汇报任务进展 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过汇报任务进展,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

일이 어떻게 진행되고 있어요?

伊里 哦多克 进亨德韦戈 伊瑟哟? 任务进展得怎么样?
B

대부분 끝났어요.

代布奔 克纳瑟哟。 大部分任务已经完成了。
A

무엇을 확인해야 해요?

木奥瑟 花金海呀 海哟? 哪些内容需要检查?
B

제가 숫자를 확인해야 해요.

切嘎 苏恰勒 花金海呀 海哟。 我需要检查数字。
A

우리 일정대로 가고 있어요?

乌里 伊尔正代罗 卡戈 伊瑟哟? 我们按计划进行吗?
B

우리는 오늘 오후에 끝낼 수 있어요.

乌里嫩 欧讷尔 欧呼诶 克内尔 苏 伊瑟哟。 我们今天下午可以完成。
A

우리 팀에 진행 상황을 알려 줄까요?

乌里 提姆诶 进亨 桑黄勒 阿里哟 朱尔嘎哟? 我们要不要告诉团队进展?
B

이 부분을 끝낸 후에 팀에 알려 줘요.

伊 布奔勒 克嫩 呼诶 提姆诶 阿里哟 朱哟。 我们完成这部分后再告诉他们吧。

逐词解析

일이 “일이”在这里指这项工作或任务,是句子的主语;“일”是它的词典形,“이”标示主语。和“어떻게”连用可询问事情进展得如何。
어떻게 “어떻게”表示“怎么样、如何”,在“일이 어떻게 진행되고 있어요?”中询问任务进展的状态。它通常放在动作或状态表达前,用来询问事情是怎样进行的。
진행되고 “진행되고”在这里表示任务正在推进,并通过“고”连接后面的“있어요”。它来自“진행되다”;“진행되고 있어요”可用于说明或询问某项工作正在进行。
있어요 “있어요”在“진행되고 있어요”中和前面的“진행되고”组成持续状态,表示任务正在进行,并不是单独表示拥有。可沿用“V-고 있어요”说明动作或变化仍在继续。
대부분 “대부분”表示“大部分”,在“대부분 끝났어요”中指大部分任务已经完成。它可以放在动作或状态表达前,说明其中的大部分情况。
끝났어요 “끝났어요”表示已经结束或完成;在“대부분 끝났어요”中说明大部分任务已完成。它来自“끝나다”,可用于说明事情或工作已经结束。
무엇을 “무엇을”表示“什么”,在“무엇을 확인해야 해요?”中指需要检查的对象;“을”标示宾语。可把它放在需要确认、选择或处理的动作前,询问具体对象。
확인해야 “확인해야”在“무엇을 확인해야 해요?”中表示需要检查或确认,说明这是需要完成的事项。它来自“확인하다”,并与后面的“해요”构成“확인해야 해요”;可用于说明某项检查任务。
해요 “해요”在“확인해야 해요”中是“하다”的礼貌形式,和“확인해야”一起完成“需要检查”的表达;“需要”的整体意思来自整个结构,不是“해요”单独造成的。可沿用“V-아/어야 해요”说明必须或需要做某事。
제가 “제가”表示“我”,在“제가 숫자를 확인해야 해요”中是需要检查数字的人;“저”是“我”的礼貌形式,“가”标示主语。可在说明由自己负责某项动作时使用。
숫자를 “숫자를”表示“数字”,在“제가 숫자를 확인해야 해요”中是“确认或检查”的对象;“를”标示宾语。可在谈论检查、计算或记录数字时,把它放在相关动作前。
우리 “우리”表示“我们”或“我们的”,在“우리 일정대로 가고 있어요?”中指说话人和对方共同的安排。它放在名词前修饰名词,适合用于共同工作或共同计划的语境。
일정대로 “일정대로”表示“按照日程、按计划”,其中“대로”接在“일정”后,表示按照该日程进行。“일정대로 가고 있어요?”用于询问事情是否按计划推进;说明按既定安排进行时,也可把“대로”接在相应名词后。
가고 “가고”来自“가다”,在“일정대로 가고 있어요?”中不是强调身体移动,而是表示事情正在按某种状态推进,并通过“고”连接“있어요”。“가고 있어요”可用于询问或说明进展情况。
우리는 “우리는”表示“我们”,在“우리는 오늘 오후에 끝낼 수 있어요”中作为话题,说明接下来谈的是我们的完成计划;“는”标示话题。可用“우리”加“는”来提出关于共同安排或行动的话题。
오늘 “오늘”表示“今天”,在“오늘 오후에”中把完成时间限定为今天的下午。它可以和时间表达连用,说明事情发生或完成的日期。
오후에 “오후에”表示“在下午”,在“오늘 오후에 끝낼 수 있어요”中说明完成任务的时间;“에”标示时间。可在时间词后使用“에”来说明某个动作发生或完成的时点。
끝낼 “끝낼”在“끝낼 수 있어요”中表示“完成、结束”,是“끝내다”放在“수”前的形式,用来说明能够完成的动作。可沿用“V-(으)ㄹ 수 있어요”来表达某项行动可以完成或有可能做到。
“수”在“끝낼 수 있어요”中表示可能性或能力,和前面的“끝낼”及后面的“있어요”组成“能够完成”。它通常出现在“V-(으)ㄹ 수 있어요”中,用来说明可以做某事。
팀에 “팀에”表示“向团队、给团队”,在“우리 팀에 진행 상황을 알려 줄까요?”中指传达进展情况的对象;“에”标示信息的接收对象。表示向某个对象传达信息时,可以在对象后使用“에”。
진행 “진행”在“진행 상황을 알려 줄까요?”中表示“进展、进行”,和“상황”组成“진행 상황”,即任务的进展情况。它在这里修饰后面的名词,用于谈论工作或任务的推进状态。
상황을 “상황을”表示“情况”,在“진행 상황을 알려 줄까요?”中指要告知团队的进展情况;“을”标示宾语。可把“진행 상황을”作为信息内容,和表示告知的表达一起使用。
알려 “알려”来自“알리다”,在“알려 줄까요?”和“알려 줘요”中表示把信息告知或告诉别人,并连接后面的“줄까요”或“줘요”。可在需要传达工作、消息或进展时使用。
줄까요 “줄까요”接在“알려”后,和它组成“알려 줄까요?”,用于礼貌地提出“要不要告知”的建议;“줄까요”本身不是单独的“告诉”。主动提议为某人做某事时,可以沿用“V-아/어 줄까요?”这一结构。
“이”表示“这”,在“이 부분을 끝낸 후에”中修饰“부분”,指眼前或当前所说的这一部分。它通常放在名词前,用来指出具体对象。
부분을 “부분을”表示“部分”,在“이 부분을 끝낸 후에”中是完成动作的对象;“을”标示宾语。可在指出需要完成、检查或处理的某一部分时使用。
끝낸 “끝낸”来自“끝내다”,在“이 부분을 끝낸 후에”中表示“完成这一部分”这一动作已经先完成,并修饰后面的“후에”。可沿用“V-(으)ㄴ 후에”表示做完某事之后。
후에 “후에”表示“之后”,在“끝낸 후에”中说明先完成这一部分,再进行告知团队的动作。可接在动作的完成形式后,用来表达先后顺序。
줘요 “줘요”是“주다”的礼貌形式,在“알려 줘요”中和前面的“알려”组成把信息告诉对方的表达;本句结合上下文表示“完成后再告诉他们吧”的提议。表示把信息告知某人时,可沿用“알려 주다”,并按照本句把告知对象和信息放在前面。

