关于本课
通过报名参加徒步活动，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
걷기 행사에 참가하려면 얼마예요?
格特基 亨撒诶 参嘎哈廖棉 欧儿玛诶哟? 参加这次徒步活动要多少钱？
C
이 도시 주민은 무료예요.
伊 多西 朱敏恩 木廖耶哟。 本市居民免费参加。
B
저희는 함께 신청하고 싶어요.
哲希嫩 哈姆盖 辛琼哈高 西珀哟。 我们想一起报名。
C
이 양식에 각자의 이름과 주소와 전화번호를 적어 주세요.
伊 扬西克诶 嘎克恰诶 伊勒姆瓜 朱索瓜 哲恩华奔霍勒 哲格 朱塞哟。 请在这张表上写下你们的姓名、地址和电话号码。
A
저희도 이메일 주소를 적어야 해요?
哲希多 伊梅尔 朱索勒 哲格呀 亥哟? 我们还要填写电子邮箱地址吗？
C
그 항목은 안 써도 돼요.
格 亨莫根 安 瑟多 堆哟。 那一项可以不填。
B
저희가 이메일 주소를 적으면 무엇을 보내 주실 거예요?
哲希嘎 伊梅尔 朱索勒 哲格棉 木欧瑟勒 波内 朱西尔 格耶哟? 如果我们填写电子邮箱地址，您会发送什么？
C
저희는 다음 행사의 일정을 보내 드릴게요.
哲希嫩 塔姆 亨撒诶 伊尔琼勒 波内 德里尔给哟。 我们会发送下一次活动的日程安排。逐词解析
걷기
걷기表示步行、走路；在걷기 행사中说明这是步行活动。它可以放在活动类名词前，说明活动内容；报名或询问活动时可以这样使用。
행사
행사在걷기 행사中指活动，具体是对话里的徒步活动。它可以和表示活动类型的词组合；在活动报名处询问费用时会用到。
에
에在행사에中把活动标为参加的对象。它可以放在地点或目标名词后连接动作；这里用于说明要参加哪项活动。
참가하려면
참가하려면表示“如果要参加”或“想参加”；它是참가하다接上表示条件的形式。这里把参加徒步活动作为询问费用的条件；报名时询问参加某项活动的费用可以使用这个形式。
얼마예요
얼마예요在这句话中询问费用是多少，即“多少钱”。询问活动、服务或物品的价格时，可以把需要询问的对象放在前面再使用它；这里用于询问参加费用。
이
이在이 도시中表示“这个”，指眼前所说的这座城市。它放在名词前面限定具体对象；介绍某个地点或对象时可以使用。
도시
도시表示城市；在이 도시 주민中指这座城市。它可以和주민组合，说明居民所属的城市；说明活动面向哪个城市的居民时可以使用。
주민
주민表示居民；在이 도시 주민中指这座城市的居民。它常用于说明居住在某个地区的人；活动规定适用于当地居民时可以使用。
은
은在주민은中把居民设为句子的主题，后面说明他们参加活动的条件。它可以接在名词后突出要说明的对象；介绍某类人的待遇或规则时可以使用。
무료예요
무료예요表示“是免费的”，这里说明城市居民参加活动不收费。它用于说明某项活动或服务的费用状态；回答报名费用问题时可以使用。
저희
저희表示谦称的“我们”，在对工作人员说话时指说话人这一方。它用于礼貌地称呼自己和同伴组成的一方；在服务柜台表达本方的请求时可以使用。
는
는在저희는中把说话人这一方设为主题，后面说明这一方想做什么。它可以接在名词或代词后引出对该对象的说明；表达自己的意愿或情况时可以使用。
함께
함께表示“一起”，说明两人共同报名，而不是分别说明。它可以放在动作前修饰共同进行的行为；和同伴一起办理手续时可以使用。
신청하고
신청하고在신청하고 싶어요中表示“报名”，并用고连接后面的싶어요。它是신청하다接上连接形式；表达想报名并继续说明愿望时可以使用。
싶어요
싶어요在신청하고 싶어요中表示说话人想要报名的愿望。它和动作形式连接，用来表达自己想做某事；在柜台提出报名意愿时可以使用。
양식
양식表示表格或填写用的格式，在이 양식中指工作人员递给他们的这张报名表。它可以和填写资料的动作一起使用；办理活动报名手续时可以使用。
각자
각자在각자의 이름中表示“各自、每个人分别”，说明每个人都要填写自己的资料。它用于强调成员分别处理同一事项；多人共同报名但需要分别填写信息时可以使用。
의
의在각자의中表示所属关系，把各自和后面的名字连接起来，形成“各自的名字”。它可以放在表示所属者的词后连接所属内容；填写每个人自己的资料时可以使用。
이름
이름表示姓名或名字；在각자의 이름中指每个人需要填写的名字。它常作为报名表中的个人信息项目；登记活动参加者时可以使用。
과
과在이름과 주소와 전화번호中连接并列的填写项目，表示“和”。同一句中它连续连接名字、地址和电话号码；列出多个需要填写的项目时可以使用。
주소
주소表示地址；在이름과 주소와 전화번호中是报名表要求填写的个人信息之一。它可以和姓名、电话号码等资料并列；登记参加者信息时可以使用。
전화번호
전화번호表示电话号码，是这张表上需要填写的联系信息之一。它可以和주소等个人资料并列；报名或登记联系方式时可以使用。
적어
적어在적어 주세요中表示写下或填写；这里指把姓名、地址和电话号码写在表格上。它是적다接上连接形式，并和주세요组成礼貌请求；请别人填写表格时可以使用。
주세요
