忘记带笔记本 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a language classroom, one person forgets a notebook, uses paper, writes new words, and checks them after class..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过忘记带笔记本,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

공책을 가져오는 것을 깜빡했어요.

孔册尔 卡佐欧嫩 格瑟尔 卡姆巴克海搜哟。 我忘记带笔记本了。
B

이 종이를 사용해도 돼요.

伊 钟伊尔 撒勇海多 对哟。 你可以用这张纸。
A

고마워요. 새 단어를 쓰고 싶어요.

够马窝哟。 赛 丹呃尔 思高 希普欧哟。 谢谢。我想写下新单词。
B

좋은 생각이에요. 저도 그 단어들을 쓸게요.

佐恩 生嘎基诶哟。 佐多 格 丹呃德尔 思尔凯哟。 好主意。我也会写下这些单词。
A

수업 후에 그 단어들을 확인할 수 있을까요?

苏欧普 呼诶 格 丹呃德尔 花金哈尔 苏 伊瑟尔嘎哟? 我们下课后可以检查这些单词吗?
B

우리 같이 그 단어들을 읽을 수 있어요.

乌里 卡其 格 丹呃德尔 伊格尔 苏 伊瑟哟。 我们可以一起读这些单词。

逐词解析

공책 在「공책을 가져오는 것을 깜빡했어요」中,공책指笔记本,是忘记带来的物品名称。它可以直接放在表示对象的宾格助词前面,例如本句的 공책을。
在「공책을」中,을标记 공책是「带来」这一动作的对象。它接在以辅音结尾的名词后;使用动词时,先确定动作涉及的对象,再加相应的宾格助词。
가져오는 在「공책을 가져오는 것을」中,가져오는表示把东西带来、带着来到这里,是 가져오다 的连体形式。它修饰后面的 것,把「带来」这个动作作为后面表达的内容。
在「가져오는 것을」中,것把前面的 가져오는所表示的动作作为一个事情来表达。整个 가져오는 것을 깜빡했어요 表示忘记带来,而不是只由 것单独表示忘记。
깜빡했어요 在「가져오는 것을 깜빡했어요」中,깜빡했어요表示不小心忘记了某件事,是 깜빡하다 的礼貌过去表达。它常用于说明自己忘记做某个动作,前面可以接动作内容。
在「이 종이를」中,이表示这、这个,放在名词 종이前面,指说话人眼前或当前相关的纸。它的常见用法是 이 加名词,用来指出当前的对象。
종이 在「이 종이를 사용해도 돼요」中,종이指纸。它在本句中是可以使用的物品,后面接宾格助词 를作为使用的对象。
在「종이를」中,를标记 종이为 사용하다 的对象。它接在以元音结尾的名词后,用来表示动作直接作用于什么。
사용해도 在「이 종이를 사용해도 돼요」中,사용해도把「使用这张纸」放入许可表达中。사용하다表示使用,사용해도与后面的 돼요 一起表示使用也可以;类似表达中,前面通常先说明要使用的对象。
돼요 在「사용해도 돼요」中,돼요与前面的 사용해도一起表示允许做某事,即可以使用。它也可用于礼貌地表示某事没关系或得到许可,具体含义要看前面的内容。
고마워요 在「고마워요」中,고마워요是对对方提供纸张等帮助表示感谢的礼貌说法。得到帮助、收到物品或接受对方好意时,都可以直接使用这个表达。
在「새 단어」中,새表示新的,放在名词 단어前面,说明这些单词是刚接触或刚出现的。它通常直接放在所修饰的名词前。
단어 在「새 단어를 쓰고 싶어요」中,단어指单词。这里它是想写下的内容,后面接 를表示写这个对象;后文的 그 단어들을也继续指这些单词。
쓰고 在「쓰고 싶어요」中,쓰고连接 쓰다 所表示的「写」和后面的 싶어요。整个 쓰고 싶어요 表示想写,动词的 고 形式也常用于连接前后两个动作或表达。
싶어요 在「쓰고 싶어요」中,싶어요表示说话人有做某事的愿望;与前面的 쓰고结合后是「想写」。表达愿望时,通常把想做的动作用 고 接到 싶어요前面。
좋은 在「좋은 생각이에요」中,좋은表示好的,是 좋다 修饰名词时的形式。它放在 생각前面,说明对方提出的想法是好的。
생각 在「좋은 생각이에요」中,생각指想法、主意。좋은 생각이에요整体表示「是个好主意」,名词后面可以接表示「是」的 이에요来评价或说明它。
이에요 在「생각이에요」中,이에요连接名词 생각和「是」的判断,礼貌地表示「是想法」;在整句中 좋은 생각이에요就是「是个好主意」。它接在以辅音结尾的名词后,用于礼貌说明身份或性质。
在「저도」中,저是礼貌、谦逊地说「我」。这里说话人表示自己也会写这些单词;在需要礼貌称呼自己时,可以把 저放在句子主语位置。
在「저도」中,도表示也,并把「我」加入前面提到的写单词这一行动。它通常直接附在想表达「也」的名词或代词后面。
在「그 단어들」中,그放在 단어들前面,指前面已经提到的那些单词。它的作用是把听话人能够辨认的对象指出来,并不单独表示「单词」。
단어들 在「그 단어들을」中,단어들表示多个单词,指前面提到的新单词。단어是单词,들表示复数范围;本句整体把这些单词作为将要书写的对象。
쓸게요 在「저도 그 단어들을 쓸게요」中,쓸게요表示说话人愿意或答应接下来写这些单词,是 쓰다 加上礼貌的意向、承诺表达。对方提出事情或说明需要帮助时,可以用它表示「我来做」。
수업 在「수업 후에」中,수업指课或课程,具体是当前正在进行的语言课。它可以和 후 一起表示课程结束之后的时间。
在「수업 후에」中,후表示之后,前面的 수업说明是什么事情之后。它常接在表示事件或时间段的名词后,再根据句子需要接 에来表示时间。
在「수업 후에」中,에标记「课后」这一时间点,说明检查单词发生在什么时候。这里不是地点用法,而是接在时间表达后表示动作发生的时间。
확인할 在「확인할 수 있을까요」中,확인할表示检查、确认,是 확인하다 修饰后面 수 的形式。它和 수 있을까요 一起构成礼貌询问能否检查这些单词的表达。
在「확인할 수 있을까요」中,수表示做某事的可能性或能力。它必须和前面的 확인할以及后面的 있을까요一起理解,整个确认能否进行的表达是确认할 수 있을까요。
있을까요 在「확인할 수 있을까요」中,있을까요把能否做某事作为礼貌问题提出,语气比直接要求更委婉。它和动词的 ㄹ 수 结构连用,可以询问某项行动是否可行。
우리 在「우리 같이」中,우리表示我们,指说话人和听话人一起。它在本句中和 같이结合,明确表示两个人共同阅读这些单词。
같이 在「우리 같이 그 단어들을 읽을 수 있어요」中,같이表示一起,说明阅读这个动作由双方共同进行。它常放在主语后、动作前,用来说明共同参与。
읽을 在「읽을 수 있어요」中,읽을表示读,是 읽다 修饰后面 수 的形式。它和 수 있어요一起表示能够阅读,后面可以接要阅读的对象。
있어요 在「읽을 수 있어요」中,있어요与前面的 읽을 수一起表示能够读、可以读。这里不是单独表示存在,而是用于表达某个动作的可能性或能力;本句的对象是 그 단어들을。

