关于本课
通过诊所就诊流程，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
診察の予約があります。
西恩萨次 诺 哟呀库 嘎 阿里马斯。 我预约了去诊所就诊。
A
でも、最初に何をすればいいか分かりません。
得莫,萨伊西哟尼 那尼 欧 苏雷巴 伊伊 卡 瓦卡里马塞恩。 但是我不确定应该先做什么。
B
まず受付に行って、保険証を見せてください。
马祖 乌凯次凯 尼 伊忒,豁凯恩肖 欧 米塞忒库达萨伊。 先到接待处，把你的保险卡给他们看。
A
看護師に会う前に、書類を書く必要がありますか。
康果西 尼 阿乌 马诶尼,西哟鲁伊 欧 卡库 希次优 阿里马斯卡。 在见护士之前，我需要填写表格吗？
B
たぶん必要です。特に、初めての受診ならそうです。
塔布恩 希次优 得斯。托库尼,哈吉梅忒 诺 吉优西恩 那拉 搜得斯。 可能需要，尤其是你第一次来就诊的话。
A
その後は、メインの待合室で待てばいいですか。
搜诺 果 瓦,梅因 诺 马七阿伊西次 得 玛忒巴 伊伊 得斯卡。 之后，我应该在主要候诊室等吗？
B
受付から別の場所へ行くように言われない限り、そこで待っていてください。
乌凯次凯 卡拉 贝次 诺 巴西哟 诶 伊库 优尼 伊瓦雷奈 卡吉里,搜口得 玛忒伊忒库达萨伊。 除非接待处让你去别的地方，否则就待在那里。
A
手順が分からないと、私は不安になります。
特吉优恩 嘎 瓦卡拉奈 托,瓦塔西瓦 福阿恩 尼 那里马斯。 当我不知道流程时，我会感到紧张。
B
それは普通です。スタッフに、それぞれの手順を説明してもらうよう頼めます。
搜雷瓦 福次乌 得斯。苏塔福 尼,搜雷佐雷 诺 特吉优恩 欧 塞次梅伊西忒 莫拉乌 优 塔诺梅马斯。 这是正常的。你可以请工作人员解释每一步。
A
私は書類を書く時間を十分に取れるように、早めに着きます。
瓦塔西瓦 西哟鲁伊 欧 卡库 吉康 欧 吉优布恩尼 托雷鲁 优尼,哈呀梅尼 次吉马斯。 我会早点到，这样我就有足够的时间办理手续。
B
時間に余裕があれば、診察もそれほど急いだ感じにはならないはずです。
吉康 尼 哟优乌 嘎雷巴,西恩萨次 莫 搜雷豁多 伊搜伊达 康吉尼瓦 那拉奈 哈祖 得斯。 多留一些时间，整个就诊过程应该不会那么匆忙。逐词解析
診察
在「診察の予約があります。」中表示就诊或诊察。它用于说明预约的内容，常见组合是「診察の予約」。
の
在「診察の予約」中连接「診察」和「予約」，表示前者修饰后者的关系。类似地，可以用「名词の名词」说明内容或所属。
予約
在这里表示预约，具体是已经安排好的诊察预约。「予約があります」可用于说明有预约。
が
在「予約があります」中标记存在的对象「予約」。使用「名词があります」可以说明某物或某事存在。
あります
在这里表示有预约这一情况，使用的是礼貌表达。它和「予約が」一起构成「予約があります」，用于说明有某项安排。
でも
在句首表示转折，相当于但是；这里从有预约转到不知道先做什么。新的例子：でも、まだ分かりません。
最初
在「最初に」中表示最开始的阶段，询问应该先做什么。常用模式是「最初に＋动作」，表示首先进行某事。
に
在「最初に」中标记进行动作的时间点，表示在最开始。这里的「に」和时间表达一起使用。
何
在「何をすればいいか」中表示什么，询问需要做的事情。常见模式是「何を＋动词」，用于询问动作对象。
を
在「何をすれば」中标记「する」的对象，即要做什么。常见模式是「名词をする」或「何をする」。
すれば
在「何をすればいいか」中表示做某事这一条件，整体用于询问应该做什么；它是「する」的条件形式。常见模式是「动词ばいい」，表示这样做就可以或应该这样做。
