关于本课
通过在服装店试穿衬衫，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
새 셔츠가 필요해요.
塞 休次嘎 皮尔哟黑哟。 我需要一件新衬衫。
B
어떤 색을 찾으세요?
额顿 塞格尔 恰兹塞哟? 您想找什么颜色？
A
있으면 파란색으로 주세요.
伊斯棉 帕兰塞格罗 朱塞哟。 如果有的话，我想要蓝色的。
B
여기 손님 사이즈가 있어요.
哟给 孙宁 萨伊资嘎 伊瑟哟。 这里有一件您的尺码。
A
입어 봐도 돼요?
伊伯 波哇多 堆哟? 我可以试穿吗？
B
탈의실은 바로 이쪽에 있어요.
塔里希尔恩 巴罗 伊佐格诶 伊瑟哟。 试衣间就在这边。
A
정말 잘 맞아요.
正马尔 扎尔 马扎哟。 穿起来非常合身。
B
입으니까 잘 어울려요.
伊布尼嘎 扎尔 额乌尔利哟。 您穿起来很好看。逐词解析
새
새在这里表示“新的”，放在셔츠前面说明衬衫是新的。它用于服装、物品等名词前，表达新旧状态；在服装店说明需求时可以这样使用。
셔츠가
셔츠가表示“衬衫”作为“需要”的对象，并用가标记主语。셔츠是外来词“衬衫”，가表示“셔츠”是필요해요所说明的主语；在表达某件物品有必要或需要时，可以使用“名词+가+필요해요”的结构。
필요해요
필요해요在这里表示“需要”，用于说明说话人需要一件新衬衫。它是필요하다的礼貌表达，常和表示所需物品的名词搭配；在购物时可以用来说明自己需要什么。
어떤
어떤表示“什么样的”或“哪种”，在这里询问顾客想找哪种颜色。它放在名词前面，用来询问或限定该名词的种类；在店里询问商品的颜色、款式或类型时都可以使用。
색을
색을表示“颜色”作为찾으세요的宾语，을是宾语标记。색的意思是“颜色”，을表示正在寻找的对象是颜色；询问或说明寻找某种东西时，可以使用“名词+을/를+찾다”的搭配。
찾으세요
찾으세요在这里表示“您正在找”或“您想找”，是店员礼貌地询问顾客需求的说法。它来自찾다，并以礼貌形式对顾客提问；在商店中常和表示商品或类别的宾语一起使用。
있으면
있으면在这里表示“如果有的话”或“如果有这种商品”，提出商品存在或有货这一条件。它由있다和表示条件的면组成，后面接请求파란색으로 주세요；在询问或提出有条件的购买要求时，可以用在条件的前半句。
파란색으로
파란색으로在这里表示“选择蓝色的”，说明顾客想要蓝色。파란색是“蓝色”，로接在颜色后表示选择或指定该颜色；在购物时说明想要哪种颜色，可以使用“颜色+으로”的形式。
주세요
주세요在这里表示“请给我”，是顾客礼貌地提出购买请求。它来自주다，用于向对方请求某件物品或服务；在商店里常放在商品、颜色等请求内容之后。
여기
여기表示“这里”，店员用它指示衬衫所在的位置。它用于指出说话人附近的地点；介绍商品或指路时，可以和表示存在的表达一起使用。
손님
손님在这里表示“客人”或“顾客”，是店员对顾客的礼貌称呼。손님可以指来店里购物的人；在商店服务场景中，用来称呼顾客或说明顾客的物品、尺码。
사이즈가
사이즈가表示“尺码”作为있어요所说明的主语，가是主语标记。사이즈是“尺码”，这里说明有适合顾客的尺码；谈论某种尺码是否有货时，可以使用“사이즈+가+있어요”。
있어요
있어요在这里表示“有”或“有货”，说明这里有顾客所需的尺码。它是있다的礼貌表达，在物品存在或可以提供时使用；在商店里可以用来回答某个商品或尺码是否有。
입어
입어在这里表示“穿上”，并连接后面的봐도，组成试穿的表达。它来自입다，在这句话中说明要进行穿衣这个动作；谈论衣服的穿着动作时，可以放在表示尝试的表达前面。
봐도
