询问图书馆自习室 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a library, one person asks whether a study room is available for quiet reading..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过询问图书馆自习室,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

사용할 수 있는 스터디룸이 있나요?

萨永哈尔 苏 因嫩 斯特迪鲁米 因纳哟? 有可以用的自习室吗?
B

지금 하나 비어 있어요.

吉格姆 哈纳 比哦 伊涩哟。 现在有一间空着。
A

제가 거기서 책을 읽어도 돼요?

切嘎 哥吉瑟 切格 伊勒戈多 对哟? 我可以在那里看书吗?
B

거기서 책을 읽어도 돼요. 문을 닫아 주세요.

哥吉瑟 切格 伊勒戈多 对哟。 门尔 达达 朱塞哟。 你可以在那里看书。请把门关上。
A

이 방은 계속 조용할까요?

伊 邦恩 给索克 乔永哈尔嘎哟? 这个房间会一直安静吗?
B

벽이 대부분의 소음을 막아 줘요.

别吉 代布奔诶 索呜姆尔 马嘎 朱沃哟。 墙壁能挡住大部分噪音。
A

저는 이 방이면 괜찮아요.

哲嫩 伊 邦伊面 关恰纳哟。 对我来说,这个房间可以。
B

다른 사람들을 위해 방을 깨끗하게 두세요.