いい
在「すればいい」中表示这样做合适或可以，用来询问适当的做法。常见模式是「どうすればいいですか」，用于询问该怎么办。
か
在「何をすればいいか分かりません」中把前面的内容变成间接疑问，表示不知道答案。它可以放在疑问内容后面，再接「分かりません」。
分かりません
在这里表示不知道应该先做什么，使用的是礼貌的否定表达；它来自「分かる」。常见模式是「〜か分かりません」，表示不知道某件事。
まず
在「まず受付に行って」中表示首先，说明就诊流程的第一步。它常放在句首或动作前，用来排列行动顺序。
受付
在这里表示诊所的接待处或前台，是开始办理就诊手续的地方。常见组合是「受付に行く」或「受付から言われる」。
行って
在「受付に行って、保険証を見せてください」中表示先去接待处再进行下一步；它是「行く」的连接形式。常见模式是「动词て、动词」，用于连接连续动作。
保険証
在这里表示就诊时需要出示的保险证或医保卡。常见模式是「保険証を見せる」，表示向工作人员出示保险证。
見せて
在「保険証を見せてください」中表示把保险证给对方看；它是「見せる」的连接形式。和「ください」连用时可礼貌地请求对方出示某物。
ください
在「見せてください」中构成礼貌请求，相当于请出示。常见模式是「动词てください」，用于请求对方做某事。
看護師
在「看護師に会う前に」中表示护士，即将要见到的医疗工作人员。常见模式是「看護師に会う」，表示见护士。
会う
在这里表示与护士见面或接受护士接待。常见模式是「人に会う」，其中人通常用「に」标记。
前
在「看護師に会う前に」中表示之前，说明某个动作发生以前的时间。常见模式是「动词原形＋前に」，表示在做某事之前。
書類
在这里表示就诊时需要填写的文件或表格。常见组合是「書類を書く」，表示填写或书写文件。
書く
在「書類を書く必要がありますか」中表示填写文件；这里使用的是「書く」的原形。常见模式是「书类を写く」，表示填写文件或表格。
必要
在这里表示有必要填写文件。「必要です」用于说明某件事是必需的，常见模式是「名词が必要です」或「动词原形＋必要があります」。
たぶん
在「たぶん必要です」中表示大概或可能，说明说话人并不是完全确定。它通常放在判断内容前，用于表达较不确定的推测。
特に
在「特に、初めての受診なら」中表示尤其，突出第一次就诊这一情况。常见模式是「特に＋需要强调的内容」。
初めて
在「初めての受診」中表示第一次，说明这是首次接受这种就诊。常见模式是「初めての＋名词」，表示第一次的某件事。
受診
在「初めての受診」中表示接受诊察或就诊，指到医疗机构接受诊察这一活动。它可以和「初めての」结合，说明首次就诊。
なら
在「初めての受診なら」中表示如果是第一次就诊的话，把该情况作为条件。它可以接在名词或名词短语后，用于提出某种情况。
そう
在「初めての受診ならそうです」中指代前面提到的需要填写文件这一判断，相当于就是那样。它常用于避免重复前面已经说过的内容。
です
在「たぶん必要です」和「そうです」中表示礼貌的判断或说明。它放在判断内容后，使表达更礼貌。
その後
在「その後は」中表示完成前一步之后，说明接下来的时间顺序。常见模式是「その後、＋动作」，用于继续说明流程。
は
在「その後は」中提示「その後」这一时间作为话题，表示至于之后的安排。它常用于突出当前要讨论的对象或时间。
メイン
在「メインの待合室」中表示主要的，修饰候诊室，指主要候诊区。常见模式是「メインの＋名词」。
待合室
在这里表示等待就诊的候诊室。常见模式是「待合室で待つ」，表示在候诊室等待。
で
在「待合室で待てば」中标记等待动作发生的地点。常见模式是「地点で＋动作」，表示在某地进行某事。
待てば
