关于本课
通过阴天出门准备，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
밖이 흐려 보여.
巴给 赫廖 波哟。 外面看起来是阴天。
B
따뜻한 코트를 가져가.
达特坦 科特勒 卡卓嘎。 带一件暖和的外套。
A
바람이 차가워?
巴拉米 恰嘎沃? 风吹起来冷吗？
B
오늘은 춥고 바람이 불어.
欧讷伦 楚普勾 巴拉米 布罗。 今天又冷又有风。
A
나도 모자가 필요해.
那多 莫贾嘎 皮廖海。 我还需要我的帽子。
B
문 옆에 있어.
门 约佩 伊瑟。 它在门旁边。
A
나가기 전에 쓸게.
那嘎基 卓内 斯勒给。 我出门前会戴上它。
B
그럼 산책할 준비가 될 거야.
格勒姆 桑恰卡尔 准比嘎 兑尔 高呀。 那你就准备好去散步了。逐词解析
밖이
这里的“밖이”表示外面，作“밖이 흐려 보여”中的主语；“이”标出主语。它来自名词“밖”，可用于说明外部空间的状态。在准备出门时，可以用它来描述外面的天气或环境。
흐려
这里的“흐려”表示阴、看起来云层较多的状态，并和“보여”组成“흐려 보여”，表示“看起来是阴天”。它来自“흐리다”的连接形式，用来接后面的“보여”。描述天气时，可以使用“天气主语＋흐려 보여”的表达。
보여
这里的“보여”表示“看起来、显得”，说明说话者对外面状态的观察。在“흐려 보여”中，它和前面的“흐려”一起表示“看起来阴”。描述某人或某物呈现出的状态时，可以使用“名词이/가＋状态＋보여”的模式。
따뜻한
这里的“따뜻한”表示温暖的，修饰“코트”，说明要带的是暖和的外套。它来自“따뜻하다”的修饰形式。可以用“따뜻한＋名词”来描述衣物或其他东西的温暖状态。
코트를
这里的“코트를”表示外套，是“따뜻한 코트를 가져가”中被带走的物品；“를”标出动作的对象。它来自外来词“코트”。在表达带走某件物品时，可以使用“名词을/를 가져가”。
가져가
这里的“가져가”表示“带上、带走”，是在提醒对方把外套带着一起走。它是对听话者的口语指示形式。提醒别人带物品时，可以使用“物品을/를 가져가”。
바람이
这里的“바람이”表示风，作“바람이 차가워”和“바람이 불어”中的主语；“이”标出主语。它可用于描述风的状态或风正在吹。在谈天气时，可以用“바람이＋状态”来说明风的感觉。
차가워
这里的“차가워”表示冷，具体描述“바람이”带来的寒冷感觉。它来自“차갑다”的口语形式。询问或说明某个东西是否冷时，可以使用“名词이/가 차가워”。
오늘은
这里的“오늘은”表示今天，并把今天作为谈论天气的时间范围；“은”标出话题。它来自“오늘”加上话题助词“은”。描述当天情况时，可以使用“오늘은＋天气或状态”。
춥고
这里的“춥고”表示冷，并连接后面的“바람이 불어”，所以整句说明今天既冷又有风。它来自“춥다”的连接形式“춥고”。连接两个天气或状态时，可以使用“状态1고 状态2”。
불어
这里的“불어”表示风在吹，和前面的“바람이”组成“바람이 불어”。它来自“불다”的口语形式。描述有风时，可以使用“바람이 불어”。
나도
这里的“나도”表示“我也”，说明说话者也需要帽子；“도”表示追加或同样包含。它由“나”和“도”组成。回应别人提到的物品或行动时，可以使用“나도＋需要、想做等表达”。
모자가
这里的“모자가”表示帽子，作“모자가 필요해”中的主语；“가”标出主语。它来自名词“모자”。表达某件物品是自己需要的东西时，可以使用“物品이/가 필요해”。
필요해
这里的“필요해”表示需要，说明说话者需要帽子。在“모자가 필요해”中，帽子是被认为有必要的东西。表达自己需要某物时，可以使用“名词이/가 필요해”。
문
这里的“문”表示门，是说明帽子位置时参照的地点。它是“문 옆에 있어”中的地点名词。描述物品所在位置时，可以把地点名词放在位置表达的前面。
