购买明天的早餐 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a grocery shop, two adults decide which breakfast items to buy for tomorrow..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过购买明天的早餐,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

우리는 오늘 무엇을 사야 해요?

乌里嫩 欧嫩 穆奥瑟 撒呀 海哟? 我们今天该买什么?
B

우리는 내일 아침에 먹을 것이 필요해요.

乌里嫩 乃伊尔 阿契梅 莫格尔 格西 皮廖海哟。 我们需要明天早餐吃的东西。
A

그럼 우리는 빵과 버터가 필요해요.

格罗姆 乌里嫩 邦瓜 波特奥嘎 皮廖海哟。 那我们需要面包和黄油。
B

우리도 요구르트가 필요해요?

乌里多 哟古勒特嘎 皮廖海哟? 我们也需要酸奶吗?
A

저는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어요.

乔嫩 格格瑟 达尔吉詹瓜 汉盖 莫高 西坡哟。 我想把它和草莓酱一起吃。
B

그럼 요구르트와 잼을 사요.

格罗姆 哟古勒特哇 詹姆尔 撒哟。 那我们买酸奶和果酱吧。

逐词解析

우리는 “우리는”表示“我们”,在这句中把共同购物的人作为话题。它由表示“我们”的 우리 和话题标记 는 组成;可复用“우리는 + 时间 + …”来说明共同行动。一起决定购物内容时可以使用这个形式。
오늘 “오늘”表示“今天”,在“우리는 오늘 무엇을 사야 해요?”中说明购买应在今天进行。它直接放在时间相关的动作前;可复用“오늘 + 动词”谈论当天要做的事。讨论当天的购物安排时可以使用它。
무엇을 “무엇을”表示“什么”,在“무엇을 사야 해요?”中指要购买的对象。它由疑问词 무엇 和宾语标记 을 组成;可复用“무엇을 + 动词”询问要做什么或要买什么。
사야 “사야”在“사야 해요”中表示“买”这一动作是必须或应该做的前项,不能单独代替完整的“应该买”。它是“사다”的必要表达形式,可复用“动词+아/어야 해요”说明必须做某事。决定购物计划时可以使用这个结构。
해요 “해요”在“사야 해요”中与“사야”一起完成“必须或应该”的表达;“해요”本身不单独表示“应该买”。它对应“하다”的礼貌形式,常见于“动词+아/어야 해요”结构。说明某项采购是必要的事情时可以使用它。
내일 “내일”表示“明天”,在“내일 아침에”中说明早餐所属的日期。它可以直接放在时间词前面;可复用“내일 + 时间词”安排第二天的活动。计划第二天的早餐或行程时可以使用它。
아침에 “아침에”表示“在早上”,其中 에 标记动作发生的时间。它和“내일”组成“내일 아침에”,说明要吃东西的时间;可复用“时间名词+에+动词”。安排早餐时间时可以使用这个形式。
먹을 “먹을”在“먹을 것이”中表示“要吃的”或“计划吃的”,修饰后面的“것이”。它是“먹다”的定语形式;可复用“动词+을/ㄹ 것”表示要做的事情或相关事物。谈论准备什么食物时可以使用它。
것이 “것이”在“먹을 것이 필요해요”中指“要吃的东西”,并把这个名词短语作为“需要”的内容。它由 것 和主格标记 이 组成;可复用“名词+이/가 필요해요”说明某项是需要的。列出早餐所需物品时可以使用这个形式。
필요해요 “필요해요”表示“需要”,是“먹을 것이 필요해요”中的谓语。它是“필요하다”的礼貌表达,常和所需对象后的“이/가”搭配;可复用“物品+이/가 필요해요”说明购物需求。
그럼 “그럼”表示“那么”或“那样的话”,承接前面的信息并引出下一步决定。这里从需要明天早餐的东西推到要买面包和黄油;可在听到条件、信息或建议后放在句首作出回应。
빵과 “빵과”表示“面包和……”,在“빵과 버터가 필요해요”中把面包和黄油连接起来。“과”用于连接列举的项目;可复用“名词+과/와+名词”列出购物清单。
