关于本课
通过日常生活和家人,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
저는 이제 자러 갈게요.
哲嫩 伊杰 扎罗 卡尔给哟。 我要去睡觉了。
B
저는 일찍 일어나요.
哲嫩 伊尔吉克 伊罗纳哟。 我很早起床。
A
저는 일하러 가요.
哲嫩 伊尔哈罗 卡哟。 我去上班。
B
저는 학교에 가요.
哲嫩 哈克哟 卡哟。 我去上学。
A
저는 가족과 함께 있어요.
哲嫩 卡卓克夸 哈姆给 伊瑟哟。 我和家人在一起。
B
이 사람은 제 친구예요.
伊 撒拉姆恩 杰 钦古耶哟。 这是我的朋友。逐词解析
저는
저는在这里表示“我”,并把“我”作为句子的主题。这个形式由表示谦称“我”的 저 和主题助词 는 组成;可以用在 저는 + 动作或状态的表达中,例如对话里的 저는 이제 자러 갈게요。
이제
이제在这里表示“现在、接下来”,说明说话人准备从现在开始去睡觉。它放在动作表达前,可以用来说明某件事从现在开始发生;例如 이제와动作一起使用。对话中 이제与 자러 갈게요 连用,表达“现在要去睡觉了”。
자러
자러在这里表示“为了睡觉”,说明去做某事的目的。它出现在 자러 갈게요 中,和 갈게요 一起表示“要去睡觉了”;可以把表示动作目的的形式放在表示移动的表达前。
갈게요
갈게요在这里表示说话人温和地告诉对方“我去、我就要走了”,并带有自己的意向。它和 자러 连用时,整个 자러 갈게요 表示“我要去睡觉了”。在告知对方自己接下来要去哪里或做什么时,可以使用这种表达。
일찍
일찍在这里表示“早”,修饰起床这一动作,说明起床时间较早。它通常放在动作表达前;对话中的 일찍 일어나요 表示“很早起床”。谈论日常作息时,可以用它来说明某个动作发生得早。
일어나요
일어나요在这里表示“起床”,用于说明自己的日常动作。对话中它与 일찍 连用,形成 일찍 일어나요,意思是“很早起床”。谈论早晨作息时,可以把表示时间早晚的词放在 일어나요 前面。
일하러
일하러在这里表示“为了工作”,说明去某处的目的。它和 가요 组成 일하러 가요,整个表达表示“去上班”;表示目的的动作放在 가요 前面。谈论自己要去工作的日常安排时,可以使用这种结构。
가요
가요在这里表示“去”,出现在 일하러 가요 和 학교에 가요 中。前面可以放去某处的目的或地点:对话中 일하러 说明“去工作的目的”,학교에 说明“去学校的目的地”。谈论自己的出行安排时,可以使用 가요。
학교에
학교에表示“到学校、去学校”,其中 학교 是“学校”,에 标记移动的目的地。它和 가요 连用构成 학교에 가요,表示“去学校”。说明去某个地点时,可以把地点和 에 放在 가요 前面。
가족과
가족과表示“和家人一起”,其中 가족 是“家人”,과表示伴随对象。对话中 가족과 后面还有 함께,因此 가족과 함께 있어요 整体表示“和家人在一起”,而 가족과 指出一起相处的对象。谈论和某人共同活动或相处时,可以在人物后使用这种伴随表达。
함께
함께在这里表示“一起”,强调和家人共同处于同一状态。它出现在 가족과 함께 있어요 中,与 가족과 一起表达“和家人在一起”;常放在伴随对象之后或动作表达前。谈论与家人、朋友共同做事或相处时,可以使用 함께。
있어요
있어요在这里表示“处于、待在”,说明说话人和家人一起在某种状态中。它和 가족과 함께 组成 가족과 함께 있어요,整体表示“和家人在一起”;있어요也可以用于说明某人或某物在某处。描述自己与某人一起待着时,可以使用这种表达。
이
이在这里表示“这、这个”,放在 사람 前面,用来指向眼前的这个人。对话中的 이 사람은 表示“这个人”,因此 이 修饰后面的名词。介绍眼前的人或物时,可以使用 이 加名词的结构。
사람은
사람은在这里表示“这个人”中的“人”,并用 은 把这个人设为话题。이提供“这”的意思,所以 이 사람은 整体才是“这个人”。介绍或说明某个人时,可以把人物名称后接 은,再继续说明其身份或状态。
제
제在这里表示“我的”,修饰 친구,说明朋友属于说话人。它放在名词前,形成 제 친구,和后面的 친구예요 一起表示“是我的朋友”。介绍自己的物品、关系或所属对象时,可以使用 제 加名词。
친구예요
친구예요在这里表示“是朋友”,用于说明一个人的身份或与说话人的关系。对话中 제 表示“我的”,所以 제 친구예요 整体表示“是我的朋友”;친구예요可以放在人物或事物之后进行身份说明。介绍某人是谁或说明某物是什么时,可以使用名词加 예요 的表达。
语法要点
-으러/러 가다
일하러 가요.
伊尔哈罗 卡哟。去工作。
接在动词词干后,表示“去做某事”;词干末尾有辅音时用-으러,无辅音时用-러。
-ㄹ게요
저는 이제 자러 갈게요.
哲嫩 伊杰 扎罗 卡尔给哟。我现在去睡觉。
表示说话人的意愿、决定或承诺,常译为“我来……”“我这就……”。
韩语词汇
가요
动词
卡哟
去
저는 일하러 가요.
가족
名词
卡卓克
家人;家庭
저는 가족과 함께 있어요.
갈게요
动词
卡尔给哟
我去;我这就去
저는 이제 자러 갈게요.
이제
副词
伊杰
现在;这就
저는 이제 자러 갈게요.
일어나요
动词
伊罗纳哟
起床
저는 일찍 일어나요.
일찍
副词
伊尔吉克
早;早早地
저는 일찍 일어나요.
일하러
动词
伊尔哈罗
去工作;去上班
저는 일하러 가요.
있어요
动词
伊瑟哟
在;处于
저는 가족과 함께 있어요.
자러
动词
扎罗
去睡觉
저는 이제 자러 갈게요.
저는
代词
哲嫩
我(主题形式)
저는 이제 자러 갈게요.
학교
名词
哈克哟
学校
저는 학교에 가요.
함께
副词
哈姆给
一起
저는 가족과 함께 있어요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我要去睡觉了。
显示答案
저는 이제 자러 갈게요.我很早起床。
显示答案
저는 일찍 일어나요.我去上班。
显示答案
저는 일하러 가요.拼写
点击字母拼出单词。
起床
显示答案
일어나요现在;这就
显示答案
이제一起
显示答案
함께在;处于