关于本课
通过借用锤子和钉子，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
제가 쓸 망치가 있어요?
切嘎 瑟尔 芒七嘎 伊瑟哟? 你有我可以用的锤子吗？
B
이걸 쓰세요. 하지만 손잡이를 단단히 잡으세요.
伊戈尔 瑟塞哟。哈吉曼 孙扎比勒 丹丹希 扎布塞哟。 用这个吧，但要握紧把手。
A
이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.
伊 孙巴讷尔 高七辽古 芒七嘎 皮辽海哟。 我需要它来修理这个架子。
B
못도 필요하세요?
莫托 皮辽哈塞哟? 你还需要钉子吗？
A
못 하나가 있으면 도움이 돼요.
莫塔纳嘎 伊瑟面 都乌米 对哟。 一根钉子会有帮助。
B
네 옆에 있는 상자 안에 못이 있어요.
内 耶佩 印嫩 桑扎 阿内 莫希 伊瑟哟。 你旁边的箱子里有钉子。
A
끝나면 망치를 돌려드릴게요.
根纳面 芒七鲁 多尔辽德里尔克哟。 我做完后会把锤子还回去。
B
다 쓰면 다른 도구와 함께 여기에 두세요.
达 瑟面 达伦 都古哇 哈姆给 耶给耶 杜塞哟。 用完后，把它和其他工具一起放在这里。逐词解析
제가
“제가”在这里表示“我”，是说明动作或用途执行者的形式。它放在“쓸”前面，表示“我将使用的”，常用于礼貌地说明自己要做什么。
쓸
“쓸”在这里表示“要使用的、可以使用的”，修饰后面的“망치”。它是“쓰다”用于修饰名词的形式，可用于表达计划或用途，例如新例：쓸 물건（要使用的东西）。
망치가
“망치가”表示“锤子”，并用“가”标出它是存在或需要的对象。这里放在“있어요?”前，询问是否有自己可以使用的锤子；询问某物是否存在时，可以把名词放在“가”前。
있어요
“있어요”在“망치가 있어요?”中表示“有、存在”，整句是在询问是否有锤子。它是礼貌的日常说法，常用于询问某物是否在某处或是否可用。
이걸
“이걸”表示“这个、这个东西”，是指向眼前物品并把它作为使用对象的形式。它是“이것을”的口语缩略形，常放在“쓰세요”等动作前；这里指对方拿出的锤子。
쓰세요
“쓰세요”在这里表示“请使用”，是对听话者提出礼貌请求或指示。它后面可以直接接被使用的物品，例如新例：이 펜을 쓰세요（请用这支笔）。
하지만
“하지만”表示“但是”，用于转折。这里先允许对方使用锤子，再补充要握紧把手的注意事项；它常放在新句子开头连接相反或受限制的信息。
손잡이를
“손잡이를”表示“把手”，并用“를”标出它是“잡으세요”的直接对象。这里具体指锤子的把手；表示抓、拿的对象时，可以把名词放在“를”前。
단단히
“단단히”表示“牢固地、紧紧地”，修饰后面的“잡으세요”。这里用于提醒对方安全地握住锤子；它通常放在动作前说明动作进行得多牢固。
잡으세요
“잡으세요”表示“请抓住、请握住”，是礼貌的请求形式。这里和“손잡이를”一起表示“请紧紧握住把手”；它可用于提醒别人握住工具或其他物品。
이
“이”表示“这个”，在这里放在“선반”前，指眼前的架子。它用于限定后面的名词，常见结构是“이 + 名词”；新例：이 상자（这个箱子）。
선반을
“선반을”表示“架子”，并用“을”标出它是“고치려고”的动作对象。这里表示要修理这个架子；表示修理某物时，可以使用“名词을/를 고치다”的结构。
고치려고
“고치려고”在这里表示“为了修理”，说明需要锤子的目的。它连接“修理架子”这一目的和后面的“망치가 필요해요”，常用于“动词形式 + 려고”来表达打算或目的。
필요해요
“필요해요”表示“需要”，这里说明修理架子需要锤子。它和“망치가”一起使用，常见结构是“某物이/가 필요해요”；在说明工具或材料需求时很实用。
못도
“못도”表示“钉子也、钉子还”，其中“도”增加了“也”的意思。这里是在已经提到锤子之后，继续询问是否还需要钉子；名词后接“도”可以表示追加同类对象。
필요하세요
“필요하세요”在这里表示“您需要吗”，是礼貌地询问听话者需求的形式。它和“못도”组成“못도 필요하세요?”，适合在提供物品时询问对方是否还需要另一件东西。
못
“못”表示“钉子”，这里指修理架子时可能需要的材料。它可以和数量词连用，如对话中的“못 하나”；在说明工具或材料时可直接用“못”指钉子。
하나가
“하나가”表示“一个”，并用“가”标出“一个钉子”是句子的主语。它和前面的“못”组成“못 하나가”，表示一根钉子；“하나”可用于数一个物品。
있으면
“있으면”在这里表示“如果有、只要有”，指如果有一根钉子就会有帮助。它由“있다”和表示条件的“으면”构成，可用于提出“如果有某物，就能……”的条件。
도움이
“도움이”表示“帮助”，并用“이”标出它是“돼요”中的主语。“도움이 돼요”整体表示“有帮助、能派上用场”；这里用于礼貌地说明一根钉子就有用。
돼요
“돼요”在“도움이 돼요”中表示“能起作用、很有帮助”。这里不是单独说明“成为”，而是和“도움이”组成“有帮助”的表达；需要说明某物有用时可以使用这个结构。
네
