关于本课
通过调整屏幕共享，让关键数字更清晰，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
画面は見えていますが、スプレッドシートの文字が少し小さく見えます。
嘎门 哇 米诶忒伊马斯 嘎,斯普雷多西伊托 诺 莫吉 嘎 斯口西 奇伊萨库 米诶马斯。 你的屏幕能看见，不过电子表格里的文字看起来比较小。
B
でも、拡大できます。
得莫,卡库代 得基马斯。 不过，我可以把画面放大。
B
いくつかの列が画面の外に出るかもしれません。
伊库茨卡 诺 雷茨 嘎 嘎门 诺 索托 尼 得鲁 卡莫 西雷马森。 这样可能会让几列超出画面范围。
A
重要な数字が見えていれば、それで大丈夫です。
朱乌哟欧 纳 斯乌吉 嘎 米诶忒伊雷巴,索雷 得 代伊久欧布 得斯。 只要关键数字还看得见，这样就可以。
B
それなら、差異の部分を最初に表示します。
索雷纳拉,赛伊 诺 布布恩 哦 赛修 尼 休欧吉 西马斯。 那样的话，我会先显示差异部分。
A
数字はその点を裏付けていますが、説明にはもう少し背景が必要です。
斯乌吉 哇 索诺 滕 哦 乌拉祖凯忒伊马斯 嘎,赛茨梅伊 尼 哇 莫欧 斯口西 海凯伊 嘎 希茨尤欧 得斯。 这些数字支持这个观点，但说明需要更多背景信息。
B
それぞれの予測の前提について触れます。
索雷佐雷 诺 哟索库 诺 泽恩忒伊 尼 茨伊忒 弗雷马斯。 我会提到每个预测背后的假设。
A
先ほどの議論を聞けなかった人にも役立ちます。
萨基霍多 诺 吉隆 哦 基凯纳卡塔 希托 尼莫 雅库达奇马斯。 这会帮助没听到前面讨论的听众。
B
予測の前に短い注記を入れれば、それで十分でしょう。
哟索库 诺 马诶 尼 米吉凯伊 奇乌基 哦 伊雷雷巴,索雷 得 朱乌布恩 得修欧。 在预测前加一条简短的说明，应该就够了。逐词解析
画面
「画面」在这里指远程会议中共享出来的屏幕画面。常与「は」或「が」等助词连接，用来说明画面是否可见。在远程会议中需要确认共享内容时可以使用。
は
「は」把「画面」设为话题，后面说明它看得见。这里的转折由「が」承担，不要把「は」单独理解成“但是”。常用模式是「名词は……」。
見えています
「見えています」表示画面目前处于看得见的状态。这里说明共享的画面对对方是可见的。常用「名词が見えています」来说明某物保持可见。
が
「が」在「見えていますが」中连接前后有转折关系的内容：画面虽然看得见，但文字比较小。常用于先承认一个情况，再补充不同或相反的信息。
スプレッドシート
「スプレッドシート」在这里指电子表格。它限定了后面的「文字」，说明是电子表格中的文字。讨论共享表格或在线表格时可以使用。
の
「の」连接「スプレッドシート」和「文字」，表示所属或修饰关系；「スプレッドシートの文字」就是“电子表格的文字”。常用模式是「AのB」。
文字
「文字」在这里指电子表格里显示的文字内容。它是「スプレッドシートの文字」的一部分，说明被观察的是表格中的文本。描述屏幕上的文字大小或清晰度时可以使用。
少し
「少し」在这里表示“稍微、一点”，减弱「小さく見えます」的程度。常放在形容词或状态表达前，表示程度不大。
小さく
「小さく」表示以较小的状态或程度；这里修饰「見えます」，说明文字看起来偏小。它是「小さい」连接后面表达时使用的形式，常见模式是「小さく見えます」。
見えます
「見えます」在「小さく見えます」中表示“看起来呈现某种样子”，不是说明主动去看。常用「名词が＋形容词く＋見えます」来描述视觉上的印象，例如会议中说明共享内容的显示效果。
でも
句首的「でも」表示“不过、但是”，把可以放大画面和前面文字较小的问题作对照。常用于回应前一句并提出补充或不同情况。
拡大
「拡大」在这里指把共享画面放大。它与「できます」组成「拡大できます」，表示可以执行放大操作。新例：画面を拡大します。
できます
「できます」在「拡大できます」中表示有能力或条件进行放大。它常接在动作名词后，礼貌地说明某项操作可以完成。在会议中回应“能不能调整画面”时可以使用。
いくつか
「いくつか」表示“几个、一些”，这里修饰「列」，说明有几列可能超出画面。常用模式是「いくつかの＋名词」。
列
「列」在这里指电子表格中的列或栏。它与「いくつかの」组成「いくつかの列」，表示几列内容。讨论表格布局或可见范围时可以使用。
