晴天散步前的准备 | 用中文学习韩语

关于本课

通过晴天散步前的准备，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

밖은 맑아요.

巴根马尔嘎哟外面阳光很好。

선글라스를 가져오세요.

森格尔拉斯勒嘎啾哦塞哟带上你的太阳镜。

산책하기에 너무 더워요?

山切卡基诶讷穆德沃哟散步会不会太热？

따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요.

达德塔吉曼格雷多卡尔苏伊瑟哟天气很暖和，但我们还是可以去。

우리는 그늘에 있을 수 있어요.

乌里嫩格讷雷伊瑟尔苏伊瑟哟我们可以待在阴凉处。

나무들이 우리를 시원하게 해 줄 것 같아요.

纳穆德里乌里勒西沃恩哈给海朱尔格特嘎塔哟树木应该会让我们凉快些。

제가 물 한 병을 가져갈게요.

切嘎穆尔韩彪恩尔嘎啾嘎尔给哟我会带一瓶水。

산책할 때 도움이 될 거예요.

山切卡尔代多乌米多尔格耶哟散步时会很有用。

逐词解析

밖 “밖”在“밖은 맑아요”里指外面，谈的是户外的天气。它可以放在句首作为谈论外部情况的主题，适合准备出门时使用。

은 “은”在“밖은 맑아요”中把“밖”标记为谈论的主题，整句表示外面天气晴朗。它接在“밖”后面，说明某个名词是当前话题。

맑아요 “맑아요”在“밖은 맑아요”里表示天气晴朗、天空清澈。它用于描述天气，适合在说明天气适合外出时使用。

선글라스 “선글라스”在对话中指太阳镜，是被带来的物品。它在“선글라스를 가져오세요”中作为动作的对象，晴天提醒别人带太阳镜时可以使用。

를 “를”在“선글라스를 가져오세요”中标记“선글라스”是“가져오세요”的对象。它放在作为动作对象的名词后面，常用于表达带来、拿取等动作。

가져오세요 “가져오세요”在对话中表示礼貌地请求对方把某物带来。它和“선글라스를”组成“선글라스를 가져오세요”，适合提醒同行者带上需要的物品。

산책 “산책”在对话中指散步这一活动，出现在“산책하기에 너무 더워요?”中。它也和“할 때”组成“산책할 때”，可用于谈论散步期间的情况。

하기 “하기”在“산책하기에”中把“산책”作为一项活动来谈，整体可理解为“对于散步这件事”。这种形式可以放在表示评价对象的成分前，适合询问某项活动是否合适。

에 “에”在“산책하기에 너무 더워요?”中说明“太热”这一判断是针对散步这项活动的，也就是“对于散步来说”。它接在“산책하기”后面，用来指出评价所针对的活动。

너무 “너무”在“너무 더워요?”中表示程度过高，询问是否热得不适合散步。它放在表示状态的“더워요”前面，可用于确认某种情况是否超过舒适程度。

더워요 “더워요”在对话中表示天气热或感到热，出现在“너무 더워요?”中。散步前想确认外面的温度是否适合出行时，可以使用这个形式。

따뜻하지만 “따뜻하지만”表示“温暖，但是”，在“따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요”中先承认天气温暖，再引出仍然可以去的结果。它适合在承认一个情况后，补充带有转折的判断。

그래도 “그래도”在对话中表示“即使如此、还是”，承接前面天气温暖这一情况，并强调仍然可以去。它常放在转折后的判断前，用于说明计划不会因前面的情况而改变。

갈 “갈”在“갈 수 있어요”中表示“去”这一动作，是正在讨论其可能性的内容。它和“수 있어요”一起使用，适合表达仍然可以去散步。

수 “수”在“갈 수 있어요”中表示可能性，和前面的“갈”及后面的“있어요”共同构成“能够去”的意思。这个结构可以用于说明某个动作是否能够实现。

있어요 “있어요”在“갈 수 있어요”中和“수”组成表示可能性的结构，并不是单独表示“有”。它用于表达“可以做某事”，这里具体是可以去散步。

우리 “우리”在“우리는 그늘에 있을 수 있어요”中指说话者和听话者，也就是“我们”。在一起讨论共同计划或共同活动时，可以用它指代包括双方在内的一组人。

는 “는”在“우리는 그늘에 있을 수 있어요”中把“우리”标记为谈论的主题，说明接下来要说我们能做什么。它接在“우리”后面，用于引出关于这个主题的信息。

그늘 “그늘”在“그늘에 있을 수 있어요”中指阴凉处或树荫。晴天散步时想说明可以避开阳光、待在阴凉处，就可以使用这个词。

을 词单中的“을”不出现在提供的对话目标句中；对应位置的原文是“그늘에 있을 수 있어요”，实际使用的是“에”。因此，不能根据本句把“을”解释为“그늘”后的助词。