达嫩 萨拉姆德尔 魏海 邦尔 盖格塔给 杜塞哟。 请保持房间干净,留给其他人使用。

逐词解析

사용할 在“사용할 수 있는”中,사용할表示进行“使用”这一动作,和 수 있는 合起来表示“可以使用的”。它来自使用하다,在询问可使用的房间时,可放在 수 前组成表示可能性的表达。
在“사용할 수 있는”中,수表示可能性或能力,和 사용할、있는一起表示“能够使用”。它常用于动词后表示“能够或可以做某事”,本句用于说明自习室是否可用。
있는 在“사용할 수 있는 스터디룸”中,있는修饰后面的 스터디룸,表示“存在的、可用的”。它是 있다用于修饰名词的形式,可放在名词前说明某物是否有或处于可用状态。
스터디룸 스터디룸在本句中指图书馆里的自习室,是询问是否有可使用空间的对象。它可以和表示存在或可用的表达一起使用,用来询问房间是否能使用。
在“스터디룸이 있나요?”中,이把 스터디룸 标记为存在与否的主语,意思是“自习室是否存在”。它放在名词后,常用于询问某个对象是否有或是否可找到。
있나요 在“사용할 수 있는 스터디룸이 있나요?”中,있나요礼貌地询问某个自习室是否存在或有空可用。它适合在图书馆等场所向工作人员询问某项设施是否有。
지금 지금表示“现在”,在“지금 하나 비어 있어요”中说明自习室当前的状态。它通常放在句子前部或谓语前,用来限定事情发生或状态成立的时间。
비어 在“비어 있어요”中,비어表示处于空着、没有人使用的状态。它来自 비다,并和 있어요 组成说明空置状态的表达,适合回答房间目前是否空着。
있어요 在“비어 있어요”中,있어요表示这种空着的状态存在并维持着,和 비어 一起说明房间现在无人使用。它可和表示状态的成分一起使用,回答某种状态是否成立。
저在“저는 이 방이면 괜찮아요”中表示礼貌的“我”,用于说明说话人的判断。它可以和 는 或 가 结合,分别把“我”作为话题或主语来表达自己的意见。
在“제가 거기서 책을 읽어도 돼요?”中,가把 저 标记为动作的主语,제가表示“我”。它放在主语后,用来明确是谁进行后面的动作或提出请求。
거기 거기在“거기서 책을 읽어도 돼요?”中表示前面提到的“那里”,这里指那间自习室。它可以和位置成分 서 一起使用,说明动作发生的地点。
在“거기서”中,서是地点成分,表示在那个地方进行读书。它接在地点词后,用来说明动作或活动发生在哪里。
책在“책을 읽어도 돼요?”中指要阅读的书。它和对象成分 을 一起构成 책을,并作为 읽어 的对象,适合用于说明阅读的内容。
在“책을 읽어도 돼요?”中,을把 책 标记为 읽어 的对象,表示“读书”中的“书”。它放在对象名词后,说明动作直接作用于什么。
읽어 在“읽어도 돼요?”中,읽어表示“阅读”这一动作,和 도 돼요 组成询问许可的表达。它来自 읽다,可与 책을 一起使用来说明阅读书籍。
在“읽어도 돼요?”中,도接在읽어后,构成“即使做这个动作也可以吗”的许可表达。它常用于动词的 아/어 形式后,询问某个行为是否被允许。
돼요 在“읽어도 돼요?”中,돼요表示“可以、被允许”,用于询问能否在房间里读书。它常和动词的 아/어 形式及 도 一起使用,礼貌地请求许可。
문在“문을 닫아 주세요”中指房间的门,是 닫아 的对象。它可以和对象成分 을 一起使用,用来提出开门或关门等相关请求。
닫아 在“문을 닫아 주세요”中,닫아表示“关闭”这一动作,具体是把门关上。它来自 닫다,并和 주세요 结合成礼貌的请求表达。
주세요 在“문을 닫아 주세요”中,주세요使前面的 닫아 成为礼貌请求,意思是“请关上”。它接在动作表达后,可用于请求对方完成该动作。
방在“이 방은 계속 조용할까요?”和“방을 깨끗하게 두세요”中指自习室这个房间。它可以作为话题、对象或被保持某种状态的空间来使用。
在“이 방은 계속 조용할까요?”中,은把 이 방 提为话题,意思是“至于这个房间”。它接在名词后,用来说明接下来要谈论的对象或范围。
계속 계속表示“持续地、一直”,在“계속 조용할까요?”中询问安静状态是否会保持下去。它通常放在表示状态或动作的成分前,用来强调持续时间。
조용할까요 在“이 방은 계속 조용할까요?”中,조용할까요礼貌地询问房间是否会保持安静,也带有征求判断的语气。它适合在需要确认某种环境状态时使用。
벽在“벽이 대부분의 소음을 막아 줘요”中指房间的墙壁,是阻挡噪音的主语。它可用于说明房间结构对声音或环境的影响。
대부분 在“대부분의 소음”中,大部分表示数量上的多数,说明被阻挡的是噪音中的大部分。它可以和 의 连用,限定后面的名词所指的范围。
在“대부분의 소음”中,의连接 대부분 和 소음,形成“大部分的噪音”。它放在前一个成分后,用来说明前后两个成分之间的限定或所属关系。
소음 소음在“대부분의 소음”中指房间外或周围的噪音,是 벽이 막아 줘요 的对象。它适合用于说明安静环境中的声音来源或被阻挡的声音。
막아 在“막아 줘요”中,막아表示墙壁阻挡噪音的动作,和 줘요 一起说明这种阻挡对人有帮助。它来自 막다,可与表示声音或其他对象的名词一起使用。
줘요 在“막아 줘요”中,줘요表示为人提供某种帮助或带来有益的结果,因此整句说明墙壁帮忙挡住噪音。它常接在动词的 아/어 形式后,表达某动作对某人有帮助。
在“저는 이 방이면 괜찮아요”中,는把 저 提为话题,意思是“至于我”。它接在名词或代词后,用来说明接下来表达的是谁的看法或立场。
이면 在“이 방이면 괜찮아요”中,이면表示“如果是这个房间”或“这个房间的话”,提出满足条件的选择。它接在名词后,可用于说明某个选项符合自己的要求。
괜찮아요 在“저는 이 방이면 괜찮아요”中,괜찮아요表示这个房间对说话人来说可以接受、合适。它可用于同意某个选择或表示某种安排没有问题。
다른 在“다른 사람들”中,다른修饰 사람들,表示“其他的”,指除当前说话对象之外的人。它来自 다르다 的修饰形式,放在名词前区分不同的人或事物。
사람들 사람들在“다른 사람들을 위해”中指其他使用这个房间的人们,들表示一组人。它和 다른 一起表示“其他人”,并在句中接受对象成分 을。
위해 在“다른 사람들을 위해”中,위해表示“为了其他人、为其他人的利益”。它常接在名词及对象成分后,说明某个行为是为谁或为了什么目的。
깨끗하게 在“방을 깨끗하게 두세요”中,깨끗하게说明要让房间保持干净的状态。它放在 두세요 前,说明被保持的房间应处于什么样的状态。
두세요 在“방을 깨끗하게 두세요”中,두세요表示请把房间保持或留下在干净的状态。它来自 두다,并和 깨끗하게 组成请求对方维持某种状态的表达。

语法要点

-아/어도 돼요?

제가 거기서 책 읽어도 돼요?

切嘎 哥吉瑟 切克 伊勒戈多 对哟?

我可以在那里读书吗?

用于询问许可,表示“可以……吗?”。动词词干后接-아/어도 돼요。

-아/어 주세요

문 닫아 주세요.

门 达达 朱塞哟。

请把门关上。

用于礼貌地请求对方做某事,表示“请……”。动词词干后接-아/어 주세요。

韩语词汇

거기서 副词
哥吉瑟 在那里
닫아 주세요 短语
达达 朱塞哟 请关上
名词
비어 있다 短语
比哦 伊达 空着 비어 있어요
사용할 수 있는 短语
萨永哈尔 苏 因嫩 可以使用的
스터디룸 名词
斯特迪鲁姆 自习室
읽어도 돼요 短语
伊勒戈多 对哟 可以读
있나요 动词
因纳哟 有吗
제가 代词
切嘎
지금 副词
吉格姆 现在
名词
切克
하나 数词
哈纳 一个

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

有可以用的自习室吗?

显示答案사용할 수 있는 스터디룸이 있나요?

现在有一间空着。

显示答案지금 하나 비어 있어요.

我可以在那里看书吗?

显示答案제가 거기서 책을 읽어도 돼요?

拼写

点击字母拼出单词。

自习室

显示答案스터디룸

一个

显示答案하나

在那里

显示答案거기서

现在

显示答案지금