“네”在这里表示“你的”，修饰后面的“옆”。它放在名词前说明所属关系，形成“네 옆에”这一“在你旁边”的位置表达；新例：네 책（你的书）。
옆에
“옆에”表示“在旁边、在附近”，这里说明箱子位于听话者身旁。它和地点名词或人称词一起使用，例如对话中的“네 옆에 있는 상자”；表示位置时常放在地点后。
있는
“있는”表示“位于、在那里的”，修饰后面的“상자”。在“네 옆에 있는 상자”中，它把“在你旁边”变成描述箱子的部分；它常用于“地点 + 있는 + 名词”的结构。
상자
“상자”表示“箱子”，这里指放着钉子的容器。它和“안에”一起构成“在箱子里面”；说明物品存放位置时，可以把容器名词放在“안에”前。
안에
“안에”表示“在里面、在……内”，这里说明钉子位于箱子内部。它通常接在容器或空间名词后，如对话中的“상자 안에”，用于指出物品所在的位置。
못이
“못이”表示“钉子”，并用“이”标出它是“있어요”所说明的存在对象。这里用于告诉对方钉子在箱子里；表达某物位于某处时，可以使用“地点에 + 名词이/가 있어요”。
끝나면
“끝나면”表示“结束后、做完后”，这里省略了具体事情，指修理或使用工具的事情完成后。它由“끝나다”和条件或时间形式“면”构成，可用于说明某件事完成之后要做什么。
망치를
“망치를”表示“锤子”，并用“를”标出它是“돌려드릴게요”的对象。这里表示要归还这把锤子；说把某件物品归还给别人时，可以把物品放在“돌려드리다”前。
돌려드릴게요
“돌려드릴게요”表示“我会还给您、我来归还”，是对听话者礼貌作出归还承诺的说法。它和“망치를”一起表示“我会把锤子还回去”；说明自己将为对方完成某个动作时，可以使用这种承诺表达。
다
“다”在“다 쓰면”中表示“全部、完全”，强调工具已经用完。这里不是单独指所有物品，而是说明“使用完毕”；它常放在动作前表示动作达到完整程度。
쓰면
“쓰면”在“다 쓰면”中表示“用完后、如果使用完”，这里具体指把锤子用完之后。它由“쓰다”和条件或时间形式“면”构成，可用于连接“做完某事后再做另一件事”。
다른
“다른”表示“其他的、别的”，这里修饰“도구”，指除正在使用的锤子之外的工具。它放在名词前限定范围；新例：다른 상자（另一个箱子）。
도구와
“도구와”表示“工具和、与工具”，其中“와”在这里表示一起放置的对象。它和“함께”组成“다른 도구와 함께”，意思是“和其他工具一起”；名词后接“와 함께”可表达伴随关系。
함께
“함께”表示“一起、共同”，这里说明锤子要和其他工具放在同一个地方。它常和“와”连用，如对话中的“도구와 함께”，用于表达与某人或某物一起进行动作。
여기에
“여기에”表示“在这里、放到这里”，这里指出归还工具的位置。它和“두세요”一起表示“请放在这里”；说明物品应放置的地点时，可以把地点放在动作前。
두세요
“두세요”表示“请放下、请放置、请留在这里”，是礼貌的请求或指示。这里要求对方用完锤子后把它和其他工具一起放回指定位置；它常和物品及地点一起使用，如对话中的“여기에 두세요”。
语法要点
V-(으)려고
선반을 고치려고
孙巴讷尔 高七辽古为了修理架子
表示做某事的意图或目的，动词词干后接 -(으)려고。
V-(으)면
다 쓰면 돌려드릴게요
达 瑟面 多尔辽德里尔克哟用完后我会还给您
表示条件或时间，意为“如果……/……之后”；动词词干后接 -(으)면。
韩语词汇
고치다
动词
高七达
修理
고치려고
이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.
단단히
副词
丹丹希
牢固地;紧紧地
손잡이를 단단히 잡으세요.
망치
名词
芒七
锤子
제가 쓸 망치가 있어요?
선반
名词
孙班
架子
이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.
손잡이
名词
孙扎比
把手
손잡이를
손잡이를 단단히 잡으세요.
쓰다
动词
瑟达
使用
쓸
제가 쓸 망치가 있어요?
이거
代词
伊戈
这个
이걸
이걸 쓰세요.
있다
动词
伊特达
有;在
있어요
제가 쓸 망치가 있어요?
잡다
动词
扎普达
握;抓住
잡으세요
손잡이를 단단히 잡으세요.
저
代词
哲
我(谦称)
제가
제가 쓸 망치가 있어요?
필요하다
形容词
皮辽哈达
需要
필요해요
망치가 필요해요.
하지만
连词
哈吉曼
但是
하지만 손잡이를 단단히 잡으세요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你有我可以用的锤子吗?
显示答案
제가 쓸 망치가 있어요?用这个吧,但要握紧把手。
显示答案
이걸 쓰세요. 하지만 손잡이를 단단히 잡으세요.我需要它来修理这个架子。
显示答案
이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.拼写
点击字母拼出单词。
握;抓住
显示答案
잡으세요把手
显示答案
손잡이를修理
显示答案
고치려고需要