语法要点

-고 있어요

일이 일정대로 가고 있어요.

伊里 伊尔正代罗 卡戈 伊瑟哟。

事情正按计划进行。

表示动作正在进行,相当于“正在……”。动词词干后接 -고 있어요。

-아/어야 해요

숫자를 확인해야 해요.

苏恰勒 花金海呀 海哟。

必须确认数字。

表示必须或应该做某事,相当于“必须……”。

韩语词汇

가다 动词
卡达 进行;走 가고 있어요

우리 일정대로 가고 있어요?

끝나다 动词
克纳达 结束;完成 끝났어요

대부분 끝났어요.

대부분 副词
代布奔 大部分;大多数

대부분 끝났어요.

무엇 代词
木奥特 什么 무엇을

무엇을 확인해야 해요?

숫자 名词
苏恰 数字 숫자를

제가 숫자를 확인해야 해요.

어떻게 副词
哦多克 怎么样;如何

일이 어떻게 진행되고 있어요?

우리 代词
乌里 我们;我们的

우리 일정대로 가고 있어요?

名词
伊尔 工作;事情 일이

일이 어떻게 진행되고 있어요?

일정 名词
伊尔正 日程;计划 일정대로

우리 일정대로 가고 있어요?

代词
我(谦称) 제가

제가 숫자를 확인해야 해요.

진행되다 动词
进亨德韦达 进行;进展 진행되고

일이 어떻게 진행되고 있어요?

확인하다 动词
花金哈达 确认;检查 확인해야 해요

무엇을 확인해야 해요?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

任务进展得怎么样?

显示答案일이 어떻게 진행되고 있어요?

大部分任务已经完成了。

显示答案대부분 끝났어요.

哪些内容需要检查?

显示答案무엇을 확인해야 해요?

拼写

点击字母拼出单词。

进行;进展

显示答案진행되고

结束;完成

显示答案끝났어요

日程;计划

显示答案일정대로

我(谦称)

显示答案제가