在「待てばいいですか」中表示等待这一条件，整体用于询问是否应该等待；它是「待つ」的条件形式。常见模式是「动词ばいいですか」，用于询问这样做是否合适。
から
在「受付から別の場所へ行くように言われない限り」中表示消息或指示的来源，即由接待处告知。这里的「から」和表示来源的主体一起使用。
別
在「別の場所」中表示另外的或不同的，说明不是当前所在的地方。常见模式是「別の＋名词」，表示另一个相关对象。
場所
在这里表示要前往的地方或场所。「別の場所へ行く」表示去另一个地方。
へ
在「別の場所へ行く」中表示移动的方向或目的地。常见模式是「地点へ行く」，表示前往某处。
行く
在「別の場所へ行くように」中表示前往另一个地方；这里使用的是「行く」的原形。它放在「ように言われる」前，表示被要求进行的动作。
よう
在「行くように言われない」中把「行く」表示的动作作为被告知或被要求的内容。常见模式是「动词原形＋ように言う」，表示告诉或要求某人做某事。
言われない
在「行くように言われない限り」中表示没有被接待处告知或要求去别处；它是「言う」相关的被动否定形式。常见模式是「〜ように言われる」，表示被要求做某事。
限り
在「言われない限り」中表示只要没有被告知，或除非被告知这一条件。常见模式是「动词否定形＋限り」，表示在该条件不发生时保持后面的做法。
そこ
在「そこで待っていてください」中指前面提到的候诊室，表示那里。指示场所时常和「で」一起使用。
待って
在「待っていてください」中表示等待；它是「待つ」的连接形式，并和「いる」结合表示持续等待。常见模式是「动词ている」，表示动作或状态持续。
いて
在「待っていてください」中表示保持等待的状态，并与「ください」构成礼貌请求。这里的「いて」来自「いる」，用于接在「待って」后面。
手順
在「手順が分からないと」中表示办事或就诊的步骤、流程。常见组合是「手順が分かる」或「手順を説明する」。
分からない
在「手順が分からないと」中表示不知道或不了解流程；它是「分かる」的否定形式。常见模式是「名词が分からない」，表示不了解某事。
と
在「手順が分からないと、不安になります」中表示前面情况发生时会产生后面的结果，可理解为一……就……或如果……就……。这里连接的是条件和自然出现的心理变化。
私
在「私は不安になります」中明确表示说话人自己。它和「は」一起把说话人作为当前话题。
不安
在这里表示因为不了解流程而感到不安或紧张。常见模式是「不安になる」，表示产生不安的感觉。
なります
在「不安になります」中表示变得不安或产生不安的感觉；它是「なる」的礼貌形式。常见模式是「名词或形容动词词干＋になる」，表示进入某种状态。
それ
在「それは普通です」中指前面提到的因为不了解流程而感到不安这件事。它可以代指前文已经说明的情况，再对该情况作判断。
普通
在「それは普通です」中表示正常、常见，说明这种不安并不异常。常见模式是「それは普通です」，用于安慰或确认某种情况正常。
スタッフ
在「スタッフに」中表示诊所的工作人员，是可以请求说明流程的人。常见模式是「スタッフに頼む」或「スタッフに説明してもらう」。
それぞれ
在「それぞれの手順」中表示每一个、各自，强调流程中的每个步骤。常见模式是「それぞれの＋名词」，表示分别对应的对象。
説明
在「手順を説明してもらう」中表示对步骤进行说明或解释。常见组合是「手順を説明する」，表示解释流程。
して
在「説明してもらう」中表示进行说明；它是「する」的连接形式。这里和「もらう」结合，表示请别人为自己做说明。
もらう
在「説明してもらう」中表示从工作人员那里得到说明这一帮助，即请对方说明。常见模式是「动词て＋もらう」，表示请别人做某事并接受这项帮助。
