关于本课
通过在商店结账时购买购物袋，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
쇼핑백을 깜빡했어요.
修平贝格尔 咔姆啪赫搜哟。 我忘记带购物袋了。
B
여기서 봉투를 살 수 있어요.
哟给搜 蓬图勒 萨尔 苏 伊斯哦哟。 你可以在这里买一个袋子。
A
쇼핑백이 있으면 도움이 될 거예요.
修平贝基 伊斯呃勉,都乌米 兑尔 格哦耶哟。 有个购物袋会有帮助。
B
카드로 결제할 거예요, 아니면 현금으로 할 거예요?
卡德罗 鸠尔杰哈尔 格哦耶哟,阿尼勉 玄格姆呃罗 哈尔 格哦耶哟? 你要用卡还是付现金？
A
카드로 결제할게요.
卡德罗 鸠尔杰哈尔盖哟。 我用卡支付。
B
영수증이 필요하세요?
永苏增伊 皮尔哟哈塞哟? 你需要收据吗？
A
영수증을 봉투 안에 넣어 주세요.
永苏增呃尔 蓬图 阿内 诺哦 朱塞哟。 请把收据放进袋子里。
B
여기 장 보신 물건이에요.
哟给 将 波辛 穆尔根伊耶哟。 这是你的食品。
A
이제 이 식료품들을 들 수 있어요.
伊杰 伊 西克里哟普姆德尔 德尔 苏 伊斯哦哟。 我现在可以提着这些食品了。逐词解析
쇼핑백
「쇼핑백」在这里指购物袋，出现在「쇼핑백을」中，是说话人忘记带的物品。结账或购物时可以用它指购物袋，并与宾语标记连用。
을
「을」在「쇼핑백을」中标记「쇼핑백」是「깜빡했어요」所涉及的对象。它接在有收尾辅音的名词后，构成“名词을 + 动词”的宾语结构。
깜빡했어요
「깜빡했어요」表示“忘记了”或“一时忘了”，这里说话人忘记带购物袋。它是词典形「깜빡하다」的礼貌过去形式，常用于向别人说明自己遗漏了某物，例如「쇼핑백을 깜빡했어요」。
여기
「여기」表示“这里”，在「여기서 봉투를 살 수 있어요」中指说话人所在的商店。它和地点表达「서」结合后，可以说明动作发生的地点。
서
「서」在「여기서」中表示动作发生的地点，相当于“在这里”。它附在地点词后，放在动作前面，构成地点表达。
봉투
「봉투」在这里指商店里可以买的袋子，出现在「봉투를」中。结账时可以用它指装商品的袋子，并作为购买动作的对象。
를
「를」在「봉투를」中标记「봉투」是「살 수 있어요」的对象。它接在以元音结尾的名词后，常用于“名词를 + 动词”的宾语结构。
살
「살」在「살 수 있어요」中表示购买这一动作，是词典形「사다」在可能性结构中的形式。整段「봉투를 살 수 있어요」表示“可以买袋子”，也可以用“物品를 살 수 있어요”表达可以买某物。
수
「수」在「살 수 있어요」中表示可能性或能力，整段表示“可以购买”。它和前面的动词形式及「있어요」一起构成“能够做某事”的表达，不能单独承担“购买”的意思。
있어요
「있어요」在「살 수 있어요」中完成表示能力或可能性的结构，因此这里不是单纯的“存在”，而是“可以”。它是词典形「있다」的礼貌形式之一；「동词形式 + 수 있어요」可用于说明能够做某事。
이
「이」在「쇼핑백이 있으면」中是主语标记，指出“购物袋”是条件中的事物。它接在有收尾辅音的名词后，常见于「名词이 있으면」这样的条件表达。
있으면
「있으면」在「쇼핑백이 있으면」中表示“如果有购物袋”或“如果购物袋在”。它来自词典形「있다」并表达条件，常用于说明某物存在或可用时会发生什么。
도움
「도움」在「도움이 될 거예요」中表示帮助或帮助作用。这里「도움이 되다」整体表示“有帮助”，而「도움」是其中所说的帮助。
될
「될」在「도움이 될 거예요」中表示“会成为”或“会是”，是词典形「되다」的形式。它和「거예요」连接后表达对将来结果的判断，即购物袋会有帮助。
거예요
「거예요」在「도움이 될 거예요」中使整句话成为对将来或预期结果的说明。它接在「될」后，构成「V-(으)ㄹ 거예요」这样的预测或计划表达。
카드
「카드」在「카드로 결제할 거예요」中指作为付款方式的卡。它和「로」连用，可以说明用什么方式付款。
로
「로」在「카드로」中标记手段或方式，表示“用卡”。它接在「카드」后，放在「결제할 거예요」前，构成付款方式表达。
결제할
「결제할」在「결제할 거예요」中表示付款，是词典形「결제하다」的形式。它和「거예요」连用，表达将要或打算付款；完整模式是「카드로 결제할 거예요」。
아니면
「아니면」在「카드로 결제할 거예요, 아니면 현금으로 할 거예요?」中连接两个选择，表示“还是”或“或者”。它放在前一个选项之后，引出另一个付款方式。