주세요在적어 주세요中表示礼貌地请求对方“请填写”。它放在动作形式后，把说明变成请求；在服务柜台请别人完成登记步骤时可以使用。
도
도在저희도中表示“也、还”，说明除了前面提到的资料以外，电子邮箱地址也涉及他们这一方。它可以接在名词或代词后添加同类对象；询问自己是否也需要完成某项手续时可以使用。
이메일
이메일表示电子邮件；在이메일 주소中与주소组成“电子邮箱地址”。它可以和주소组合来说明联系方式；填写报名表的联系方式项目时可以使用。
를
를在주소를中标记주소是적어的对象，也就是要填写的地址。它可以接在动作所作用的名词后；说明要填写或处理哪项资料时可以使用。
적어야
적어야在적어야 해요中表示“需要填写”或“必须写”。它是적다接上表示必要条件的形式，并和后面的해요一起表达填写要求；询问某项资料是否必须填写时可以使用。
해요
해요在적어야 해요中完成“需要填写”的礼貌表达，说明这是一项要求。它和前面的必要形式连用来表达必须做某事；说明报名手续中的必要步骤时可以使用。
그
그在그 항목은中指前面谈到的那个项目，这里是电子邮箱地址这一栏。它放在名词前面指向已经提到的对象；在说明表格中的特定项目时可以使用。
항목
항목表示项目或栏位；在그 항목은中指报名表里的某一项。它常用于说明表格或清单中的具体内容；解释某个填写项目是否必要时可以使用。
안
안在안 써도 돼요中表示“不写、不填写”，直接放在动作前进行否定。它可以放在动作形式前表示不进行该动作；说明某项资料可以留空时可以使用。
써
써在안 써도 돼요中表示写或填写，具体指填写电子邮箱地址这一栏；它是쓰다的连接形式。它和도 돼요组成“可以不填写”的表达；说明表格项目可以留空时可以使用。
돼요
돼요在안 써도 돼요中表示“可以、没关系”，与前面的否定动作一起说明不填写也可以。它可以和动作形式加도连用来表达许可；告知对方某项手续不是必填项时可以使用。
가
가在저희가 이메일 주소를 적으면中标记저희是条件分句中填写地址的一方。它可以接在名词或代词后标明动作的主体；说明谁做某个动作会带来什么结果时可以使用。
적으면
적으면表示“如果填写”，这里指如果他们填写电子邮箱地址；它是적다接上条件形式。它放在条件分句中，后面接将发生的结果；询问填写某项资料后会得到什么信息时可以使用。
무엇
무엇表示“什么”，在무엇을中询问对方将发送的具体内容。它可以和表示对象的助词一起用于提问未知事物；询问对方会提供或发送什么时可以使用。
을
을在무엇을中标记무엇是보내的对象，也就是要发送的内容。它可以接在动作所作用的名词后；提问某个动作针对什么对象时可以使用。
보내
보내在보내 주실 거예요中表示发送，指工作人员会把资料发给他们；它是보내다的连接形式。它可以用于说明把日程等资料传给别人；询问或说明资料发送安排时可以使用。
주실
주실在보내 주실 거예요中表示为听话人发送或提供某物，并以礼貌方式指工作人员的行为。它和前面的보내连接，体现这是为对方做的动作；在服务场合礼貌询问对方会提供什么时可以使用。
거예요
거예요在보내 주실 거예요中用于询问对方将要发送的内容或计划进行的动作。它放在动作表达后，可以询问预定或将来的行为；向工作人员确认之后会发送什么时可以使用。
다음
다음表示“下一个、下一次”，在다음 행사의 일정中指下一次活动。它可以放在时间或事件名词前说明顺序；询问后续活动安排时可以使用。
일정
일정表示日程或安排；在다음 행사의 일정中指下一次活动的时间安排。它可以和活动名称组合来说明活动计划；向报名者提供后续活动信息时可以使用。
드릴게요
드릴게요在보내 드릴게요中表示“我会发送给您”，含有礼貌地为听话人提供某物的意思。它和보내连接，用于作出将为对方完成某事的承诺；工作人员答应把活动日程发给报名者时可以使用。
语法要点
V-(으)려면
참가하려면
恰姆嘎哈廖棉如果要参加
表示“如果想做某事/要做某事”，后面通常接需要满足的条件或应该采取的行动。
V-아/어야 하다
적어야 해요
哲格呀 亥哟必须填写
表示义务或必要性，相当于“必须……”。
韩语词汇
각자
代词
嘎克恰
各自
각자의
걷기
名词
格特基
步行;走路
도시
名词
多西
城市
무료
名词
木廖
免费
무료예요
신청하다
动词
辛琼哈达
报名;申请
신청하고 싶어요
양식
名词
扬西克
表格
얼마
代词
欧儿玛
多少;多少钱
얼마예요
저희
代词
哲希
我们(谦称)
저희는
주민
名词
朱敏
居民
참가하다
动词
恰姆嘎哈达
参加
참가하려면
함께
副词
哈姆盖
一起
행사
名词
亨撒
活动; 행사
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
参加这次徒步活动要多少钱?
显示答案
걷기 행사에 참가하려면 얼마예요?本市居民免费参加。
显示答案
이 도시 주민은 무료예요.我们想一起报名。
显示答案
저희는 함께 신청하고 싶어요.拼写
点击字母拼出单词。
免费
显示答案
무료예요参加
显示答案
참가하려면多少;多少钱
显示答案
얼마예요居民