关于本课
通过为建议设定界限，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
私はあなたとの会話を大切にしていますが、境界線を設ける必要があります。
瓦塔西 瓦 阿纳塔 托 诺 凯瓦 哦 塔伊塞次 尼 西特伊马斯 嘎,乔哦凯森 哦 莫哦克鲁 希次哦 嘎 阿里马斯。 我很珍惜我们之间的谈话，但我需要设定一个界限。
B
話を聞いています。推測するより、理解したいと思っています。
哈纳西 哦 琪伊特伊马斯。斯伊索库 斯鲁 哟里,里凯西塔伊 托 哦莫特伊马斯。 我在听。比起猜测，我更愿意先理解你的意思。
A
すぐにアドバイスをされると、自分の話を本当に聞いてもらえていないように感じます。
斯古尼 阿多拜斯 哦 撒雷鲁 托,吉本 诺 哈纳西 哦 洪托哦尼 琪伊特 莫拉埃特 伊奈伊 哟哦尼 看吉马斯。 建议来得太快时，我就觉得自己并没有真正被听见。
B
助けるつもりでしたが、どう受け取られたかは理解できます。
塔斯克鲁 次莫里 得西塔 嘎,多哦 乌克托拉雷塔 卡 瓦 里凯 得琪马斯。 我本来是想帮忙，但我能理解那样的话给你的感受。
A
時々、アドバイスの前に質問をしてもらう必要があります。
托琪多琪,阿多拜斯 诺 马埃 尼 西次蒙 哦 西特 莫拉乌 希次哦 嘎 阿里马斯。 有时候，在听建议之前，我需要先被问几个问题。
B
それはもっともなお願いですし、尊重できます。
索雷 瓦 莫托托莫 纳 哦内嘎伊 得斯西,孙乔哦 得琪马斯。 这是一个合理的请求，我可以尊重这一点。
A
アドバイスが欲しいときは、はっきり伝えます。
阿多拜斯 嘎 侯西伊 托琪 瓦,哈克琪里 次塔埃马斯。 如果我确实需要建议，我也会明确告诉你。
B
そうしてもらえれば、あなたが必要としている形で返答しやすくなります。
索哦 西特 莫拉埃雷巴,阿纳塔 嘎 希次哦 托西特伊鲁 卡塔琪 得 亨托哦 西亚斯库 纳里马斯。 这样会帮助我按照你需要的方式回应。逐词解析
私
「私」は这里的“我”，指说话人自己。它在「私はあなたとの会話を大切にしています」中作为谈话主题出现。新例：私はその考えを理解しています。
は
「は」把前面的「私」提示为谈话主题；这里也带有“至于我”的语气，后面接着说明自己的想法。常见模式是「AはBです」或「Aは〜します」。
あなた
「あなた」在这里表示“你”，指正在对话的对方。它和「との会話」结合，表示“和你的谈话”。在需要直接指向对方时可以使用这个词。
と
「と」在「あなたとの会話」中表示“和、与”，连接对方和谈话，说明谈话的对象。常见模式是「人と話す」或「人との会話」。
の
「の」在「あなたとの会話」中连接「あなたと」和「会話」，表示修饰关系，即“和你的谈话”。常见模式是「AのB」，用A说明B属于谁或与谁有关。
会話
「会話」表示“谈话、对话”，这里指两个人之间的交流。它在「会話を大切にする」中是被重视的对象。常见搭配是「会話をする」和「会話を続ける」。
を
「を」在「会話を大切にしています」中标记被重视的对象，即“重视谈话”。常见模式是「名词を大切にする」，表示珍惜或重视某事物。
大切
「大切」在这里表示“珍惜、重视”，不是单纯说明某物“重要”。它和「にして」组成「大切にしています」，说明说话人一直重视这段谈话。
に
「に」在「大切にしています」中把「大切」连接到「する」，形成“以重视的方式对待”的表达。常见模式是「Nを大切にする」，表示珍惜或重视N。
して