语法要点

V-아/어도 돼요?

종이를 사용해도 돼요?

钟伊尔 撒勇海多 对哟?

可以使用纸吗?

用于询问许可,表示“可以做……吗?”;도 돼요表示“也可以”。

N 후에

수업 후에

苏欧普 呼诶

课以后

후에接在名词后,表示“……之后”。

韩语词汇

가져오다 动词
卡佐欧达 带来 가져오는
고맙다 形容词
够马普达 谢谢;感激 고마워요
공책 名词
孔册 笔记本 공책을
깜빡하다 动词
卡姆巴卡达 忘记 깜빡했어요
단어 名词
丹呃 单词 단어를
되다 动词
对达 可以 돼요
사용하다 动词
撒勇哈达 使用 사용해도
形容词
新的
생각 名词
生嘎 想法;主意 생각이에요
쓰다 动词
思达 쓰고
종이 名词
钟伊 종이를
좋다 形容词
佐塔 好的 좋은

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我忘记带笔记本了。

显示答案공책을 가져오는 것을 깜빡했어요.

你可以用这张纸。

显示答案이 종이를 사용해도 돼요.

谢谢。我想写下新单词。

显示答案고마워요. 새 단어를 쓰고 싶어요.

拼写

点击字母拼出单词。

带来

显示答案가져오는

忘记

显示答案깜빡했어요

使用

显示答案사용해도

谢谢;感激

显示答案고마워요