关于本课
通过和朋友计划在安静的咖啡馆见面，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
카페에서 만날래요?
卡佩诶瑟哦 曼纳莱哟? 你想在咖啡馆见面吗？
B
편안할 것 같아요.
片安哈尔 格特 嘎塔哟。 听起来很轻松。
A
어느 카페를 좋아해요?
额嫩 卡佩勒 乔阿海哟? 你喜欢哪家咖啡馆？
B
공원 근처의 조용한 카페를 좋아해요.
贡沃恩 根彻诶 乔永汉 卡佩勒 乔阿海哟。 我喜欢公园附近那家安静的咖啡馆。
A
거기서 만나서 조용한 분위기를 즐겨요.
格吉瑟哦 曼纳瑟哦 乔永汉 布尼吉勒 哲尔格哟。 我们在那里见面，享受安静的氛围吧。
B
책을 한 권 가져갈 수 있어요.
切格尔 韩 棍 卡焦嘎尔 苏 伊瑟哟。 我可以带一本书。
A
거기서 잠시 책을 읽을 수 있어요.
格吉瑟哦 占西 切格尔 伊尔格尔 苏 伊瑟哟。 我们可以在那里读一会儿书。
B
좋은 휴식이 될 것 같아요.
乔恩 休西吉 堆尔 格特 嘎塔哟。 那会是个不错的休息时间。逐词解析
카페
在对话中，카페表示“咖啡馆”，是计划见面的地点。它可以和表示地点的에서连用，如카페에서；选择地点时也可以说어느 카페。计划见面地点或谈论喜欢的咖啡馆时可以使用。
에서
在카페에서中，에서表示动作发生的地点，即“在咖啡馆”。它放在地点名词后面，构成“地点에서 + 动作”的形式。说明在哪里见面、阅读或进行其他活动时可以使用。
만날래요
在카페에서 만날래요?中，만날래요表示“想见面吗”或“要不要见面”。它来自만나다，在这里用来询问对方是否愿意一起做某事。提出见面或其他计划时，可以使用“动词 + ㄹ래요?”的形式。
편안할
在편안할 것 같아요中，편안할表示“会很舒适、让人放松的”。它是편안하다在表示预想状态时的形式，修饰后面的것。回应一个地点或计划听起来不错时，可以用“形容词 + ㄹ 것 같아요”表达判断。
것
在편안할 것 같아요中，것是“것 같아요”结构的一部分，用来把前面的预想状态组合起来；整句表示“好像会很舒适”，不能只把것理解为“东西”。它可以放在动词或形容词的ㄹ/을形式后面，构成“……것 같아요”。对未来情况或自己的判断不完全确定时可以使用。
같아요
在편안할 것 같아요中，같아요和편안할 것一起表示“好像会很舒适”或“听起来会很放松”。这里表达的是说话者的推测或判断，而不是单独表示“相同”。“……것 같아요”可以用于礼貌地表达看法或预想。
어느
在어느 카페中，어느表示“哪一个”，用于在几个可能的对象中询问选择。它放在名词前面，如어느 카페。询问对方喜欢哪家店、哪个地点或哪一项时可以使用。
를
在카페를 좋아해요中，를标记카페这个动作的对象，表示“喜欢咖啡馆”。它放在名词后面，并与좋아해요组成“喜欢某物”的表达。名词作动作对象时，可以使用“名词 + 를 + 动词”。
좋아해요
在어느 카페를 좋아해요?中，좋아해요表示“喜欢”，礼貌地询问或说明偏好。它来自좋아하다，在这里和카페를连用。询问或表达喜欢的对象时，可以使用“对象 + 를/을 + 좋아해요”。
공원
在공원 근처中，공원表示“公园”，用于说明咖啡馆所在的位置。它可以和근처连用，表示“公园附近”。介绍某个地点附近的店或设施时可以使用。
근처
在공원 근처의 조용한 카페中，근처表示“附近的区域”，说明咖啡馆靠近公园。它常放在地点名词后面，构成“某地点 근처”。描述店、家或其他地点的位置时可以使用。
의
在공원 근처의 조용한 카페中，의连接공원 근처和后面的카페，表示“公园附近的咖啡馆”。它放在前面的名词或名词短语后面，用来修饰后面的名词。需要说明地点与物品之间的关系时可以使用“名词 + 의 + 名词”。
조용한
在조용한 카페中，조용한表示“安静的”，用来修饰카페。它来自조용하다，在名词前使用时变成조용한。描述安静的店、房间或环境时，可以使用“조용한 + 名词”。
거기
在거기서中，거기表示“那里”，指前面提到的公园附近那家咖啡馆。它可以和表示地点的서连用，表示“在那里”。谈论双方已经知道的地点时可以使用。
서
在거기서 만나서中，서表示动作发生的地点，相当于“在那里”。这里的거기서说明见面地点，后面接만나서。说明在某处见面、阅读或做其他事情时，可以使用“地点 + 서”。
만나서
在거기서 만나서 조용한 분위기를 즐겨요中，만나서表示“见面后再……”或“见面并且……”。它来自만나다，서把见面和后面的즐겨요连接起来，表示动作的顺序或连续。叙述先做一个动作、再做另一个动作时，可以使用“动词 + 아서/어서”。
분위기
