关于本课
通过在图书馆使用电脑和打印机，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
이 컴퓨터를 사용해도 돼요?
伊 康姆皮尤特勒 萨永海多 对哟? 我可以用这台电脑吗？
B
그 컴퓨터는 사용 중이 아니에요.
格 康姆皮尤特能 萨永 宗伊 阿尼诶哟。 那台电脑没人用。
A
화면이 너무 밝아요.
花缅尼 诺穆 巴尔嘎哟。 屏幕太亮了。
B
여기서 밝기를 낮출 수 있어요.
约吉瑟 巴尔克伊勒 纳丘尔 苏 伊瑟哟。 你可以在这里调低亮度。
A
프린터도 사용해도 돼요?
普林特多 萨永海多 对哟? 我也可以用打印机吗？
B
책상 근처의 프린터를 사용할 수 있어요.
切克桑 肯丘诶 普林特勒 萨永哈尔 苏 伊瑟哟。 你可以使用书桌旁边的打印机。
A
오디오를 틀면 헤드폰을 쓸게요.
欧迪欧勒 特尔缅 黑德蓬勒 瑟尔给哟。 如果我播放音频，我会戴耳机。
B
그러면 방이 조용할 거예요.
格勒缅 邦伊 乔永哈尔 果诶哟。 这样可以保持房间安静。逐词解析
이
“이”在“이 컴퓨터를 사용해도 돼요?”中表示“这”，用于指示靠近说话者或当前所指的事物。常见用法是“이 + 名词”，例如新例子“이 책”。
컴퓨터를
“컴퓨터를”表示“电脑”作为使用的对象，其中“를”标记动作的对象。这里与“사용하다”搭配，形成“컴퓨터를 사용하다”；也可以说新例子“전화를 사용하다”。
사용해도
“사용해도”是“使用”在“사용해도 돼요?”中的形式，整句用于询问是否允许使用；许可的意思来自整个“사용해도 돼요?”，不只来自“사용해도”。常见结构是“动词词干-아/어도 돼요?”，例如新例子“여기 앉아도 돼요?”。
돼요
“돼요”在“사용해도 돼요?”中完成许可问句，表示“可以吗、没问题吗”。常见结构是“动词-아/어도 돼요?”，用于礼貌地请求许可。
그
“그”在“그 컴퓨터는 사용 중이 아니에요”中表示“那、那个”，指向谈话中已经知道或已经提到的事物。常见用法是“그 + 名词”，例如新例子“그 책”。
컴퓨터는
“컴퓨터는”表示“电脑”作为这一句的主题，“는”把电脑设为正在说明的对象。这里后面说明它不是正在使用中；也可以用“名词은/는 + 说明”介绍其他事物。
사용
“사용”表示“使用”，在“사용 중이 아니에요”中是名词，和“중”组成“正在使用中”的表达。常见搭配是“사용 중이다”，例如新例子“이 자리는 사용 중이에요”。
중이
“중이”在“사용 중이 아니에요”中表示处于某个动作进行中的状态；这里整句表示“没有正在使用”。常见模式是“名词 중이다”，可用于说明某事正在进行或处于使用状态。
아니에요
“아니에요”在“사용 중이 아니에요”中表示“不是、并非”，把“正在使用中”否定掉。常见结构是“名词이/가 아니에요”，用于礼貌地说“不是名词”。
화면이
“화면이”表示“屏幕”作为“明亮”的主语，“이”标记主语。这里说明屏幕的状态；常见结构是“名词이/가 + 形容词”。
너무
“너무”在“화면이 너무 밝아요”中加强“明亮”的程度，表示“太、非常”，使人注意到屏幕亮度很高。常见位置是放在形容词或副词前，例如新例子“너무 비싸요”。
밝아요
“밝아요”表示“明亮”，在“화면이 너무 밝아요”中描述屏幕的状态；对应的词典形式是“밝다”。常见搭配是“화면이 밝아요”，也可以描述房间或灯光的明亮程度。
여기서
“여기서”表示“在这里”，指出调节亮度这一动作发生的地点。常见结构是“여기서 + 动作”，例如新例子“여기서 기다려요”。
밝기를
“밝기를”表示“亮度”作为调节的对象，“를”标记动作对象。这里与“낮추다”搭配，形成“밝기를 낮추다”；也可以说新例子“소리를 낮추다”。
낮출
“낮출”表示“调低、降低”，在“밝기를 낮출 수 있어요”中位于“수”前，说明可以进行降低亮度的动作；对应的词典形式是“낮추다”。常见结构是“动词-(으)ㄹ 수 있어요”，例如新例子“소리를 낮출 수 있어요”。
수
“수”在“낮출 수 있어요”中表示实现某动作的可能性或能力，必须和后面的“있어요”一起理解为“可以降低”。常见结构是“动词-(으)ㄹ 수 있어요”，用于说明能够做某事。
있어요
“있어요”在“낮출 수 있어요”中和“수”一起表示“可以、能够”，说明降低亮度是可行的；这里不是单独表示拥有某物。常见表达是“动词-(으)ㄹ 수 있어요”，例如新例子“볼 수 있어요”。
