关于本课
通过减少不必要的视频会议，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
できるだけ不要なビデオ会議を減らしたいです。
得基鲁达给 夫优那 比得欧 卡伊吉 欧 黑拉西塔伊 得苏。 我想在可能的情况下减少不必要的视频会议。
B
わかりますが、目に見える反応があると、より有益になる議論もあります。
哇卡里马苏 嘎、梅尼 米诶鲁 汉诺欧 嘎 阿鲁托,优里 优诶基 尼 那鲁 吉隆 莫 阿里马苏。 我明白，不过有些讨论有了看得见的反应会更有帮助。
A
複雑な意思決定はリアルタイムで話し合う価値がありますが、更新情報はそうする必要がないことが多いです。
夫库扎促那 伊西凯特伊 哇 里阿鲁 塔伊姆 得 哈那西阿乌 卡七 嘎 阿里马苏 嘎,更新情報 哇 搜欧 苏鲁 希促优欧 嘎 那伊 阔托 嘎 欧伊 得苏。 复杂的决策值得实时讨论，但更新信息通常不需要实时讨论。
B
では、意思決定の会議と情報共有を分けるべきです。
得哇、伊西凯特伊 诺 卡伊吉 托 乔欧厚欧 基欧优欧 欧 哇克鲁 贝基 得苏。 那么，我们应该把决策会议和信息共享分开。
A
書面で更新すれば、みんながよりよく考えてから返答できます。
修门 得 更新 苏雷巴、米恩那 嘎 优里 优库 康嘎诶特 卡拉 黑恩托欧 得基马苏。 书面更新能让大家更周全地作出回应。
B
書面での更新は記録も残るので、後で役立ちます。
修门 得 诺 更新 哇 基罗库 莫 诺阔鲁 诺得,阿托 得 呀库达七马苏。 书面更新也会留下记录，之后很有用。
A
その方法を定例会議で試験的に導入できますか。
搜诺 厚欧厚欧 欧 特伊雷伊 卡伊吉 得 西凯恩特基尼 多欧尼优欧 得基马苏 卡。 我们可以在定期会议中试行这种做法吗？
B
試して、成果の質を比較できます。
塔梅西特、塞伊卡 诺 西促 欧 希卡库 得基马苏。 我们可以测试这种做法，并比较成果的质量。逐词解析
できるだけ
「できるだけ」表示在可能范围内尽量做某事；这里是尽量减少不必要的视频会议。「できる」表示能够，「だけ」表示限定范围，合起来是“在能够做到的范围内”。可用于「できるだけ早く」等表达。
不要
「不要」在这里表示不需要、不必要，修饰后面的「ビデオ会議」。「不要な」可用于说明某个事物没有必要，例如「不要な作業」。
な
「な」把「不要」连接到名词「ビデオ会議」，构成「不要なビデオ会議」，表示“不必要的视频会议”。类似地，属性词后面接名词时也可使用「な」。
ビデオ
「ビデオ」表示视频，在这里与「会議」组成「ビデオ会議」，指通过视频进行的会议。可用于「ビデオ通話」等与视频交流有关的表达。
会議
「会議」表示会议，在「ビデオ会議」中指视频会议。可用于「会議を開く」表示召开会议。
を
「を」标记动作「減らし」所作用的对象，这里的对象是「ビデオ会議」。常见结构是「名词を动词」，例如「作業を減らす」。
減らし
「減らし」在「減らしたい」中表示减少某物的动作部分，具体是减少视频会议。它接「たい」表达说话人的愿望，可用于「費用を減らしたい」等结构。
たい
「たい」接在「減らし」后面，表示说话人想要减少不必要的视频会议。「动词词干＋たい」可用于表达自己的愿望，例如「確認したい」。
です
「です」使「減らしたい」这个愿望以礼貌的句末形式表达，构成「減らしたいです」。在工作讨论等正式交流中，可以用来礼貌地说明自己的意愿。
わかり
「わかり」是「わかります」中的理解部分，在这里表示理解对方想减少会议的意见。常见表达是「わかりますが」，用于先表示理解再提出补充意见。
ます