버터가 “버터가”表示“黄油”,其中 가 标出它在“빵과 버터가 필요해요”中和面包一起作为需要的东西。可复用“名词+이/가 필요해요”来说明某项是否需要。列购物清单或确认材料时可以使用它。
우리도 “우리도”表示“我们也”,其中 도 添加“也、同样”的意思。在“우리도 요구르트가 필요해요?”中,说话人询问酸奶是否也是我们需要的东西;可复用“人或事物+도”表示追加的对象。
요구르트가 “요구르트가”表示“酸奶”,其中 가 标出酸奶是“需要”的对象。在“요구르트가 필요해요?”中,这句话是在询问是否需要酸奶;可复用“物品+이/가 필요해요?”确认某项需求。
저는 “저는”表示“我”,并把说话人的想法设为话题。在“저는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어요”中,它引出说话人想吃的方式;저 是礼貌的自称,는 是话题标记。表达个人愿望时可以使用“저는 + 动词+고 싶어요”。
그것을 “그것을”表示“它”或“那个”,在“저는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어요”中指前面提到的酸奶。它由 그것 和宾语标记 을 组成;可复用“名词或代词+을/를+动词”表示动作的对象。
딸기잼과 “딸기잼과”表示以草莓酱为伴随对象,在“딸기잼과 함께”中和 함께 一起表达“和草莓酱一起”。其中 과 把草莓酱接入伴随表达;可复用“名词+과/와 함께+动词”说明和某人或某物一起做事。
함께 “함께”表示“一起”,在“딸기잼과 함께”中说明吃东西时的伴随方式。它通常和表示伴随对象的 과/와 一起使用;可复用“对象+과/와 함께+动词”。谈论和某种食物一起吃时可以使用这个形式。
먹고 “먹고”表示把“吃”接到后面的表达,在“먹고 싶어요”中与 싶어요 构成“想吃”,不能单独理解为完整的“想”。它是“먹다”接“-고”的形式;可复用“动词+고 싶어요”表达愿望。
싶어요 “싶어요”在“먹고 싶어요”中表示说话人有“想吃”的愿望。它是“싶다”的礼貌形式,通常接在动词的 고 形式后;可复用“动词+고 싶어요”说自己想做什么。点餐或谈论个人计划时可以使用它。
요구르트와 “요구르트와”表示“酸奶和……”,在“요구르트와 잼을 사요”中连接两个要买的物品。这里的 와 用于列举酸奶和果酱;可复用“名词+과/와+名词”列出多个项目。
잼을 “잼을”表示“果酱”,其中 을 标出它是“사요”的对象。在“요구르트와 잼을 사요”中,它和酸奶一起构成购买清单;可复用“物品+을/를 사요”在商店说明要买什么。
사요 “사요”表示“买”,是“사다”的礼貌表达。在“그럼 요구르트와 잼을 사요”中,它结合“그럼”提出一起购买的建议;可复用“物品+을/를 사요”说明购买项目。

语法要点

-아/어야 해요

오늘 무엇을 사야 해요?

欧嫩 穆奥瑟 撒呀 海哟?

今天必须买什么?

表示“必须……”,动词词干后接-아야 해요或-어야 해요,语气礼貌。

韩语词汇

내일 副词
乃伊尔 明天
딸기잼 名词
达尔吉詹 草莓酱
먹다 动词
莫达 먹을
무엇 代词
穆奥特 什么
버터 名词
波特奥 黄油
名词
面包
사다 动词
撒达 사야 해요
아침 名词
阿契姆 早晨;早餐
오늘 副词
欧嫩 今天
요구르트 名词
哟古勒特 酸奶
우리 代词
乌里 我们 우리는
필요하다 形容词
皮廖哈达 需要 필요해요

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们今天该买什么?

显示答案우리는 오늘 무엇을 사야 해요?

我们需要明天早餐吃的东西。

显示答案우리는 내일 아침에 먹을 것이 필요해요.

那我们需要面包和黄油。

显示答案그럼 우리는 빵과 버터가 필요해요.

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案필요해요

酸奶

显示答案요구르트

今天

显示答案오늘

显示答案먹을