关于本课
通过出发前检查旅行包，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
私たちの旅行バッグは、出発前に最後の確認が必要です。
瓦塔西塔奇诺 料阔欧巴古 瓦,修帕次玛诶尼 撒伊够诺 卡库宁嘎 希次哟乌 得斯。 我们的旅行包在出发前需要最后检查一下。
B
旅の途中で必要な物から始めましょう。
塔比诺 托秋乌得 希次哟乌纳 莫诺卡拉 哈吉梅马修。 先检查旅途中需要用到的物品。
A
鍵と薬、それから暖かい上着を入れました。
卡吉托 库斯利,搜雷卡拉 阿塔塔卡伊 乌瓦吉欧 伊雷马西塔。 我带了钥匙、药和一件保暖的外套。
B
おやつと水は取り出しやすいですか。
欧亚次托 米祖瓦 托利达西亚斯伊 得斯卡。 零食和水容易拿到吗？
A
おやつと水はサイドポケットに入っています。
欧亚次托 米祖瓦 撒伊多波凯托尼 哈伊特伊马斯。 零食和水在侧袋里。
B
充電器と、ちょっとした快適グッズはどうですか。
久乌登奇托,乔托西塔 凯特奇古祖瓦 多乌得斯卡。 充电器和一些让人舒服的小物品呢？
A
見つけやすいように、まとめて入れました。
米次凯亚斯伊 哟乌尼,马托梅特 伊雷马西塔。 我把它们放在一起了，这样比较容易找到。
B
これなら、予定が変わっても、旅の間も落ち着いて過ごせそうです。
阔雷纳拉,哟特伊嘎 卡瓦特莫,塔比诺 阿伊达莫 欧奇次伊特 斯够赛搜乌 得斯。 这样的话，即使计划有变，旅途中也应该会更安心。
A
途中で手に入れたものを入れられるように、空きスペースも残しました。
托秋乌得 特尼伊雷塔 莫诺欧 伊雷拉雷鲁 哟乌尼,阿奇斯佩伊斯莫 诺阔西马西塔。 我还留出了额外空间，放我们后来带回来的东西。
B
それなら、駅で荷物を詰め直さずに出発できそうです。
搜雷纳拉,诶奇得 尼莫次欧 次梅纳欧萨祖尼 修帕次 得奇搜乌 得斯。 那么，我们应该就能不用在车站重新整理行李，直接离开了。逐词解析
私たち
「私たち」在这里表示说话人和其他人的“我们”，是「私たちの旅行バッグ」中的所属方。可以用「私たちは〜」介绍“我们”要做的事，也可以用「私たちの＋名词」表示“我们的……” 。
の
「私たちの」中的「の」连接所属方和后面的名词，表示“我们的”。常见结构是「AのB」，表示B属于A或与A有关。
旅行
「旅行」在这里表示旅行，修饰后面的「バッグ」，组成“旅行包”。可以用「旅行の予定」表示旅行安排，或用「旅行に行く」表示去旅行。
バッグ
「バッグ」在这里表示装旅行物品的包或袋子，具体出现在「旅行バッグ」中。可以和用途或种类组合使用，如「旅行バッグ」这样的“名词＋バッグ”结构。
は
「旅行バッグは」中的「は」把旅行包设为这句话要说明的主题。常见结构是「名词は＋说明」，用于说明该主题的状态、性质或需要。
出発
「出発」在这里表示出发，和「前」组成“出发前”。它也可以用于「出発する」或「出発時間」等与出发有关的表达。
前
「出発前」中的「前」表示某件事发生之前，这里指出发之前。可以使用「名词＋前に」表示“在……之前”，如对某个时间点或行动作安排。
に
「出発前に」中的「に」指出动作发生的时间点，表示“在出发前”。常见结构是「时间＋に＋动作」，用于说明动作何时进行。
最後
「最後の確認」中的「最後」表示最后一次或最终的部分，修饰「確認」。可以用「最後の＋名词」表示某件事的最后阶段或最后一项。
確認
「確認」在这里表示对旅行包内容进行检查和核对。它作为名词出现在「確認が必要」中，也常用于「内容を確認する」这样的结构。