현금
「현금」在「현금으로」中表示现金，指付款时使用的现金方式。它和「으로」连用，说明用现金付款。
으로
「으로」在「현금으로」中标记手段或方式，表示“用现金”。它接在「현금」后，放在「할 거예요」前，构成付款方式表达。
할
「할」在「현금으로 할 거예요」中来自词典形「하다」，本身表示“做”。在这里，付款这个动作已经由上下文确定，所以整段表示“用现金付”，而不是只把「할」理解为一般的“做”。
결제할게요
「결제할게요」表示“我来付款”或“我会付款”，是词典形「결제하다」加上表示说话人意愿或承诺的礼貌表达。结账时可以直接说「카드로 결제할게요」来说明自己决定用卡付款。
영수증
「영수증」表示收据，在「영수증이 필요하세요?」中是被询问是否需要的物品，在「영수증을 봉투 안에 넣어 주세요」中是要放入袋子的物品。它可以根据后面的标记充当需要或放入动作的对象。
필요하세요
「필요하세요?」礼貌地询问对方是否需要某物，在「영수증이 필요하세요?」中是询问是否需要收据。它来自词典形「필요하다」，常用于「名词이 필요하세요?」这样的礼貌提问。
안
「안」在「봉투 안에」中表示袋子的内部。这里它和「에」组成地点表达，不是否定词；整段指“在袋子里面”。
에
「에」在「봉투 안에」中标记放入的地点或方向，表示“到袋子里面”。它放在地点表达之后，并和「넣어 주세요」连用说明放置位置。
넣어
「넣어」在「넣어 주세요」中表示放入，是词典形「넣다」的连接形式。整句「영수증을 봉투 안에 넣어 주세요」是在礼貌地请求对方把收据放进袋子里。
주세요
「주세요」在「넣어 주세요」中把前面的动作变成礼貌请求，表示“请做”。它接在动作的连接形式后，构成「V-어 주세요」这样的请求表达。
장
「장」在「장 보신 물건」中是“买菜或购买食品”的相关表达成分。这里它与「보신」一起说明这些物品是购物时买到的，后面接「물건」说明所指的物品。
보신
「보신」在「장 보신 물건」中表示对方进行过购物，并以礼貌形式修饰后面的「물건」。它与词典形「보다」有关，在这里用于“买食品、购物”的表达中；动词修饰名词时，相关形式放在名词前。
물건
「물건」在「장 보신 물건」中表示物品或商品，这里具体指刚刚购物得到的食品。前面的「장 보신」限定了这些物品与购物有关。
이에요
「이에요」在「여기 장 보신 물건이에요」中用于礼貌地说明“这是购物时买的物品”。它是词典形「이다」的礼貌形式，接在名词「물건」后构成名词判断句。
이제
「이제」表示“现在”或“到了这个时候”，在「이제 이 식료품들을 들 수 있어요」中说明拿到袋子后现在可以提这些食品了。它常用于指出情况发生了变化或强调当前时点。
식료품들
「식료품들」表示食品或杂货，在「이 식료품들을」中指店员刚刚交给顾客的多件食品。这里的「들」使名词带有复数意味，后面的「을」再标记它为提拿动作的对象。
들
「들」在「들 수 있어요」中来自词典形「들다」，表示提起、拿着或搬运；整段表示“可以提拿”。它和「수 있어요」组成能力表达，完整模式是「식료품들을 들 수 있어요」，不能只把「들」单独理解为“可以”。
语法要点
V-(으)ㄹ 거예요
결제할 거예요.
鸠尔杰哈尔 格哦耶哟。我要支付。
表示将来的计划或打算，语气较为客观。
V-(으)ㄹ게요
결제할게요.
鸠尔杰哈尔盖哟。我来支付。
表示说话人主动提出要做某事，常用于回应或向对方作出承诺。
韩语词汇
결제할 거예요
短语
鸠尔杰哈尔 格哦耶哟
要支付
결제할게요
短语
鸠尔杰哈尔盖哟
我来支付
깜빡했어요
动词
咔姆啪赫搜哟
忘记了
도움이 될 거예요
短语
都乌米 兑尔 格哦耶哟
会有帮助
봉투
名词
蓬图
袋子
살 수 있어요
短语
萨尔 苏 伊斯哦哟
可以买
쇼핑백
名词
修平贝
购物袋
아니면
连词
阿尼勉
还是;或者
여기서
副词
哟给搜
在这里
영수증
名词
永苏增
收据
카드
名词
卡德
卡
현금
名词
玄格姆
现金
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我忘记带购物袋了。
显示答案
쇼핑백을 깜빡했어요.你可以在这里买一个袋子。
显示答案
여기서 봉투를 살 수 있어요.有个购物袋会有帮助。
显示答案
쇼핑백이 있으면 도움이 될 거예요.拼写
点击字母拼出单词。
忘记了
显示答案
깜빡했어요我来支付
显示答案
결제할게요卡
显示答案
카드购物袋