买面包和找橙汁 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a grocery shop, two adults choose bread for breakfast and look for orange juice..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过买面包和找橙汁,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

우리 식빵 몇 장 사야 해?

乌里 西克旁 谬特 酱 萨雅 海? 我们该买几片面包?
B

모두 네 장이야.

莫杜 内 将伊雅。 总共四片。
B

나는 두 장, 너는 두 장이야.

纳嫩 杜 将,诺嫩 杜 将伊雅。 我两片,你两片。
A

그 정도면 충분해. 우리 오렌지 주스도 필요해.

哥 正都缅 充奔海。乌里 欧伦吉 朱瑟杜 皮尔辽海。 这些应该够了。我们还需要橙汁。
B

오렌지 주스 찾을 수 있어?

欧伦吉 朱瑟 恰哲尔 苏 伊瑟? 你能找到橙汁吗?
A

아직 못 찾았어. 다음 선반을 확인해 보자.

阿京 莫特 恰扎瑟。达乌姆 森巴嫩尔 华金海 博扎。 还没找到。我们看看下一个货架吧。
B

여기서 일하는 사람에게 물어보자.

约吉瑟 伊尔哈嫩 萨拉梅盖 穆洛博扎。 我们问问这里的工作人员吧。

逐词解析

우리 这里的「우리」表示“我们这边的、我们的”,修饰后面的「식빵」,指两人要买的面包。它常用于“우리 + 名词”的结构,在和熟人讨论共同的物品或计划时使用。
식빵 「식빵」在这里指切片面包,也就是两人要购买的面包。它可以和数量单位「장」一起使用,出现在「우리 식빵 몇 장」中。
「몇」表示“几、多少”,在这里用于询问面包的数量。它放在数量单位「장」前面,组成「몇 장」来询问有几片。
「장」是计算纸张、薄片或切片物品的数量单位,句中用于面包片。它和数字或「몇」搭配,如「몇 장」「네 장」「두 장」。
사야 「사야」在「사야 해」中表示“得买、需要买”,说明买面包是当前需要做的事。这里不能只把「사야」理解成完整句子;它和后面的「해」共同表达必要性。
「해」在「사야 해」中不是单独的“做”,而是和前面的「사야」组成“必须买、需要买”的口语表达。这个结构适合在日常对话中说明某件事需要完成。
모두 「모두」表示“全部、总共”,这里用于说明面包片的总数量。它放在数量表达「네 장」前面,组成「모두 네 장이야」,适合回答总数。
「네」表示“四”,在这里放在数量单位「장」前面,表示四片。对话中的完整数量表达是「네 장」。
장이야 「장이야」在「네 장이야」中表示“是四片”,其中「장」是数量单位,「이야」是口语中的“是”。这种表达用于熟人之间说明数量或确认结果。
나는 「나는」表示“我这边、至于我”,这里用来说明面包如何分配给自己。它和对比对象「너는」并列使用,适合在分配物品或说明双方情况时使用。
「두」表示“两个、两片”,在这里放在数量单位「장」前面,表示两片面包。对话中的完整表达是「두 장」。
너는 「너는」表示“你这边、至于你”,这里用来说明另一人分到的面包数量。它和「나는」形成对比,适合在熟人之间分配东西时使用。
「그」表示“那个、刚才说的那个”,这里指前面提到的面包数量。它和「정도면」组成「그 정도면」,用于评价这个数量是否足够。
정도면 「정도면」表示“按这样的程度或数量来看、如果是这个程度的话”。在「그 정도면 충분해」中,它和「그」一起指刚才提到的数量,并引出“足够”的判断。
충분해 「충분해」表示“够了、足够”,这里说的是刚才提到的面包数量已经够用。它是日常口语表达,适合在购物或准备物品时判断数量是否足够。
오렌지 「오렌지」表示“橙子、橙色的”,这里和「주스」组成「오렌지 주스」,表示橙汁。它放在饮料名称前面,说明饮料的种类。
주스도 「주스도」表示“果汁也、果汁还”,其中「도」添加了“也、还”的意思。对话中「오렌지 주스도 필요해」表示除了面包之外,还需要橙汁。
필요해 「필요해」表示“需要、是必要的”,这里说明两人还需要橙汁。它是「필요하다」的口语形式,常用于说明某件物品或事情是必需的。
주스 「주스」表示“果汁”,在这里出现在「오렌지 주스」中,具体指橙汁。它可以和表示种类的词放在一起组成饮料名称。
찾을 「찾을」在「찾을 수 있어」中表示“寻找或找到这一动作”,和后面的「수 있어」一起构成“能不能找到”。这个结构用于询问某人是否有能力或可能完成寻找。
「수」在「찾을 수 있어」中表示可能性或办法,不能单独承担“能”的意思。它和前面的「찾을」以及后面的「있어」共同表达“能够找到”。
있어 「있어」在「찾을 수 있어?」中表示“可以、能够”,这里不是表示某物存在。它和「찾을 수」组成口语中的能力或可能性表达,适合向熟人询问能否完成某事。
아직 「아직」表示“还、还没有、尚未”,这里说明寻找橙汁的结果到目前为止仍未完成。它和「못 찾았어」一起组成「아직 못 찾았어」,用于回答某件事还没有做到。
「못」放在动词前,表示由于能力或情况限制而没能做到。这里的「못 찾았어」表示“没能找到”,适合说明寻找没有成功。
찾았어 「찾았어」表示“找到了”,是「찾다」的口语过去形式;但和前面的「못」组合后,「못 찾았어」表示“没找到”。它适合报告寻找某物后的结果。
다음 「다음」表示“下一个、接下来的”,这里修饰「선반」,指下一层或下一个货架。它可以放在地点或物品名称前面,表示接下来要看的对象。
선반을 「선반을」表示“货架”作为动作对象,其中「을」标记它是「확인해」的对象。对话中的「다음 선반을 확인해」表示检查下一个货架。
확인해 「확인해」表示“检查、确认、查看”,这里指查看下一个货架上有没有橙汁。它是「확인하다」的口语形式,常用于检查某个地点或物品。
보자 「보자」在「확인해 보자」中表示“试着看看、我们来查看吧”,和前面的「확인해」共同构成提议。这个表达用于和对方一起尝试某个动作或提出下一步行动。
여기서 「여기서」表示“在这里、在这个地方”,这里指当前的杂货店。它和「일하는」连接,说明某人是在这里工作。
일하는 「일하는」表示“工作的、正在这里工作的人”,在「여기서 일하는 사람」中修饰「사람」。它来自「일하다」,用于把动作说明放在名词前面,适合辨认店里的工作人员。
사람에게 「사람에게」表示“向某个人、对某个人”,其中「에게」标记提问或说话的对象。它和「물어보자」组成「사람에게 물어보자」,表示向某人询问。
물어보자 「물어보자」表示“我们问问吧、一起询问吧”,这里提议向在店里工作的人询问橙汁的位置。它是日常口语中的提议表达,常和表示对象的「사람에게」一起使用。