「して」是「大切にする」中的形式，在「大切にしています」里连接后面的「います」，表示这种重视持续到现在。这里要和前面的「大切に」一起理解为“珍惜、重视”。
います
「います」在「大切にしています」中表示“正在保持这种状态”，所以整句表达目前一直重视这段谈话。常见模式是「Vています」，可用于说明持续的动作或状态。
が
「が」在「大切にしていますが」中表示转折，相当于“但是”，把重视谈话和需要设定界限连接起来。常见模式是「Aですが、B」，用于礼貌地提出不同或补充的内容。
境界線
「境界線」表示“界限、边界线”，这里指人与人相处时需要明确的界限。它在「境界線を設ける」中是要设立的对象。
設ける
「設ける」在「境界線を設ける」中表示“设立、设置”，强调主动建立一个界限。常见模式是「Nを設ける」，例如为某种安排或互动设立界限。
必要
「必要」在「設ける必要があります」中表示“有必要”。它说明设立界限不是可有可无的选择，而是说话人认为需要做的事。常见模式是「Vる必要があります」。
あります
「あります」在「必要があります」中和「必要」结合，表示“有必要”。这里不是单独表示某物存在，而是说明某个行动具有必要性。
話
「話」在「話を聞いています」中指对方正在说的内容，也就是“话、谈话内容”。常见搭配是「話を聞く」，表示听取某人的话。
聞いて
「聞いて」在「話を聞いています」中表示“听、听取”，并通过「て」连接「います」，说明听取的动作正在进行。这里和「話を」一起理解为“听对方的话”。
推測
「推測」表示根据已有信息进行“推测、猜测”。在「推測するより」中，它是被拿来比较的行为，意思是“比起猜测”。常见搭配是「推測する」。
する
「する」在「推測する」中把「推測」构成一个动作，表示“进行推测、猜测”。常见模式是「汉字词＋する」，表示进行该词所指的行为。
より
「より」在「推測するより、理解したい」中提出比较基准，表示“比起推测”。常见模式是「Vるより、〜」，用于说明相较之下更想做或更适合做的事。
理解
「理解」表示“理解、明白”，这里指先弄清楚对方的意思，而不是自行猜测。它和「したい」组成「理解したい」，表达想要理解。常见搭配是「意味を理解する」。
したい
「したい」在「理解したい」中表示“想理解”，表达说话人的愿望。它接在「理解する」的词干后，形成“想做某事”的表达；常见模式是「Vたい」。
思って
「思って」在「理解したいと思っています」中表示抱有“想理解”的想法或意愿。它和「います」一起说明这种想法目前存在，常用于较柔和地表达自己的意愿。
すぐに
「すぐに」表示“马上、立即”，这里说明建议来得很快，几乎没有先听取对方的过程。常见模式是「すぐに＋动作」，例如「すぐに返事をする」。
アドバイス
「アドバイス」表示“建议、忠告”，这里指对方立即提出的意见。它在「アドバイスをされる」中表示被提出的建议，在「アドバイスが欲しい」中表示想要的建议。
される
「される」在「アドバイスをされると」中表示自己受到对方提出建议这一行为的影响，可理解为“被人给建议”。这里和「アドバイスを」一起表达“被提出建议”，常用于说明对方对自己做了某种行为。
自分
「自分」表示“自己”，在「自分の話」中指说话人自己。它和「の」连接后，说明后面的「話」是自己的话或谈话内容。常见模式是「自分の＋名词」。
本当に
「本当に」表示“真正地、确实”，这里加强「聞いてもらえていない」的程度，说明说话人觉得自己没有被真正听见。常见模式是「本当に＋动词或形容词」。
もらえて
「もらえて」在「聞いてもらえていない」中表示得到对方为自己做“听”这件事的帮助或好意。后面的「いない」否定了这种状态，因此整段表示“没有得到对方真正听取”。常见模式是「Vてもらう」。
