借用清洁用品 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared space, two adults borrow a cloth and cleaning spray to clean a desk and put the supplies back..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过借用清洁用品,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

제가 사용할 청소용 천 있어요?

切嘎 萨永哈尔 冲搜永 春 伊瑟哟? 有我可以用的清洁布吗?
B

상자 안에 하나 있어요.

桑扎 阿内 哈那 伊瑟哟。 盒子里有一块。
A

청소용 스프레이도 있어요?

冲搜永 斯普雷伊多 伊瑟哟? 也有清洁喷雾吗?
B

스프레이는 그 옆에 있어요.

斯普雷伊嫩 格 约佩 伊瑟哟。 喷雾就在它旁边。
A

이 책상을 청소해야 해요.

伊 切克桑尔 冲搜嘿呀 嘿哟。 我需要清洁这张桌子。
B

조금만 사용하세요.

啾根曼 萨永哈塞哟。 只用一点。
A

책상을 닦고 둘 다 제자리에 놓을게요.

切克桑尔 塔克郭 杜尔 达 切扎里诶 诺尔给哟。 我会擦桌子,然后把这两样都放回去。
B

상자 안에 둘을 같이 넣어 두세요.

桑扎 阿内 杜尔 嘎七 诺哦 杜塞哟。 把它们一起放在盒子里。

逐词解析

제가 “제가”在“제가 사용할 청소용 천 있어요?”中表示“我”并作主语。它由“저”和主语助词“가”组成;说明是“我可以使用的清洁布”。可以用“제가 + 动作”来说明“我来做某事”。
사용할 “사용할”在“제가 사용할 청소용 천”中表示“要使用的”,放在名词“청소용 천”前面修饰它。它来自“사용하다”,这里表示该物品将由我使用。可以用“사용할 + 名词”表示“要使用的某物”。
청소용 “청소용”表示“清洁用的”,在“청소용 천”和“청소용 스프레이”中说明用途。“용”表示“用于……”,所以“청소용”是用于清洁的。可以用“名词+용”说明物品的用途。
“천”在“청소용 천”中表示擦拭用的“布”。这里指用来清洁桌子的布。谈论清洁用品时,可以用“천을 사용하다”表示“使用布”。
있어요 “있어요”在“청소용 천 있어요?”中表示“有、存在”,用于询问是否有可用的布;在“상자 안에 하나 있어요”中表示某物在盒子里。它来自“있다”,是礼貌的日常表达。可以用“地点+에 + 名词 + 있어요”表示“某处有某物”。
상자 “상자”在“상자 안에”中表示“盒子”,是清洁用品所在的容器。可以和“안에”一起使用,组成“상자 안에”来表示“在盒子里”。
안에 “안에”表示“在里面”,在“상자 안에 하나 있어요”中说明一个物品位于盒子内部。它由“안”和表示地点的“에”组成。可以用“容器+안에”表示“在某个容器里面”。
하나 “하나”表示“一个”,在“상자 안에 하나 있어요”中指盒子里有一块布。它是单独使用的数量表达。可以用“하나 있어요”说明有一个物品。
스프레이도 “스프레이도”在“청소용 스프레이도 있어요?”中表示“清洁喷雾也”,其中“도”表示“也”。它是在询问有清洁布之后,再询问是否还有喷雾。可以用“名词+도 있어요?”询问“也有某物吗”。
스프레이는 “스프레이는”在“스프레이는 그 옆에 있어요”中把“喷雾”作为话题,接着说明它的位置。“는”表示话题,并突出现在要说明的是喷雾。可以用“名词+는 + 地点에 있어요”说明某物在哪里。
“그”在“그 옆에”中表示前面提到的“那个、它”,这里指清洁布。它放在“옆에”前面,构成“在它旁边”。可以用“그 + 名词”指代双方已经知道的事物。
옆에 “옆에”表示“在旁边”,在“그 옆에 있어요”中说明喷雾位于清洁布旁边。它由“옆”和地点助词“에”组成。可以用“名词+옆에”表示“在某物旁边”。
“이”在“이 책상”中表示“这”,用于指眼前的桌子。它放在名词“책상”前面,组成“这张桌子”。可以用“이 + 名词”指代靠近说话者或当前所指的事物。
책상을 “책상을”在“이 책상을 청소해야 해요”中表示“这张桌子”,并作为清洁的对象。“을”是宾语助词,标出被清洁的桌子。可以用“名词을/를 청소하다”表示“清洁某物”。
청소해야 “청소해야”在“청소해야 해요”中表示“必须清洁、需要清洁”的前半部分。它来自“청소하다”,后面的“해요”共同构成表示必要性的表达,因此“需要”不是“청소해야”单独完成的意思。可以用“动作词+아야/어야 해요”表示“必须做某事”。
해요 “해요”在“청소해야 해요”中与前面的“청소해야”结合,礼貌地表示“需要清洁”。在这个表达里,不应把“需要”的意思单独归给“해요”。可以用“해야 해요”礼貌地说明某件事是必要的。
조금만 “조금만”在“조금만 사용하세요”中表示“只用一点”,要求用量很少。“만”带有限定意思,强调只要少量即可。可以用“조금만 + 动作”表示“只做一点某事”。
사용하세요 “사용하세요”在“조금만 사용하세요”中表示“请使用”,是礼貌地提出指示或请求。它来自“사용하다”,结尾“세요”使表达适合对他人礼貌说话。可以用“名词을/를 사용하세요”请对方使用某物。
닦고 “닦고”在“책상을 닦고 둘 다 제자리에 놓을게요”中表示“擦完桌子后、然后”,连接前后两个动作。它来自“닦다”,这里先擦桌子,再把用品放回原位。可以用“动作1고 动作2”表示按顺序做两个动作。
“둘”在“둘 다 제자리에”中表示“两个、两样”,指清洁布和喷雾这两件用品。这里和“다”一起使用,形成“둘 다”,表示“两个都”。在指两个已知物品时,可以用“둘”来概括它们。
“다”在“둘 다”中表示“都、全部”,把前面的两个用品全部包括在内。它和“둘”结合后表示“两个都”,而不是只指其中一个。可以用“数量或复数对象+다”表示全部都包括。
제자리에 “제자리에”在“제자리에 놓을게요”中表示“放回原来的位置”。它由“제자리”和地点助词“에”组成,说明放置的地点。可以用“제자리에 놓다”表示“放回原位”。
놓을게요 “놓을게요”在“둘 다 제자리에 놓을게요”中表示“我会放好、我来放回去”,是说话者对接下来行动的承诺或意向。它来自“놓다”,这里的对象是前面的两个用品。可以用“名词을/를 + 地点에 놓을게요”表示“我会把某物放到某处”。
둘을 “둘을”在“상자 안에 둘을 같이 넣어 두세요”中表示“两个、两样”,并作为放入盒子的对象。“을”是宾语助词,标出要放入的两件用品。可以用“둘을”指代前面已经提到的两个物品。
같이 “같이”在“둘을 같이 넣어 두세요”中表示“一起”,说明两件用品要放在一起。它修饰后面的动作“넣어 두세요”。可以用“名词을/를 같이 + 动作”表示把多个对象一起处理。
넣어 “넣어”在“넣어 두세요”中表示“放入”,说明把两个用品放进盒子里。它来自“넣다”,并以连接形式接在“두세요”前面。可以用“容器에 넣다”表示“放进某个容器”。
두세요 “두세요”在“상자 안에 둘을 같이 넣어 두세요”中表示请把物品放好并保持在那里。它和前面的“넣어”结合,形成“넣어 두세요”,即“放进去后放着、收好”。可以用“动作어/아 두세요”礼貌地请对方做完动作并保持结果。