있을 “있을”在“그늘에 있을 수 있어요”中表示待在或处于某处这一动作，并和“수 있어요”组成“可以待在”的意思。它适合用于表达某人能够留在某个地点。

나무들 “나무들”在“나무들이 우리를 시원하게 해 줄 것 같아요”中指树木，并作为后面动作的主体。散步时说明树木或其他事物会带来某种效果时，可以使用这个词。

이 “이”在“나무들이”中标记“나무들”是句子的主体，说明是树木会带来后面的效果。它接在“나무들”后面，用于标记名词所执行的动作或状态。

시원하게 “시원하게”在“시원하게 해 줄”中表示变得凉快、感到凉爽的状态，并修饰后面的“해”。它可以用于说明某个事物使人感到凉爽的效果，正如树荫下的树木。

해 “해”在“시원하게 해 줄”中表示做成某种状态，和“시원하게”一起表达“使……凉快”。它在这个结构中说明前面的事物会带来某种变化或效果。

줄 “줄”在“해 줄 것 같아요”中表示为某人做某事或给某人带来帮助，和“해”一起表达树木会让我们凉快。它适合用于说明某个行动会对对方产生有益的效果。

것 “것”在“해 줄 것 같아요”中把前面的情况作为一个可以进行判断的事实或内容，后面接“같아요”。它和“같아요”组成表达推测或判断的结构，不能单独承担整句“好像”的意思。

같아요 “같아요”在“것 같아요”中表示“好像、似乎”，说明这是说话者根据情况作出的判断，而不是完全确定的事实。这里用于推测树木会让我们凉快，适合表达较委婉的预测。

저 “저”在“제가 물 한 병을 가져갈게요”中表示谦逊的“我”。它用于礼貌地说明说话者将承担某个动作，例如主动带水去散步。

가 “가”在“제가”中是标记主体的成分，说明“저”是“가져갈게요”这一动作的执行者。它和“저”结合成“제가”，用于礼貌地说“我来做某事”。

물 “물”在“물 한 병”中指水，是说话者准备带上的物品。散步或外出前说明要带饮用水时，可以使用这个词。

병 “병”在“물 한 병”中表示一瓶，用来说明水的容器和数量。它放在数量“一”后面，适合表达一瓶水这样的数量单位。

가져갈게요 “가져갈게요”在对话中表示“我会带去”或“我来带”，带有说话者主动承担这件事的语气。它和“제가 물 한 병을”组成完整表达，适合主动告诉同行者自己会带某件物品。

할 “할”在“산책할 때”中表示散步这一动作，并放在“때”前面说明时间。这个形式适合表达“做某事的时候”，这里具体是散步时。

때 “때”在“산책할 때”中表示时候或期间，整体是“散步时”。它放在动作形式后面，用于说明某件事发生的时间。

도움 “도움”在“도움이 될 거예요”中表示帮助或用处，说明水在散步期间会派上用场。它和“이 될”组成“会有帮助”的表达，适合说明某件物品的实用性。

될 “될”在“도움이 될 거예요”中表示成为或达到“有帮助”的状态，整体说明水将会有用。它和“거예요”一起用于预测某种结果。

거예요 “거예요”在“될 거예요”中和前面的“될”一起表达对将来情况的判断，即“会有帮助”。它可用于礼貌地说明预测或预期结果，这里预测水在散步时会派上用场。

语法要点

V-기에

산책하기에 너무 더워요.

山切卡基诶讷穆德沃哟

太热了，不适合散步。

“-기에”表示“适合做某事的条件或情况”，前面接动词词干。

A/V-지만

따뜻하지만 더워요.

达德塔吉曼德沃哟

虽然温暖，但很热。

“-지만”连接两个相反或转折的内容，相当于“虽然……但是……”。

韩语词汇

가다 动词

嘎达去 갈 수 있어요

따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요.

가져오다 动词

嘎啾哦达带来 가져오세요

선글라스를 가져오세요.

그늘 名词

格讷尔阴凉处;树荫 그늘에

우리는 그늘에 있을 수 있어요.

그래도 副词

格雷多还是;尽管如此

따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요.

너무 副词

讷穆太;过于

산책하기에 너무 더워요?

덥다 形容词

德普达热 더워요

산책하기에 너무 더워요?

따뜻하다 形容词

达德塔达温暖 따뜻하지만

따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요.

맑다 形容词

马克达晴朗;晴天 맑아요

밖은 맑아요.

밖 名词

巴克外面 밖은

밖은 맑아요.

산책 名词

山切克散步 산책하기에

산책하기에 너무 더워요?

선글라스 名词

森格尔拉斯太阳镜 선글라스를

선글라스를 가져오세요.

우리 代词

乌里我们 우리를

나무들이 우리를 시원하게 해 줄 것 같아요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

外面阳光很好。

显示答案

밖은 맑아요.

带上你的太阳镜。

显示答案

선글라스를 가져오세요.

散步会不会太热?

显示答案

산책하기에 너무 더워요?

拼写

点击字母拼出单词。

散步

显示答案

산책하기에

温暖

显示答案

따뜻하지만

带来

显示答案

가져오세요

太阳镜

显示答案

선글라스를