「ます」使「わかり」构成礼貌表达「わかります」。它用于礼貌地陈述理解、事实或行动，可接在动词的相应形式后面。
が
「が」接在「わかります」后面，在「わかりますが」中表示转折，相当于“我理解，不过”。可用于先承认对方观点，再提出不同角度的说明。
目
「目」在「目に見える」中表示眼睛，和后面的部分一起表达“用眼睛能看到的”。这个词也可用于「目で見る」等与视觉有关的表达。
に
「に」在「目に見える」中表示从视觉上能够被看到的状态，因此「目に見える反応」是看得见的反应。可保留在「目に見える形」等表达中。
見える
「見える」在「目に見える反応」中表示能够看见、呈现为可见的状态，修饰「反応」。可用于「遠くから見える」表示从远处看得见。
反応
「反応」表示对某件事的反应，在这里指视频会议中能够直接看到的反应。可用于「反応がある」表示有反应。
ある
「ある」在「反応があると」中表示反应存在，即“有反应”。它常与表示事物或情况的名词搭配，如「問題がある」。
と
「と」接在「ある」后面构成「あると」，表示“如果有……、一旦有……就……”，引出后面的结果。这里说明有可见反应时，讨论会更有益；也可用于「ボタンを押すと、画面が変わります」这样的条件表达。
より
「より」在「より有益になる」中表示程度增加，即“变得更加有益”。可用于「より具体的に説明する」等表示“更加……”的表达。
有益
「有益」在这里表示有帮助、有价值，说明有可见反应时某些讨论会更有益。可用于「有益な情報」表示有用的信息。
なる
「なる」在「より有益になる」中表示变成某种状态，整体是“变得更加有益”。常见结构是「名词・形容词＋になる」，用于说明状态发生变化。
議論
「議論」表示围绕某个主题进行的讨论，在这里指有些讨论在看到反应时会更有帮助。可用于「議論を深める」表示深化讨论。
も
「も」在「議論もあります」中表示“也有”，补充说明除了其他情况之外，还存在一些这样的讨论。可接在名词后面表示追加信息。
あり
「あり」是「あります」中的存在部分，在「議論もあります」中表示“有这样的讨论”。它和「ます」结合成礼貌的存在表达，可用于「選択肢があります」。
複雑
「複雑」在「複雑な意思決定」中表示复杂的、不容易简单处理的状态，修饰决策。可用于「複雑な問題」等表达。
意思決定
「意思決定」整体表示作出决定的过程或决策；「意思」表示意向，「決定」表示决定，合起来指决策。可用于「意思決定を行う」等工作场景。
は
「は」在「意思決定は」中把复杂的决策作为话题，并与后面的「更新情報」形成对比。可用于介绍一个主题或比较两个对象。
リアルタイム
「リアルタイム」表示实时、当下同步进行，在这里说明复杂决策值得实时讨论。可用于「リアルタイムで確認する」表示实时确认。
で
「で」在「リアルタイムで話し合う」中表示进行讨论的方式或状态，即以实时的方式讨论。可用于「オンラインで話し合う」等表达。
話し合う
「話し合う」整体表示互相讨论、协商；「話し」表示说话这一动作，「合う」表示彼此共同进行，因此这里指实时共同讨论复杂决策。可用于「問題について話し合う」。
価値
「価値」表示价值，在「話し合う価値があります」中说明某件事值得进行。可用于「試す価値がある」表示值得尝试。
更新情報
「更新情報」整体表示更新信息；「更新」表示更新，「情報」表示信息，合起来指向他人通报的最新情况。可用于「更新情報を共有する」。
そう
「そう」在「そうする必要」中指代前面提到的实时讨论这一做法，表示“那样做”。可用于指代前文行动的「そうする」结构。
する
「する」在「そうする」中表示做前面所说的那件事，这里指进行实时讨论。可用于「同じ方法でする」等表达。
必要