옆에
这里的“옆에”表示在旁边、在侧面，说明帽子位于门旁；“에”表示位置。它和“문”组成“문 옆에”。说明某物位于另一物旁边时，可以使用“地点 옆에 있다”。
있어
这里的“있어”表示位于、在某处，说明帽子在门旁边。它来自“있다”的口语形式，和“문 옆에”组成“문 옆에 있어”。说明物品在哪里时，可以使用“物品이/가 地点에 있어”。
나가기
这里的“나가기”表示出去、出门，并出现在“나가기 전에”中，表示“在出去之前”。它来自“나가다”加上名词性形式“기”。表达做某事之前，可以使用“动词词干＋기 전에”。
전에
这里的“전에”表示在……之前，和“나가기”组成“나가기 전에”，限定戴帽子的时间。它用于表示某个动作或事件发生以前的时间。表达“做某事之前”时，可以使用“动词词干＋기 전에”。
쓸게
这里的“쓸게”表示“我会戴上”，在回应提醒时表达说话者准备采取的行动。它来自“쓰다”加上表示意向或承诺的“ㄹ게”；这里根据帽子的语境表示戴在头上。新的例句中可以说“모자를 쓸게”，表示“我会戴帽子”。
그럼
这里的“그럼”表示“那么、这样的话”，承接前面戴帽子的计划，并引出接下来的结果。它用于根据前面的情况作出判断或回应。口语中可以使用“그럼＋结果或决定”来表示“那么就……”。
산책할
这里的“산책할”表示要散步的，修饰“준비”，组成“산책할 준비”，即散步所需的准备。它来自“산책하다”的修饰形式。表达为某项活动做准备时，可以使用“动词词干＋ㄹ/을 준비”。
준비가
这里的“준비가”表示准备状态，作“산책할 준비가 될 거야”中的主语；“가”标出主语。它和“되다”构成达到准备好的状态。表达某人或某物将准备好时，可以使用“活动的准备가 되다”。
될
这里的“될”表示将成为或达到某种状态，和“거야”一起说明将来会准备好。它来自“되다”的将来修饰形式，修饰后面的“거”。在说明未来会达到某种状态时，可以使用“状态가 될 거야”。
거야
这里的“거야”与前面的“될”组成“될 거야”，表示说话者判断或说明“会准备好”。这是口语中说明将来情况的表达。谈论将要发生的行动或状态时，可以使用“动词或形容词的将来形式＋거야”。
语法要点
A-고
오늘은 춥고 바람이 불어.
欧讷伦 楚普勾 巴拉米 布罗。今天很冷，而且刮风。
-고连接两个描述，表示“而且、并且”。形容词춥다变为춥고。
V-(으)ㄹ게
모자를 쓸게.
莫贾勒 斯勒给。我会戴帽子的。
表示说话人的意愿或承诺，常用于向对方说明自己马上要做的事。
韩语词汇
가져가다
动词
卡卓嘎达
带走;带上
가져가
따뜻한 코트를 가져가.
나
代词
那
我
나도
나도 모자가 필요해.
따뜻하다
形容词
达特塔达
暖和
따뜻한
따뜻한 코트를 가져가.
바람
名词
巴拉姆
风
바람이
바람이 차가워?
밖
名词
帕克
外面
밖이
밖이 흐려 보여.
보이다
动词
波伊达
看起来
보여
밖이 흐려 보여.
불다
动词
布尔达
吹;刮风
불어
오늘은 춥고 바람이 불어.
오늘
名词
欧讷尔
今天
오늘은
오늘은 춥고 바람이 불어.
차갑다
形容词
恰嘎普达
冷;冰凉
차가워
바람이 차가워?
춥다
形容词
楚普达
冷
춥고
오늘은 춥고 바람이 불어.
코트
名词
科特
外套
따뜻한 코트를 가져가.
흐리다
形容词
赫里达
阴沉;多云
흐려
밖이 흐려 보여.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面看起来是阴天。
显示答案
밖이 흐려 보여.带一件暖和的外套。
显示答案
따뜻한 코트를 가져가.风吹起来冷吗?
显示答案
바람이 차가워?拼写
点击字母拼出单词。
吹;刮风
显示答案
불어外套
显示答案
코트风
显示答案
바람이今天