外
「外」在「画面の外」中表示屏幕显示范围之外。这里说的是列超出当前可见区域，而不是一般意义上的室外。常用模式是「Aの外」。
に
「に」在「画面の外に出る」中标示列移动或延伸到的范围，即“到画面外”。常与表示移动、进入或离开的表达一起标示位置或方向。
出る
「出る」在这里表示列超出当前画面范围，进入屏幕之外。它不是指人离开，而是指内容从可见区域移出。常见表达是「画面の外に出る」。
かもしれません
「かもしれません」整体表示可能性或不确定判断，即“可能会”。其中「かも」提出“可能”的意思，「しれません」与它合在一起构成礼貌的可能表达。会议中说明某项调整可能带来的影响时可以使用。
重要
「重要」在这里表示关键、不可忽视，修饰「数字」组成「重要な数字」。常用模式是「重要な＋名词」，适合强调需要优先关注的内容。
な
「な」连接「重要」和名词「数字」，组成「重要な数字」。它本身不表示“重要”，而是让「重要」能够修饰后面的名词。常用模式是「形容动词＋な＋名词」。
数字
「数字」在这里指共享表格中的关键数字或数据。它与「重要な」组成「重要な数字」，也是后面「見えていれば」所说明的对象。汇报数据或确认重点内容时可以使用。
見えていれば
「見えていれば」表示“只要看得见”或“如果保持可见”。它把「見えている」的状态与条件连接起来，说明重要数字可见就是可以接受调整的条件。常用模式是「名词が見えていれば」。
それで
「それで」在这里指按照前面所说的安排或条件，以此表示“这样就”。它承接“重要的数字看得见”这一条件，引出可接受的判断。
大丈夫
「大丈夫」在「それで大丈夫です」中表示没有问题、可以接受。这里是对画面调整方案的认可，而不是询问身体状况。工作讨论中确认方案可行时可以使用。
です
「です」在「それで大丈夫です」中使判断表达保持礼貌，表示“这样没问题”。常用「名词です」或「形容动词です」礼貌地作出说明或判断。
それなら
「それなら」表示根据前面得到的信息作出回应，即“那样的话”。这里以重要数字保持可见为条件，提出先显示差异部分的安排。讨论方案并决定下一步时可以使用。
差異
「差異」在这里指数据之间的差异或偏差。它与「部分」组成「差異の部分」，表示表格中关于差异的部分。分析报告或比较数据时可以使用。
部分
「部分」表示整体中的一个部分或区段。这里指「差異の部分」，也就是差异相关的区段。常用模式是「名词の部分」。
を
「を」在「差異の部分を表示します」中标示「表示します」的对象，即要显示的是差异部分。常用「名词を＋动词」来标示动作对象。
最初
「最初」在「最初に表示します」中表示顺序上的最先或开始阶段。这里说明差异部分会被优先显示。常用模式是「最初に＋动词」。
表示
「表示」在这里指把内容显示在共享画面上。它与「します」组成「表示します」，说明将要执行显示操作。讨论屏幕、表格或报告内容时可以使用。
します
「します」在「表示します」中构成礼貌的动作表达，使说话人礼貌地说明将进行显示。常见模式是「动作名词＋します」，用于说明计划或操作。
その
「その」指前面已经提到的内容，修饰「点」组成「その点」，即“那个观点或要点”。常用模式是「その＋名词」来指代对话中已有的信息。
点
「点」在「その点」中表示观点、要点或所说的方面。这里指数字能够支持的那个观点。讨论论据与观点之间的关系时可以使用。
裏付けています
「裏付けています」在这里表示数字为「その点」提供支持或印证。它说明这些数字可以作为该观点的依据。常用结构是「证据或数据＋对象＋裏付けています」。
説明
「説明」在这里指对数字或观点所作的说明。句中说这份说明还需要更多背景信息。汇报结果、数据或判断时可以使用。
もう
「もう」在「もう少し」中表示在已有程度上再增加一点，即“再多一些”。这里不是“已经”的意思。提出希望说明更充分或内容再增加一点时可以使用。
背景
「背景」在这里指帮助听众理解数字和解释的背景信息或上下文。它与「必要」组成「背景が必要」，说明说明内容还缺少相关背景。解释数据来源、前提或原因时可以使用。
必要
「必要」表示需要、不可缺少。这里说明解释需要更多背景信息，常见结构是「名词が必要」。
それぞれ
「それぞれ」表示分别对应每一个，修饰「予測」组成「それぞれの予測」。这里要求逐一说明每个预测的前提。常用模式是「それぞれの＋名词」。