いない
「いない」在「聞いてもらえていない」中表示这种状态并未成立，即“没有被对方听取”。它和前面的「もらえて」一起构成否定，不是单独表示人的不存在。
よう
「よう」在「聞いてもらえていないように感じます」中表示“仿佛、好像”，把前面的状态作为自己的感觉内容。常见模式是「普通形＋ように感じる」，表示感觉好像是某种情况。
感じます
「感じます」表示“感觉到、觉得”，这里说明说话人主观上觉得自己没有被真正听见。常见模式是「〜ように感じる」，用于表达对某种情况的感受。
助ける
「助ける」表示“帮助”，在「助けるつもりでした」中指说话人原本想帮助对方。常见模式是「人を助ける」，表示帮助某人。
つもり
「つもり」在「助けるつもりでした」中表示“本意、打算”，说明说话人当时的意图是帮助。常见模式是「Vるつもり」，表示打算做某事或本来有这样的意图。
でした
「でした」在「つもりでした」中礼貌地说明过去的意图或判断，表示“当时是这样打算的”。它和「つもり」一起表达“本来是想帮助”。
どう
「どう」在「どう受け取られたか」中表示“怎样、如何”，询问对方是怎样理解或感受到这件事的。常见模式是「どう＋动词」，用于询问做事的方式或结果。
受け取られた
「受け取られた」在「どう受け取られたか」中表示某句话或行为“被怎样理解、接受”。这里关注的是对方实际得到的感受，而不是说话人的原意。
か
「か」在「どう受け取られたか」中标记间接疑问，把“如何被理解”作为「理解できます」的内容。常见模式是「疑问词＋普通形＋か」，表示“……是怎样的”。
できます
「できます」在「理解できます」中表示“能够理解、可以理解”。这里说明说话人能够理解对方是怎样接受那句话的。常见模式是「Vできます」，表示有能力或可能做某事。
時々
「時々」表示“有时、偶尔”，这里说明“需要先被提问”并不是每次都发生，而是在某些时候需要。常见位置是放在动作或状态前面，如「時々、〜します」。
前
「前」在「アドバイスの前に」中表示“之前”，说明提建议之前需要先进行提问。常见模式是「Nの前に」，表示在某事之前。
質問
「質問」表示“问题、提问”，这里指对方在给建议前先向说话人提出的问题。它在「質問をしてもらう」中是被提出的内容。常见搭配是「質問をする」。
もらう
「もらう」在「質問をしてもらう」中表示说话人希望得到对方为自己提问这一帮助，即“请对方先问问题”。常见模式是「Vてもらう」，表示请别人做某事并接受这一行为。
それ
「それ」在「それはもっともなお願いです」中指代前面提出的请求，也就是先提问再给建议。它可以用来承接对方刚刚说过的一件事或一个要求。
もっとも
「もっとも」在「もっともなお願い」中表示“合理的、有道理的”。它说明对方认为这个请求可以理解，而不是表示完全同意所有内容。
な
「な」在「もっともなお願い」中连接「もっとも」和名词「お願い」，使前者修饰后者。这里整体表示“合理的请求”，常见模式是「な形容词＋な＋名词」。
お願い
「お願い」表示“请求、拜托”，这里指希望对方先提问的要求。它和「もっともな」组成「もっともなお願い」，表示一个合理的请求。
です
「です」在「もっともなお願いです」中作礼貌判断，说明“这是一个合理的请求”。常见模式是「名词です」，用于礼貌地说明身份、性质或判断。
し
「し」在「お願いですし、尊重できます」中连接两个补充内容，表示“而且、同时”。它让说话人先说明请求合理，再补充自己能够尊重这一点。常见模式是「Aし、B」，用于并列理由或补充情况。