「必要」表示必要性，在「そうする必要がない」中指没有必要进行前面所说的实时讨论。可用于「確認する必要がある」表示有必要确认。
ない
「ない」在「必要がない」中否定必要性，表示“不需要”。常见结构是「名词がない」或「必要がない」。
こと
「こと」把前面的「そうする必要がない」作为一件事情来表达，形成「必要がないことが多い」。可用于把一个动作或状态名词化后继续说明。
多い
「多い」在「必要がないことが多い」中表示这种情况经常发生，即更新信息通常不需要实时讨论。可用于「この方法を使う人が多い」等表达。
では
「では」在句首表示“那么、既然如此”，把前面的判断连接到接下来的提案；其中「で」提供“在这种情况下”的背景，「は」突出这个转折点。可用于「では、次に進みましょう」等工作对话。
の
「の」连接「意思決定」和「会議」，构成「意思決定の会議」，表示关于决策的会议或用于作出决策的会议。可用于「情報共有の時間」等名词修饰结构。
情報共有
「情報共有」整体表示共享信息；「情報」是信息，「共有」是共同拥有或共享，合起来指让相关人员获得相同的信息。可用于「情報共有を進める」。
分ける
「分ける」在「会議と情報共有を分ける」中表示把决策会议和信息共享区分开来。常见结构是「AとBを分ける」，用于划分两个对象或类别。
べき
「べき」在「分けるべきです」中表示说话人认为某事应该做，整体是“应该分开”。可用于「確認すべき点」等表示应当处理的事项。
書面
「書面」表示书面形式，在这里说明通过书面方式进行更新，而不是用会议口头说明。可用于「書面で提出する」表示以书面形式提交。
更新
「更新」在「書面で更新すれば」中表示更新或通报最新情况，这里是以书面方式提供更新。可用于「情報を更新する」等表达。
すれ
「すれ」是「更新すれば」中表示“做、进行”的部分，和「ば」一起构成条件形式；这里表示“如果进行书面更新”。应把它和「ば」一起理解，不能单独作为完整表达使用。
ば
「ば」和前面的「すれ」组成「すれば」，表示条件“如果……”。在这里说明采用书面更新这一条件成立时，大家就能更充分地思考后回复。
みんな
「みんな」表示所有相关的人、大家，在这里指参与信息交流的人。可用于「みんなで考える」表示大家一起思考。
よく
「よく」在「よく考えてから」中表示充分、仔细地进行思考，而不是简单地“好”。可用于「よく確認する」表示仔细确认。
考え
「考え」在「考えてから」中表示思考这一动作的连接部分，说明先思考再回复。可用于「考えてから答える」表示考虑后回答。
て
「て」连接「考え」和「から」，形成「考えてから」，表示先完成思考再进行后面的回复。可用于连接连续动作，如「確認してから返答する」。
から
「から」在「考えてから返答する」中表示在前一个动作之后再做后一个动作，即“思考之后”。可用于「仕事が終わってから帰る」等时间顺序表达。
返答
「返答」表示对意见、问题或信息作出回复，在这里指人们仔细思考后再回复。可用于「質問に返答する」等表达。
でき
「でき」在「返答できます」中表示能够进行回复，和「ます」一起构成礼貌的“可以回复”。可用于「確認できます」表示可以确认。
記録
「記録」表示记录，在这里指书面更新会留下之后可以查阅的信息记录。可用于「記録を残す」表示留下记录。
残る
「残る」在「記録も残る」中表示记录被保留下来，之后仍然存在。可用于「記録が残る」描述某个过程留下可查信息。
ので
「ので」在「記録も残るので、後で役立ちます」中连接原因和结果，表示“因为还会留下记录，所以之后有用”；其中「の」把前面的事实作为理由，「で」连接到后面的结果。可用于「便利なので使います」等说明理由的表达。
後