予測
「予測」在这里指对未来结果或数值的预测。它出现在「それぞれの予測の前提」中，说明每个预测所依据的条件。讨论计划、结果或数据分析时可以使用。
前提
「前提」在这里指形成每个预测时所依据的条件或假设。它与「予測の」连接，构成「それぞれの予測の前提」。解释预测为什么成立时可以使用。
について
「について」整体表示“关于……”，把谈论范围限定为「前提」。其中「に」把对象接到「ついて」，「ついて」表示围绕该对象来谈；合起来形成关于某主题的表达。常用模式是「名词について＋说明、讨论或提问」。
触れます
「触れます」在「前提について触れます」中表示提到或谈及前提，而不是身体上的触碰。它常用于说明会简要涉及某个主题。常用模式是「名词について触れます」。
先ほど
「先ほど」表示刚才或不久前，修饰「議論」组成「先ほどの議論」。这里指会议前面已经进行过的讨论。需要回顾近期谈话内容时可以使用。
議論
「議論」在这里指会议中关于项目或数据的讨论。它与「先ほどの」组成「先ほどの議論」，表示刚才的讨论内容。工作会议中回顾或补充讨论时可以使用。
聞けなかった
「聞けなかった」表示没能听到或错过了某段内容。这里说明有些人没能听到先前的讨论；它是「聞ける」的否定过去形式。常用模式是「内容を聞けなかった」，例如说明未能听到会议内容。
人
「人」在这里指没能听到先前讨论的人，结合语境可以理解为相关听众。它与「も」组成「人にも」，表示这些人也包括在受益对象中。
も
「も」在「人にも役立ちます」中表示“也”，把没听到前面讨论的人加入有帮助的对象。常用「名词にも」表示“对某人或某物也……”。
役立ちます
「役立ちます」表示有帮助、有用。这里说补充前提和背景能帮助没听到前面讨论的人。常用模式是「名词に役立ちます」，说明某事对某个对象有帮助。
前
「前」在「予測の前に」中表示时间上的“之前”，即预测内容出现之前。这里不是指物理位置的前方。常用模式是「名词の前に＋动作」。
短い
「短い」在这里表示长度或篇幅较短，修饰「注記」组成「短い注記」。它适合描述不需要很长的一条说明。
注記
「注記」在这里指加在预测内容前面的简短注释或说明。它用于补充理解预测所需的背景或前提。报告、表格或演示资料中需要补充说明时可以使用。
入れれば
「入れれば」表示“如果加入或放入”，这里指在预测前加入一条短注记。它把加入注记作为“就足够了”的条件。常用模式是「名词を入れれば」。
十分
「十分」在「それで十分でしょう」中表示达到所需程度、足够了。这里说在预测前放入一条短注记就足以补充说明。常用模式是「名词で十分」。
でしょう
「でしょう」在「十分でしょう」中表示带有推测或委婉语气的判断，即“应该就够了”。它使说话人不把判断说得过于绝对。会议中提出较为谨慎的方案判断时可以使用。
语法要点
～ている（状態）
画面の文字が小さく見えています。
嘎门 诺 莫吉 嘎 奇伊萨库 米诶忒伊马斯。画面上的文字看起来很小。
「見えています」は「見える」状態が続いていることを表します。中国語では動詞の形を変えずに表すことが多いです。
～ば（条件）
短い注記を入れれば、十分です。
米吉凯伊 奇乌基 哦 伊雷雷巴,朱乌布恩 得斯。如果加入简短的注释，就足够了。
「入れれば」は表示条件的假设形式，意思是“如果加入……的话”。
日语词汇
スプレッドシート
名词
斯普雷多西伊托
电子表格
スプレッドシートの文字
画面
名词
嘎门
屏幕;画面
画面は見えていますが
外
名词
索托
外面;外部
画面の外に出る
拡大
名词
卡库代
放大;扩大
拡大できます
見える
动词
米诶鲁
看得见;可见
見えています
画面は見えていますが
重要
形容词
朱乌哟欧
重要的
重要な
重要な数字
出る
动词
得鲁
出去;超出;出现
画面の外に出るかもしれません
小さい
形容词
奇伊赛伊
小的
小さく
少し小さく見えます
少し
副词
斯口西
稍微;一点
少し小さく見えます
数字
名词
斯乌吉
数字;数值
重要な数字
文字
名词
莫吉
文字;文本
スプレッドシートの文字
列
名词
雷茨
列;栏
いくつかの列
测验
拼写
点击字母拼出单词。
电子表格
显示答案
スプレッドシート看得见;可见
显示答案
見えています稍微;一点
显示答案
少し屏幕;画面