頼めます
在「説明してもらうよう頼めます」中表示可以提出请求或拜托工作人员；它是「頼む」的可能形式的礼貌表达。常见模式是「〜よう頼む」，表示请求某人做某事。
時間
在「書類を書く時間」中表示用于填写文件的时间。常见模式是「动词原形＋時間」，表示做某事所需或可用的时间。
十分
在「時間を十分に取れる」中表示充分、足够，说明预留的时间量充足。它常和「時間」一起使用，表示有足够时间完成某事。
取れる
在「時間を十分に取れる」中表示能够留出或确保足够时间；它是「取る」的可能形式。常见模式是「時間を取る」，表示安排或留出时间。
早め
在「早めに着きます」中表示比通常或计划时间稍早，说明会提前到达。常见模式是「早めに＋动作」，表示提前做某事。
着きます
在「早めに着きます」中表示到达，使用的是「着く」的礼貌形式。常见模式是「地点に着く」，表示到达某地。
余裕
在「時間に余裕があれば」中表示时间上的余地或宽裕，不必匆忙。常见组合是「時間に余裕がある」，表示时间充足。
あれば
在「時間に余裕があれば」中表示如果有时间余裕；它是「ある」的条件形式。常见模式是「名词があれば」，表示如果有某物或某种条件。
も
在「診察も」中表示也，把诊察过程加入前面所说的整体情况中。它常放在名词后，表示该对象也包括在内。
それほど
在「それほど急いだ感じにはならない」中表示达到那种程度，和后面的否定一起表示不会那么匆忙。常见模式是「それほど＋否定」，表示没有达到很高程度。
急いだ
在「急いだ感じ」中表示匆忙或赶时间的样子；它是「急ぐ」的过去形式，用来修饰「感じ」。这里描述的是给人的匆忙印象。
感じ
在「急いだ感じにはならない」中表示感觉或样子，说明诊察不会给人特别匆忙的印象。常见模式是「〜感じ」，用于描述某种感觉或状态。
ならない
在「急いだ感じにはならない」中表示不会变成或不会呈现出某种感觉；它是「なる」的否定形式。这里说明诊察不会呈现出很匆忙的样子。
はず
在「ならないはずです」中表示根据当前情况应该如此或预期如此，即应该不会那么匆忙。常见模式是「动词或形容词＋はずです」，用于表达有根据的预期。
语法要点
～ない限り
別の場所に行くと言われない限り、待合室で待ちます。
贝次 诺 巴西哟 尼 伊库 托 伊瓦雷奈 卡吉里,马七阿伊西次 得 马七马斯。只要没有被告知去别的地方，就在候诊室等待。
表示“只要不……就……”，前接动词ない形，说明某个条件持续时的做法。
～はずです
普通なら、早めに着くはずです。
福次乌 那拉,哈呀梅尼 次库 哈祖 得斯。正常情况下，应该会早点到。
表示根据情况作出的推测或应然判断，相当于“应该……”。
日语词汇
看護師
名词
康果西
护士
看護師に会う前に、書類を書く必要がありますか。
見せる
动词
米塞鲁
给......看;出示
見せて
行く
动词
伊库
去
行って
最初に
副词
萨伊西哟尼
首先
最初に何をすればいいか分かりません。
受付
名词
乌凯次凯
接待处;挂号处
まず受付に行ってください。
書く
动词
卡库
填写;写
書類
名词
西哟鲁伊
文件;表格
書類を書く必要がありますか。
診察
名词
西恩萨次
诊察;看诊
診察の予約があります。
特に
副词
托库尼
尤其;特别
特に、初めての受診ならそうです。
必要
形容词
希次优
必要
たぶん必要です。
保険証
名词
豁凯恩肖
保险证;医保卡
保険証を見せてください。
予約
名词
哟呀库
预约
診察の予約があります。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
给......看;出示
显示答案
見せて去
显示答案
行って首先
显示答案
最初に填写;写