基本信息和求助 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic messages and asking for help..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过基本信息和求助,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

다시 말해 주세요.

达西 马勒 朱塞哟 请再说一遍。
B

그것을 적어 주세요.

格哥瑟 卓哥 朱塞哟 请把它写下来。
A

저에게 보여 주세요.

卓诶给 波哟 朱塞哟 请给我看一下。
B

저를 도와 주세요.

卓勒 多哇 朱塞哟 请帮助我。
A

제가 어떻게 도와드릴까요?

杰嘎 哦多克 多哇德里尔嘎哟 我能怎么帮您?
B

나중에 저에게 전화해 주세요.

纳仲诶 卓诶给 真哇海 朱塞哟 请晚些时候给我打电话。

逐词解析

다시 “다시”在“다시 말해 주세요”中表示“再、重新”,说明同一个内容需要再次说。它放在动作“말해”前面,可用于请求对方重复刚才没有听清的话。
말해 “말해”在“다시 말해 주세요”中表示“说”,是请求对方再次说话的动作部分。它与“주세요”连用构成礼貌请求,适合请对方重复信息时使用。
주세요 “주세요”在“다시 말해 주세요”中使前面的动作成为礼貌请求,相当于“请”。它可以接在请求动作之后,如“적어 주세요”,适合向他人礼貌地提出要求。
그것을 “그것을”在“그것을 적어 주세요”中表示“那个、它”,指需要被写下的内容;“을”表示它是动作的对象。它放在“적어”前面,可用于明确说明要记录哪一项内容。
적어 “적어”在“그것을 적어 주세요”中表示“写下、记录”,指把所说的内容记录下来。它和“그것을”组成被记录对象与动作,和“주세요”连用时用于礼貌请求对方记录信息。
저에게 “저에게”在“저에게 보여 주세요”和“나중에 저에게 전화해 주세요”中表示“给我、对我”,指出动作所面向的人。“에게”把“저”标记为接受展示或电话的一方,适合请求别人向自己展示内容或联系自己时使用。
보여 “보여”在“저에게 보여 주세요”中表示“给……看、展示”,说明要让对方看到某个内容。它与“저에게”一起表示“给我看”,适合请求对方展示信息、物品或内容时使用。
저를 “저를”在“저를 도와 주세요”中表示“我”,是“帮助”这一动作所作用的对象;“를”标记对象。它用于请求别人帮助自己,适合直接说明需要帮助的人是自己时使用。
도와 “도와”在“저를 도와 주세요”中表示“帮助”,说明希望对方提供帮助的动作。它和“저를”组成“帮助我”的关系,再与“주세요”连用形成礼貌请求,适合遇到困难时向他人求助。
제가 “제가”在“제가 어떻게 도와드릴까요?”中表示“我”,是主动提供帮助的人;“가”标记主语。它放在“어떻게 도와드릴까요”前面,适合主动询问自己能为对方做什么时使用。
어떻게 “어떻게”在“어떻게 도와드릴까요?”中表示“怎么、如何”,询问帮助对方的方式。它放在动作表达“도와드릴까요”前面,可用于询问对方需要哪一种帮助。
도와드릴까요 “도와드릴까요”在“제가 어떻게 도와드릴까요?”中表示“我来帮助您吗”或“我可以怎么帮助您呢”。这个礼貌表达用于主动向对方提供帮助并询问对方的需要,常与“제가 어떻게”连用。
나중에 “나중에”在“나중에 저에게 전화해 주세요”中表示“之后、晚些时候”,说明打电话不是现在,而是在稍后的时间进行。它通常放在动作前面,这里具体说明稍后再打电话,适合约定延后联系时使用。
전화해 “전화해”在“나중에 저에게 전화해 주세요”中表示“打电话”,是请求对方进行电话联系的动作。它与“저에게”一起说明打给谁,并与“주세요”连用构成礼貌请求,适合请对方稍后联系自己时使用。

语法要点

동사-아/어 주세요

그것을 다시 말해 주세요.

格哥瑟 达西 马勒 朱塞哟

请再说一遍那个。

用于礼貌地请求对方做某事。动词词干接 -아/어,再加 주세요。

-(으)ㄹ까요?

어떻게 도와드릴까요?

哦多克 多哇德里尔嘎哟

我该如何帮助您呢?

用于礼貌地提出帮助或询问对方意愿;도와드리다是“帮助您”的敬语表达。

韩语词汇

그것 代词
格哥特 它、那个 그것을

그것을 적어 주세요.

나중에 副词
纳仲诶 以后、晚些时候

나중에 저에게 전화해 주세요.

다시 副词
达西 再、重新

다시 말해 주세요.

도와드리다 动词
多哇德里达 帮助您(敬语) 도와드릴까요

제가 어떻게 도와드릴까요?

돕다 动词
多普达 帮助 도와

저를 도와 주세요.

말하다 动词
马尔哈达 말해

다시 말해 주세요.

보여 주다 短语
波哟 朱达 给......看、展示 보여 주세요

저에게 보여 주세요.

어떻게 副词
哦多克 怎么、如何

제가 어떻게 도와드릴까요?

代词
我(谦称) 저에게

저에게 보여 주세요.

적다 动词
卓克达 写下、记下 적어

그것을 적어 주세요.

전화하다 动词
真哇哈达 打电话 전화해

나중에 저에게 전화해 주세요.

주세요 短语
朱塞哟 请......

다시 말해 주세요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请再说一遍。

显示答案다시 말해 주세요.

请把它写下来。

显示答案그것을 적어 주세요.

请给我看一下。

显示答案저에게 보여 주세요.

拼写

点击字母拼出单词。

帮助您(敬语)

显示答案도와드릴까요

请......

显示答案주세요

帮助

显示答案도와

打电话

显示答案전화해