何物品地进行搬移。可用于概括某范围内的全部对象。
公民館
「公民館」在这里指可以作为活动场地的社区活动中心。可用于说明社区活动、会议或其他公共活动的场所。
移します
「移します」在「すべてを公民館に移しますか」中表示把全部东西搬到公民馆，语气礼貌。它用于说明把物品或活动从一个地点转移到另一个地点。
使える
「使える」在「公民館が使えるなら」中表示公民馆可以使用或有空可供使用。可用于确认场所、设备或资源是否可用。
なら
「なら」在「公民館が使えるなら」中提出一个条件，意思是“如果公民馆可以使用”。它常根据前面确认的情况提出后续建议。
屋内
「屋内」在这里指建筑物内部，与户外相对，表示把活动移到室内。可用于说明活动、作业或设施所在的室内空间。
移した
「移した」在「屋内に移したほうがいいです」中表示把活动或物品移到室内，是“这样做比较好”的建议表达的一部分。这里重点不是说明已经完成搬移，而是建议进行这种转移。
いい
「いい」在「移したほうがいいです」中表示更好、比较合适，整句是在建议把活动移到室内。这个形式常用于给出温和而明确的建议。
主催者
「主催者」在这里指负责组织这次活动的人或团体。可用于说明需要联系、确认安排或传达决定的活动负责人。
電話
「電話」在「主催者に電話して」中表示给主办方打电话。它常与表示对象的「に」一起使用，说明打电话联系谁。
して
「して」在「電話して、屋内で行う案について聞けます」中连接两个动作，表示先打电话，再询问方案。它是连接动作时使用的形式，可用于表达“做了A并接着做B”。
行う
「行う」在「屋内で行う案」中表示举行或实施活动。可用于说明在某个场所进行活动、会议或计划中的事项。
案
「案」在这里指在室内举行活动的方案或提议。可用于讨论多个可供选择的计划。
について
「について」整体表示“关于、有关”，在「屋内で行う案について聞けます」中标记询问的主题。「に」与「つい」「て」共同构成这个固定表达，后面接询问、说明或讨论的内容。
聞けます
「聞けます」在这里表示可以向主办者询问室内举行的方案。它也可用于说明能够询问某个主题或获得相关信息。
参加者
「参加者」在这里指参加这次活动的人。可用于说明需要接收通知、按计划出发或遵守活动安排的人。
も
「も」在「参加者にも」中表示“参加者也”，说明除了联系主办者等安排外，还要把信息传达给参加者。它常用于追加同样需要涉及的对象。
出発
「出発」在「出発する前に」中表示参加者开始前往活动地点。可用于说明出行或活动开始前的时间节点。
前
「前」在「出発する前に」中表示某个动作发生之前，即参加者出发之前。它常接在动词的相关形式后面表示“在……之前”。
伝えて
「伝えて」在「伝えてください」中表示把活动变更的信息告知参加者。它与「ください」连接，构成礼貌请求；也常用于「某人に内容を伝える」的表达。
ください
「ください」在「伝えてください」中表示礼貌地请求对方告知参加者。它常接在动词的连接形式后面，表达“请做……”。
直前
「直前」在「直前の変更」中表示距离某个时间或事件非常近、就在开始前。这里指活动即将开始时才发生的变更。
変更
「変更」在这里指对原定活动安排进行改变，具体是临近活动开始时的调整。可用于说明计划、时间、地点或安排的变更。
困ります
「困ります」在「直前の変更は困ります」中表示临时变更会造成困扰或不便。可用于礼貌地表达某种安排给人带来麻烦。
な
「な」在「危険な状況」中连接「危険」和名词「状況」，使“危险”修饰“情况”。这种形式用于把这类状态放在名词前进行说明。
状況
「状況」在这里指当时的危险条件或整体情况。可用于描述天气、现场条件或事情发展所形成的状况。
もっと
「もっと」在「もっと悪い」中表示程度进一步增加，意思是“更加糟糕”。可用于加强形容状态的程度。
悪い
「悪い」在「危険な状況のほうがもっと悪い」中表示情况更糟、更不可取。这里与「もっと」一起对比临时变更和危险状况的严重程度。
天気
「天気」在这里指会影响活动安排的天气状况。可用于说明天气变化如何影响计划或活动。
計画
「計画」在这里指原定的活动安排或实施计划。可用于讨论天气、场地等因素导致的计划调整。
変わる
「変わる」在「天気で計画が変わる」中表示计划因天气而发生变化。可用于说明安排、状态或情况受到某种原因影响而改变。
とき
「とき」在「計画が変わるとき」中表示计划发生变化的时候。它常用于说明某个动作或情况发生时应采取的做法。
きちんと
「きちんと」在「きちんと伝える」中表示清楚、妥当地传达信息。可用于强调信息传达完整、准确并且不含糊。
伝える
「伝える」在「きちんと伝えること」中表示把计划变化等信息告知相关人员。可用于表达把内容、消息或决定传达给某人。
语法要点
～間（あいだ）
強い風が続く間、屋外イベントは中止します。
次优伊卡泽嘎次祖库艾达,欧库盖伊奔托瓦丘乌西西马斯。在强风持续期间，户外活动将会中止。
「間」表示某个状态持续的期间，前面接动词普通形或名词＋の。
～直前に
出発する直前に、変更を伝えてください。
修帕次斯鲁秋库泽恩尼,黑恩科欧欧次塔诶特库达萨伊。请在出发前的最后关头传达变更。
「直前に」表示某个动作或事件发生前的最后时刻。
日语词汇
イベント
名词
伊奔托
活动、活动项目
屋外イベント
テーブル
名词
忒伊布鲁
桌子
屋外
名词
欧库盖伊
户外
屋外イベント
音響設備
名词
恩丘欧塞次比
音响设备
間
名词
艾达
期间
イベントの間
起きる
动词
欧奇鲁
发生、出现
問題が起きる
強い
形容词
次优伊
强的
強い風
固定する
动词
科忒伊斯鲁
固定
固定できます
続く
动词
次祖库
持续
風が続く
天気予報
名词
天奇优欧后欧
天气预报
天気予報では
風
名词
卡泽
风
強い風
問題
名词
蒙代
问题
测验
拼写
点击字母拼出单词。
活动、活动项目
显示答案
イベント音响设备
显示答案
音響設備天气预报
显示答案
天気予報固定