在조용한 분위기를 즐겨요中，분위기表示“氛围”，具体指咖啡馆安静的环境感觉。它可以和조용한连用，构成조용한 분위기。描述一个地方给人的整体感觉时可以使用。
즐겨요
在거기서 만나서 조용한 분위기를 즐겨요中，즐겨요表示“享受”，这里是提议一起享受安静的氛围。它来自즐기다，并和前面的조용한 분위기를连用。提议享受某种活动、环境或时光时，可以使用“对象를/을 + 즐겨요”。
책
在책을 한 권 가져갈 수 있어요和책을 읽을 수 있어요中，책表示“书”。它分别是带去咖啡馆的物品，也是阅读的对象。谈论带书或阅读时，可以使用책을 가져가다、책을 읽다这样的搭配。
을
在책을 읽을 수 있어요中，을标记책这个动作的对象，表示“阅读书”。它放在책后面，和읽을组成“读书”的表达。名词作动作对象且需要连接后面的动词时，可以使用“名词 + 을/를”。
한
在책을 한 권 가져갈 수 있어요中，한表示“一”，放在권前面说明书的数量。这里它和书的数量词권一起表示“一本书”。表达一个或几个物品的数量时，可以使用“数词 + 数量词”。
권
在한 권中，권是计算书籍的数量词，因此한 권表示“一本书”。它放在表示数量的한后面。数书的本数时，可以使用“数词 + 권”。
가져갈
在책을 한 권 가져갈 수 있어요中，가져갈表示“带去、带上”，指把书带到约定的咖啡馆。它来自가져가다，在수前使用가져갈这一形式。说明能够把某物带到另一个地点时，可以使用“物品을/를 가져갈 수 있어요”。
수
在가져갈 수 있어요中，수是表示能力或可能性的结构成分；“可以带去”的完整意思来自가져갈 수 있어요，而不是수单独表示“可以”。它放在动词的ㄹ/을形式后面，构成“动词 + ㄹ/을 수 있어요”。说明自己能够做某事或某事有可能发生时可以使用。
있어요
在가져갈 수 있어요中，있어요和前面的가져갈 수组成“能够带去”的表达。这里不是单独表示某物存在，而是完成表示能力或可能性的“ㄹ/을 수 있어요”结构。说明自己能做某事时，可以使用这个结构。
잠시
在잠시 책을 읽을中，잠시表示“短暂地、一会儿”，说明阅读不会持续很长时间。它放在动作前面，和책을 읽을一起表示“读一会儿书”。想说明只做某事一小段时间时可以使用。
읽을
在거기서 잠시 책을 읽을 수 있어요中，읽을表示“阅读”，并和수 있어요组成“可以阅读”。它来自읽다，在수前使用읽을这一形式。谈论阅读书籍时，可以使用책을 읽다；表达能够阅读时，可以使用책을 읽을 수 있어요。
좋은
在좋은 휴식이 될 것 같아요中，좋은表示“好的、不错的”，用来修饰휴식。它来自좋다，在名词前使用时变成좋은。描述一个不错的休息、计划或机会时，可以使用“좋은 + 名词”。
휴식
在좋은 휴식中，휴식表示“休息”或“休息时间”，指在咖啡馆阅读一会儿所带来的放松时段。它可以和좋은连用，表示“不错的休息”。谈论从学习或忙碌中暂时放松时可以使用。
이
在좋은 휴식이 될 것 같아요中，이标记좋은 휴식这个主语，说明“不错的休息”将成为预想的结果。它放在좋은 휴식后面，并和될连用。名词作主语、后面接되다时，可以使用“名词 + 이/가 + 되다”。
될
在좋은 휴식이 될 것 같아요中，될表示“会成为”或“会是”，说明这段时间预想会成为一次不错的休息。它来自되다，在것 같아요前使用될这一形式。预测某事将成为某种状态时，可以使用“名词이/가 될 것 같아요”。
语法要点
동사 어간 + -(으)ㄹ래요?
만날래요?
曼纳莱哟?想见面吗？
用于询问对方的意愿或提议做某事，相当于“想……吗？”或“要不要……？”
동사 어간 + -(으)ㄹ 것 같아요
될 것 같아요.
堆尔 格特 嘎塔哟。好像会成为；似乎可以。
表示说话人的推测或不确定判断，相当于“好像……”或“似乎……”。
韩语词汇
거기
代词
格吉
那里
거기서
공원
名词
贡沃恩
公园
근처
名词
根彻
附近
근처의
만나다
动词
曼纳达
见面
만날래요
분위기
名词
布尼吉
氛围
어느
限定词
额嫩
哪个
조용하다
形容词
乔永哈达
安静
조용한
좋아하다
动词
乔阿哈达
喜欢
좋아해요
즐기다
动词
哲尔吉达
享受
즐겨요
책
名词
切克
书
카페
名词
卡佩
咖啡馆
편안하다
形容词
片安哈达
轻松;舒适
편안할
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想在咖啡馆见面吗?
显示答案
카페에서 만날래요?听起来很轻松。
显示答案
편안할 것 같아요.你喜欢哪家咖啡馆?
显示答案
어느 카페를 좋아해요?拼写
点击字母拼出单词。
喜欢
显示答案
좋아해요见面
显示答案
만날래요那里
显示答案
거기서哪个