「後」在「後で役立ちます」中表示之后、以后，说明记录不是只在当下有用。可用于「後で確認する」表示之后确认。
役立ち
「役立ち」在「役立ちます」中表示发挥作用、对某事有帮助，这里指记录以后会有用。可用于「仕事に役立つ」表示对工作有帮助。
その
「その」在「その方法」中指代前面提到的书面更新这一做法，表示“那个方法、该方法”。它通常放在名词前面，用来指向双方已经知道的对象。
方法
「方法」表示方法或做法，在「その方法」中指前面提出的用书面更新替代部分会议的做法。可用于「方法を試す」表示尝试一种方法。
定例会議
「定例会議」整体表示按固定安排举行的例行会议；「定例」表示定期、例行，「会議」表示会议。可用于「定例会議で確認する」等工作场景。
試験的
「試験的」在「試験的に導入できますか」中表示先作为试验来进行，而不是立即全面采用。可用于「試験的に実施する」表示试行实施。
導入
「導入」在「方法を試験的に導入する」中表示把某种方法引入实际工作并开始采用。可用于「新しい制度を導入する」等表达。
か
「か」放在「導入できます」之后，把整句变成礼貌疑问，表示“可以导入吗”。可用于礼貌地提出许可或确认请求。
試し
「試し」在「試して」中表示尝试、测试这一动作的连接部分，指测试前面提出的方法。可用于「まず試してみる」表示先试试看。
成果
「成果」表示行动带来的成果或结果，在这里指试行方法后获得的工作结果。可用于「成果を確認する」表示确认成果。
質
「質」表示质量，在「成果の質」中指成果的好坏或水平。可用于「サービスの質」等表达。
比較
「比較」在「成果の質を比較できます」中表示把不同做法产生的成果质量放在一起比较。可用于「結果を比較する」等表达。
语法要点
動詞ます形の語幹＋たい
不要なビデオ会議をできるだけ減らしたい。
夫优那 比得欧 卡伊吉 欧 得基鲁达给 黑拉西塔伊。想尽可能减少不必要的视频会议。
「〜たい」表示说话人的愿望或希望做某事。
ナ形容詞＋になる
書面の記録が後で有益になる。
修门 诺 基罗库 嘎 阿托 得 优诶基 尼 那鲁。书面记录之后会变得有用。
ナ形容詞后接「になる」，表示状态或性质发生变化。
日语词汇
できるだけ
副词
得基鲁达给
尽可能
できるだけ不要なビデオ会議を減らしたいです。
ビデオ会議
名词
比得欧 卡伊吉
视频会议
できるだけ不要なビデオ会議を減らしたいです。
リアルタイム
名词
里阿鲁 塔伊姆
实时
複雑な意思決定はリアルタイムで話し合う価値があります。
意思決定
名词
伊西凯特伊
决策
複雑な意思決定はリアルタイムで話し合う価値があります。
議論
名词
吉隆
讨论
目に見える反応があると、より有益になる議論もあります。
減らす
动词
黑拉苏
减少
減らしたい
できるだけ不要なビデオ会議を減らしたいです。
反応
名词
汉诺欧
反应
目に見える反応があると、より有益になる議論もあります。
不要な
形容词
夫优那
不必要的
できるだけ不要なビデオ会議を減らしたいです。
複雑な
形容词
夫库扎促那
复杂的
複雑な意思決定はリアルタイムで話し合う価値があります。
目に見える
短语
梅尼 米诶鲁
看得见的
目に見える反応があると、より有益になる議論もあります。
有益
形容词
优诶基
有益
有益になる
目に見える反応があると、より有益になる議論もあります。
話し合う
动词
哈那西阿乌
讨论;商量
複雑な意思決定はリアルタイムで話し合う価値があります。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
有益
显示答案
有益になる减少
显示答案
減らしたい看得见的
显示答案
目に見える视频会议