が
「確認が必要です」中的「が」标出“有必要的东西”，也就是「確認」。常见结构是「名词が必要です」，表示某物或某项行动是必要的。
必要
「必要です」在这里表示旅行包需要最后检查，即“有必要”。可以使用「名词が必要です」说明需要某物或某项行动。
です
「必要です」中的「です」以礼貌方式说明前面的判断或状态。它常接在名词或形容词后，用于礼貌地陈述“是……”“很……”。
旅
「旅」在这里表示旅行或旅程，出现在「旅の途中」中。可以用「旅の＋名词」说明旅程中的时间、地点或相关事项。
途中
「旅の途中」表示旅行进行中的途中或期间，不是旅行开始前或结束后。常见结构是「名词の途中で」，表示在某个过程进行到一半或期间发生某事。
で
「旅の途中で必要な物」中的「で」表示“在旅途进行的期间或范围内”。这里它把「旅の途中」和后面的需要的物品联系起来；也常用于「地点で＋动作」表示动作发生的场所。
な
「必要な物」中的「な」把「必要」连接到名词「物」，表示“必要的物品”。这是「必要な＋名词」的连接方式，不能只把「な」单独理解成一个完整意思。
物
「必要な物」中的「物」表示需要带上的物品或东西。常见结构是「形容或修饰语＋物」，用来泛指符合前面说明的东西。
から
「物から始めましょう」中的「から」表示从这些物品开始，指出开始的对象。常见结构是「名词から始めましょう」，用于提议按某个起点开始。
始めましょう
「始めましょう」在这里是礼貌地提议“开始吧”，具体是从需要的物品开始检查。可以使用「名词から始めましょう」提出一个共同开始的顺序或步骤。
鍵
「鍵」在这里表示要放进包里的钥匙。可以和「を入れる」组合成「鍵を入れる」，表示把钥匙放入某处。
と
「鍵と薬」中的「と」连接并列的名词，表示“钥匙和药”。常见结构是「AとB」，用于列出两个或多个项目。
薬
「薬」在这里表示旅行中要带的药。可以使用「薬を入れる」表示把药放进包里，或使用「薬を飲む」表示服药。
それから
「それから暖かい上着」在这里表示“另外、然后”，把暖和的上衣接在前面列出的钥匙和药之后。「それ」承接前面提到的内容，「から」带出接下来的追加项目；整个「それから」应作为一个连接表达理解。
暖かい
「暖かい上着」中的「暖かい」表示能提供温暖的，修饰「上着」。可以用「暖かい＋名词」说明衣物、饮料或其他东西具有温暖的性质。
上着
「上着」在这里表示旅行中准备带上的外套或上衣。它和「暖かい」组成「暖かい上着」，说明衣物的保暖特点。
を
「上着を入れました」中的「を」标出被放入包里的对象，即「上着」。常见结构是「名词を＋动作」，表示动作直接作用于该对象。
入れました
「入れました」在这里表示已经把钥匙、药和上衣放进包里，是礼貌地说明已完成的动作。可以使用「物を入れました」说明已经把某件物品放入某处。
おやつ
「おやつ」在这里表示旅途中准备吃的零食或点心。可以用「おやつを入れる」表示把零食放进包里，也可以和饮料并列说明随身物品。
水
「水」在这里表示旅行中要随身携带的饮用水。它和「おやつ」并列为容易拿取的物品，可以使用「水を入れる」说明把水装入包中。
取り出しやすい
「取り出しやすい」在这里表示从包里容易拿出来，说明零食和水的位置方便取用。这个形式把“拿出”和“容易”结合起来，常用于「名词が取り出しやすい」这样的结构。
か
「取り出しやすいですか」末尾的「か」把前面的说明变成礼貌疑问，询问零食和水是否容易取出。常见结构是「〜ですか」，用于向对方确认状态或情况。