프린터도
“프린터도”表示“打印机也”，其中“도”添加了“也、同样”的意思。这里把打印机作为电脑之外也想使用的对象；常见结构是“名词도 + 动作”。
책상
“책상”表示“书桌”，在“책상 근처의 프린터”中说明打印机所在位置。常见搭配是“책상 근처”，用于说书桌附近。
근처의
“근처의”表示“附近的”，在“책상 근처의 프린터”中把“书桌附近”连接到后面的“打印机”。常见结构是“地点 근처의 + 名词”，例如新例子“학교 근처의 카페”。
프린터를
“프린터를”表示“打印机”作为使用的对象，“를”标记动作对象。这里与“사용할 수 있어요”搭配，形成“프린터를 사용할 수 있어요”；也可以把其他设备放在这个对象位置。
사용할
“사용할”表示“使用”，在“프린터를 사용할 수 있어요”中位于“수”前，构成“可以使用”；对应的词典形式是“사용하다”。常见结构是“名词을/를 사용할 수 있어요”，例如新例子“이 컴퓨터를 사용할 수 있어요”。
오디오를
“오디오를”表示“音频”作为播放动作的对象，“를”标记对象。这里与“틀면”搭配，形成“오디오를 틀면”，表示“如果播放音频”；也可以把其他媒体内容放在“를”前。
틀면
“틀면”表示“如果播放或打开”，在“오디오를 틀면 헤드폰을 쓸게요”中提出播放音频这一条件；对应的词典形式是“틀다”。常见结构是“动词-(으)면 + 结果”，例如新例子“비가 오면 집에 있어요”。
헤드폰을
“헤드폰을”表示“耳机”作为使用或佩戴的对象，“를”标记对象。这里与“쓸게요”搭配，表示播放音频时会使用耳机；常见搭配是“헤드폰을 쓰다”。
쓸게요
“쓸게요”在“헤드폰을 쓸게요”中表示“我会使用或戴上”，带有说话者主动作出承诺或决定的语气；对应的词典形式是“쓰다”。常见结构是“动词-(으)ㄹ게요”，用于向对方说明自己接下来会做什么，例如新例子“조용히 할게요”。
그러면
“그러면”表示“那么、这样的话”，在“그러면 방이 조용할 거예요”中承接前面的条件并引出结果。常见用法是“그러면 + 结果”，用于回应对方的计划或条件。
방이
“방이”表示“房间”作为“安静”的主语，“이”标记主语。这里说明使用耳机后房间会保持安静；常见结构是“名词이/가 + 状态描述”。
조용할
“조용할”表示“会安静”，在“방이 조용할 거예요”中位于“거예요”前，说明预期的状态；对应的词典形式是“조용하다”。常见结构是“名词이/가 조용할 거예요”，用于预测某处之后的状态。
거예요
“거예요”在“방이 조용할 거예요”中和前面的“조용할”一起表示“会……、预计会……”，用于说明将来的状态或判断。常见结构是“动词或形容词-(으)ㄹ 거예요”，例如新例子“내일 바쁠 거예요”。
语法要点
-아/어도
사용해도
萨永海多即使使用（的话）
连接词尾，表示让步，说明即使做前面的动作，后面的情况也不受影响。
-(으)면
오디오를 틀면
欧迪欧勒 特尔缅如果播放音频
用于表示条件，意为“如果……的话”。词干以元音结尾时用 -면。
韩语词汇
그
限定词
格
那、那个
그 컴퓨터는 사용 중이 아니에요.
낮추다
动词
纳丘达
调低、降低
낮출
여기서 밝기를 낮출 수 있어요.
너무
副词
诺穆
太、非常
화면이 너무 밝아요.
밝기
名词
巴尔克伊
亮度
여기서 밝기를 낮출 수 있어요.
밝다
形容词
帕克达
亮
밝아요
화면이 너무 밝아요.
사용 중
短语
萨永 宗
正在使用中
그 컴퓨터는 사용 중이 아니에요.
사용하다
动词
萨永哈达
使用
사용해도
이 컴퓨터를 사용해도 돼요?
여기서
短语
约吉瑟
在这里
여기서 밝기를 낮출 수 있어요.
책상
名词
切克桑
书桌、桌子
책상 근처의 프린터를 사용할 수 있어요.
컴퓨터
名词
康姆皮尤特
电脑
이 컴퓨터를 사용해도 돼요?
프린터
名词
普林特
打印机
프린터도 사용해도 돼요?
화면
名词
花缅
屏幕
화면이 너무 밝아요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以用这台电脑吗?
显示答案
이 컴퓨터를 사용해도 돼요?那台电脑没人用。
显示答案
그 컴퓨터는 사용 중이 아니에요.屏幕太亮了。
显示答案
화면이 너무 밝아요.拼写
点击字母拼出单词。
使用
显示答案
사용해도调低、降低
显示答案
낮출打印机
显示答案
프린터太、非常