尊重
「尊重」在「尊重できます」中表示“尊重、按照对方的要求对待”。这里的对象由上下文指前面提出的请求。常见搭配是「相手の意見を尊重する」或「希望を尊重する」。
欲しい
「欲しい」在「アドバイスが欲しいとき」中表示“想要”，对象是「アドバイス」。常见模式是「Nが欲しい」，用于表达自己想得到某物或某种帮助。
とき
「とき」在「アドバイスが欲しいときは」中表示“……的时候、当……时”，引出想要建议的情况。常见模式是「普通形＋とき」，表示某个动作或状态发生时。
はっきり
「はっきり」表示“清楚地、明确地”，这里说明说话人会明确告诉对方自己什么时候想要建议。常见模式是「はっきり＋伝える／言う」，表示不含糊地表达。
伝えます
「伝えます」表示“告诉、传达”，这里指把自己想要建议的情况明确告诉对方。常见模式是「内容を伝える」，表示把具体信息传达给某人。
そう
「そう」在「そうしてもらえれば」中指代前面所说的做法，即在需要建议时明确告诉对方。它表示“那样、按照那种方式”，用于承接前文内容。
もらえれば
「もらえれば」在「そうしてもらえれば」中表示“如果能得到你这样做的配合”。这里的“这样做”指前文的明确告知。常见模式是「Vてもらえれば」，用于礼貌地说明如果对方能做某事，结果会更容易实现。
いる
「いる」在「必要としている」中表示处于某种持续状态；「必要としている」整体表示“正在需要、认为必需”。常见模式是「Nを必要としている」，说明某人或某方需要N。
形
「形」在「あなたが必要としている形で」中表示“形式、方式”，这里指按照对方所需要的方式回应。它和「で」一起说明回应所采用的方式。
で
「で」在「必要としている形で返答しやすく」中表示“以……方式、按照……形式”。它把「形」连接到后面的「返答しやすく」，说明回应采用的方式。
返答
「返答」表示“回答、回应”，这里指针对对方需要而作出的回应。常见搭配是「質問に返答する」或「返答する」。
しやすく
「しやすく」在「返答しやすくなります」中表示“容易回应地”，说明明确知道对方是否需要建议后，回应会变得更容易。常见模式是「Vやすい」，表示某动作容易进行。
なります
「なります」在「返答しやすくなります」中表示“变得”，说明回应从不容易变为更容易。常见模式是「い形容词词干＋くなる」，表示状态发生变化。
语法要点
〜しやすくなる
はっきり伝えると、返答しやすくなります。
哈克琪里 次塔埃鲁 托,亨托哦 西亚斯库 纳里马斯。说清楚后，就会变得容易回应。
「〜しやすい」表示“容易……”，加上「なる」表示状态发生变化。
〜に受け取られる
お願いがアドバイスとして受け取られた。
哦内嘎伊 嘎 阿多拜斯 托西特 乌克托拉雷塔。请求被理解成了建议。
「受け取られる」是被动表达，表示某人的话或意图被理解、接受为某种意思。
日语词汇
アドバイス
名词
阿多拜斯
建议
される
动词
撒雷鲁
被......;受到......
すぐに
副词
斯古尼
马上;立刻
会話
名词
凯瓦
谈话;对话
境界線
名词
乔哦凯森
界限;边界线
助ける
动词
塔斯克鲁
帮助
推測する
动词
斯伊索库 斯鲁
推测;猜测
設ける
动词
莫哦克鲁
设立;设置
大切にしています
动词
塔伊塞次 尼 西特伊马斯
很珍惜;很重视
聞いています
动词
琪伊特伊马斯
正在听
本当に
副词
洪托哦尼
真正地;确实
理解したい
动词
里凯 西塔伊
想理解
测验
拼写
点击字母拼出单词。
建议
显示答案
アドバイス想理解
显示答案
理解したい推测;猜测
显示答案
推測する很珍惜;很重视