语法要点

-아/어야

청소해야

冲搜嘿呀

必须清洁

表示必须做某事。动词词干后接 -아야 或 -어야,表达必要性。

-아/어 두세요

넣어 두세요

诺哦 杜塞哟

请放进去保存好

表示先完成某动作,并保持该状态;常用于请求对方做好并保存某物。

韩语词汇

닦다 动词
塔克达 擦拭 닦고

책상을 닦고 둘 다 제자리에 놓을게요.

둘 다 短语
杜尔 达 两样都

책상을 닦고 둘 다 제자리에 놓을게요.

사용하다 动词
萨永哈达 使用 사용할

제가 사용할 청소용 천 있어요?

상자 名词
桑扎 盒子

상자 안에 하나 있어요.

限定词

이 책상을 청소해야 해요.

있다 动词
伊特达 有,在 있어요

상자 안에 하나 있어요.

조금만 短语
啾根曼 一点点

조금만 사용하세요.

책상 名词
切克桑 桌子

이 책상을 청소해야 해요.

청소용 스프레이 短语
冲搜永 斯普雷伊 清洁喷雾

청소용 스프레이도 있어요?

청소용 천 短语
冲搜永 春 清洁布

제가 사용할 청소용 천 있어요?

청소하다 动词
冲搜哈达 清洁 청소해야

이 책상을 청소해야 해요.

하나 数词
哈那 一个

상자 안에 하나 있어요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

有我可以用的清洁布吗?

显示答案제가 사용할 청소용 천 있어요?

盒子里有一块。

显示答案상자 안에 하나 있어요.

也有清洁喷雾吗?

显示答案청소용 스프레이도 있어요?

拼写

点击字母拼出单词。

清洁

显示答案청소해야

桌子

显示答案책상

使用

显示答案사용할

擦拭

显示答案닦고