サイド
「サイドポケット」中的「サイド」表示侧面或旁侧，用来说明口袋的位置。它和后面的外来语名词组合，组成表示物品位置或类型的复合词。
ポケット
「サイドポケット」中的「ポケット」表示包上的口袋。可以使用「ポケットに入っています」说明物品位于口袋里。
入っています
「サイドポケットに入っています」在这里表示零食和水已经在侧袋里面，说明它们当前所在的位置。常见结构是「地点に入っています」，用于说明某物处于某个容器或空间内。
充電器
「充電器」在这里表示旅行中要带的充电器。可以和「入れる」「見つける」等动作组合，说明把充电器放入包中或查找充电器。
ちょっとした
「ちょっとした快適グッズ」表示一些小型、简单但能带来舒适感的用品。「ちょっと」表示程度不大或数量不多，「した」和它结合成修饰名词的整体表达；这里不要把「した」单独理解成“做了”。
快適
「快適グッズ」中的「快適」表示舒适、让人感觉良好，说明这些用品的用途。可以用「快適な＋名词」说明某物舒适，但在本句中使用的是复合词「快適グッズ」。
グッズ
「グッズ」在这里表示具有特定用途的小用品或物品，和「快適」组成“舒适用品”。它常接在表示用途、主题或特征的词后面，构成物品名称。
どう
「快適グッズはどうですか」中的「どう」表示“怎么样、情况如何”，是在询问这些物品是否准备好了或是否合适。常见结构是「名词はどうですか」，用于询问对某项事物的看法或确认其状态。
見つけやすい
「見つけやすいように」表示为了让物品容易找到，说明整理物品的目的。这个形式把“找到”和“容易”结合起来，常用于「名词が見つけやすい」或「見つけやすいように」这样的表达。
ように
「見つけやすいように、まとめて入れました」整体表示“为了容易找到，所以集中放在一起”。其中「よう」表示要达到的状态，「に」把这个状态连接为目的或安排；常见结构是「〜ように＋动作」。
まとめて
「まとめて入れました」中的「まとめて」表示把充电器和舒适用品集中放在一起。它常用于「名词をまとめて＋动作」，强调多个物品作为一组处理。
これ
「これなら」中的「これ」指前面所说的整理方式或当前准备好的状态，而不是特指某一个物品。可以用「これなら」承接前面的情况并说明在这种情况下的判断。
なら
「これなら」表示“如果是这样、既然这样”，根据前面提到的准备情况作出后续判断。常见结构是「これなら＋判断」，用于说明在当前条件下会出现什么结果。
予定
「予定が変わっても」中的「予定」表示旅行安排或计划。可以使用「予定が変わる」表示计划发生变化，也可以使用「予定を確認する」检查安排。
変わって
「予定が変わっても」中的「変わって」表示计划发生变化，并连接后面的让步条件。常见结构是「名词が変わっても」，表示“即使……发生变化”。
も
「変わっても」中的「も」表示即使计划改变，后面的情况仍然成立，形成“即使……也……”的意思。常见结构是「动词连接形式＋も」，用于承认一个条件但不改变后续判断。
間
「旅の間」中的「間」表示旅行持续的这段期间，整体是“在旅行期间”。常见结构是「名词の間」，用于说明某段时间内的状态或行动。
落ち着いて
「落ち着いて過ごせそうです」中的「落ち着いて」表示保持平静、安稳的状态。它连接后面的「過ごせそうです」，形成“平静地度过”的表达；可以使用「落ち着いて＋动作」说明做事时的状态。
過ごせそう
「過ごせそうです」在这里表示看起来能够平静地度过旅途，带有根据当前准备作出的可能性判断。它和「落ち着いて」连接，说明“度过”的方式；常见表达模式是「〜できそうです」，用于表示某事看起来能够实现。