语法要点

-아/어야 해

사야 해

萨雅 海

必须买。

表示必须或有必要做某事,相当于“得……”“必须……”。

-아/어 보자

확인해 보자

华金海 博扎

我们确认一下吧。

用于提议一起尝试做某事,相当于“试着……吧”“……一下吧”。

韩语词汇

代词
나는

나는 두 장

代词
너는

너는 두 장이야.

数词

네 장

限定词
谬特

몇 장

모두 副词
莫杜 总共;全部

모두 네 장이야.

사다 动词
萨达 사야 해

우리 식빵 몇 장 사야 해?

식빵 名词
西克旁 切片面包

우리 식빵 몇 장 사야 해?

오렌지 주스 短语
欧伦吉 朱瑟 橙汁

우리 오렌지 주스도 필요해.

우리 代词
乌里 我们

우리 식빵 몇 장 사야 해?

名词
张(片的量词)

식빵 몇 장

정도 名词
正都 程度;这样

그 정도면 충분해.

충분하다 形容词
充奔哈达 足够 충분해

그 정도면 충분해.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们该买几片面包?

显示答案우리 식빵 몇 장 사야 해?

总共四片。

显示答案모두 네 장이야.

我两片,你两片。

显示答案나는 두 장, 너는 두 장이야.

拼写

点击字母拼出单词。

我们

显示答案우리

程度;这样

显示答案정도

显示答案나는

切片面包

显示答案식빵