봐도在입어 봐도 돼요?中参与构成“试着穿一下可以吗”的许可询问。这里보다不是单独的“看”，而是和입어连接表示尝试，도 돼요表示允许；询问是否可以尝试某个动作时，可以使用这个连接方式。
돼요
돼요在这里表示“可以”或“没问题”，用于询问试穿是否得到许可。它是되다的礼貌表达，放在动作表达之后构成许可询问；在商店请求试用、试穿或进行某个动作时可以使用。
탈의실은
탈의실은表示“至于更衣室”，은把更衣室作为接下来说明的主题。탈의실是“更衣室”，은表示店员要说明更衣室的位置；在介绍某个地点或设施时，可以使用“地点+은/는”来引出说明。
바로
바로在这里表示“就在”或“正好”，强调更衣室的位置很近、就在所指方向。它放在地点表达前面加强位置的明确性；指路时可以用来强调目标就在附近。
이쪽에
이쪽에表示“这边”，에标记更衣室所在的地点。이쪽指说话人所指的这一侧或方向，에表示位置；在指路时可以和있어요一起说明某处有什么设施。
정말
정말表示“真的”或“非常”，在这里加强对衬衫合身程度的肯定。它放在잘 맞아요前面，强调说话人的评价；表达真实而强烈的感受时，可以放在评价性表达前。
잘
잘在这里表示“很好地”，说明衬衫和身体的尺寸配合得很好。它修饰맞아요，具体表达“合身得很好”；评价衣服是否合身或某件事完成得好时，可以和相关谓语搭配。
맞아요
맞아요在这里表示“合身”或“合适”，说话人试穿后评价衬衫的尺寸。它是맞다的礼貌表达，在服装语境中说明衣服和身体尺寸相符；谈论尺码是否合适时，可以使用这个表达。
입으니까
입으니까在这里表示“穿上之后”或“穿着时”，引出“看起来很相称”这一判断。它由입다和니까组成，说明穿这件衣服是作出后面评价的情况；描述某个动作之后产生的结果或判断时，可以使用这种连接方式。
어울려요
어울려요在这里表示“很适合”或“很相称”，店员评价这件衣服穿在顾客身上很好看。它是어울리다的礼貌表达，用于说明衣服和人的搭配协调；在评价服装、颜色或整体搭配时可以使用。
语法要点
있으면
파란색이 있으면 주세요.
帕兰塞给 伊斯棉 朱塞哟。如果有蓝色，请给我。
‘-으면’表示假设条件，相当于“如果……的话”。动词词干以辅音结尾时使用‘-으면’。
입어 봐도 돼요?
입어 봐도 돼요?
伊伯 波哇多 堆哟?可以试穿吗？
‘-아/어 보다’表示尝试做某事，‘-아/어도 돼요?’表示征求许可：“可以……吗？”
韩语词汇
사이즈
名词
萨伊资
尺码;尺寸
여기 손님 사이즈가 있어요.
새
限定词
塞
新的
새 셔츠가 필요해요.
색
名词
塞克
颜色
어떤 색을 찾으세요?
셔츠
名词
休次
衬衫
새 셔츠가 필요해요.
손님
名词
孙宁
客人;顾客
여기 손님 사이즈가 있어요.
어떤
限定词
额顿
什么样的;哪种
어떤 색을 찾으세요?
입어 보다
短语
伊伯 波达
试穿
입어 봐도
입어 봐도 돼요?
있다
动词
伊特达
有;存在
있으면
있으면 파란색으로 주세요.
주다
动词
朱达
给
주세요
있으면 파란색으로 주세요.
찾다
动词
恰特达
寻找;找
찾으세요
어떤 색을 찾으세요?
파란색
名词
帕兰塞克
蓝色
있으면 파란색으로 주세요.
필요하다
形容词
皮尔哟哈达
需要
필요해요
새 셔츠가 필요해요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要一件新衬衫。
显示答案
새 셔츠가 필요해요.您想找什么颜色?
显示答案
어떤 색을 찾으세요?如果有的话,我想要蓝色的。
显示答案
있으면 파란색으로 주세요.拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
필요해요寻找;找
显示答案
찾으세요什么样的;哪种
显示答案
어떤尺码;尺寸