手に入れた
「手に入れたもの」整体表示“得到的东西”，指旅途中后来获得的物品。「手」形成“手中”的意象，「に」表示进入手中的方向或结果，「入れた」表示使其进入并已经完成；合起来是“获得”，不能只按单纯的“放进手里”理解。
もの
「手に入れたもの」中的「もの」表示后来获得的东西或物品，承接前面的修饰语。常见结构是「动词修饰语＋もの」，用于指符合前面说明的事物。
入れられる
「ものを入れられるように」中的「入れられる」表示能够把后来得到的东西放进包里的可能性。常见结构是「名词を入れられる」，用于说明某个容器或空间可以容纳某物。
空き
「空きスペース」中的「空き」表示空出来、可使用的部分，修饰后面的「スペース」。可以用「空き＋名词」表示某处留有可利用的空余部分。
スペース
「空きスペース」中的「スペース」表示空间，具体指包里预留的空余位置。它可以和「残す」组合，表示保留空间供之后使用。
残しました
「空きスペースも残しました」中的「残しました」表示有意保留了一部分空间，没有把包完全装满。可以使用「名词を残しました」说明某物或某部分被留下来供之后使用。
それ
「それなら」中的「それ」承接前面提到的已经整理好并预留空间的情况，表示“那样的情况”。它和「なら」结合后，用来根据前面的说明作出下一步判断。
駅
「駅で」中的「駅」表示车站，是计划出发时经过或离开的地点。可以使用「駅で＋动作」表示在车站进行某项行动。
荷物
「荷物を詰め直さずに」中的「荷物」表示旅行行李，指需要重新整理的包内物品。常见结构是「荷物を＋动作」，用于说明对行李进行整理、搬运或确认。
詰め直さずに
「駅で荷物を詰め直さずに出発できそうです」中的「詰め直さずに」表示不重新整理或重新装进行李，就进行后面的出发。它保留了「詰め直す」的“重新装整理”含义，「ずに」把“不做这件事”连接到后面的动作；常见结构是「动词＋ずに＋动作」。
できそう
「出発できそうです」中的「できそう」表示根据目前的准备，看起来能够出发。它用于对某项行动是否可实现作出判断，常见模式是「动作＋できそうです」或「名词ができそうです」。
语法要点
～やすい
サイドポケットは取り出しやすい。
撒伊多波凯托瓦 托利达西亚斯伊。侧袋里的东西很容易取出。
接在动词ます形去掉ます后，表示“容易做某事”。取り出しやすい是“容易取出”。
～ずに
荷物を詰め直さずに出発できそうです。
尼莫次欧 次梅纳欧萨祖尼 修帕次 得奇搜乌 得斯。好像不用重新整理行李就能出发。
表示“不做前项而做后项”，相当于“不……就……”。詰め直さずに表示“不重新装”。
日语词汇
確認
名词
卡库宁
确认、检查
最後の確認が必要です
鍵
名词
卡吉
钥匙
鍵と薬
最後
名词
撒伊够
最后
最後の確認
出発前
短语
修帕次玛诶
出发前
出発前に最後の確認が必要です
上着
名词
乌瓦吉
外套、上衣
暖かい上着
暖かい
形容词
阿塔塔卡伊
温暖的、保暖的
暖かい上着
途中
名词
托秋乌
途中、路上
旅の途中で必要な物
必要
形容词
希次哟乌
必要
必要です
物
名词
莫诺
物品、东西
必要な物
薬
名词
库斯利
药
鍵と薬
旅
名词
塔比
旅途、旅行
旅の途中
旅行バッグ
名词
料阔欧巴古
旅行包
私たちの旅行バッグ
测验
拼写
点击字母拼出单词。
必要
显示答案
必要です旅行包
显示答案
旅行バッグ出发前
显示答案
出発前最后