把散步当作爱好 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过把散步当作爱好，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

걷기가 취미예요?

哥特基嘎 趣米耶哟? 走路是你的爱好吗？
B

여가 시간에 산책하는 것을 좋아해요.

耶嘎 西嘎内 三切卡嫩 格瑟尔 卓阿海哟。 我空闲时喜欢散步。
A

보통 어디로 가요?

波通 额迪罗 嘎哟? 你通常去哪里？
B

공원에서 걸어요.

贡沃内瑟 哥罗哟。 我在公园散步。
A

길이 길어요?

基里 基罗哟? 路线长吗？
B

짧고 걷기 쉬워요.

扎尔哥 哥特基 希沃哟。 路程很短，走起来很轻松。
A

편안하겠어요.

彭南哈格瑟哟。 听起来很放松。
B

우리 같이 거기에 갈 수 있어요.

乌里 嘎奇 哥基诶 嘎尔 苏 伊瑟哟。 我们可以一起去那里。

逐词解析

걷기가 “걷기가”在这里把“走路”作为爱好来提问。它由 걷다 加上 기 将动作名词化，再加上 가 表示这个动作是句子的主题或主语。
취미예요 “취미예요”表示“是爱好”，在“걷기가 취미예요?”中说明走路属于对方的爱好。它由 취미 和礼貌的“是”组成，可用于说明某件事是自己的爱好。
여가 “여가”在这里表示工作或其他事情以外的闲暇时间。它和“여가 시간에”一起说明散步发生的时间，适合用于谈论空闲时的活动。
시간에 “시간에”在“여가 시간에”中表示“在这段时间里”，에 标记活动发生的时间。它可接在表示时间的词后，用来说明什么时候做某事。
산책하는 “산책하는”表示“散步的、进行散步的”，在“산책하는 것을 좋아해요”中修饰后面的 것을，指“散步这件事”。它来自 산책하다 的连接形式，适合放在名词或 것을 前说明相关活动。
것을 “것을”在“산책하는 것을 좋아해요”中指“散步这件事”，并用 을 标记它是 좋아해요 的对象。这里要把“산책하는 것”整体理解为一个活动，再说喜欢这个活动。
좋아해요 “좋아해요”在这里表示“喜欢”，说明说话人喜欢在空闲时间散步。它是 좋아하다 的礼貌表达，常放在表示喜欢对象或活动的成分后面。
보통 “보통”表示“通常、一般来说”，在“보통 어디로 가요?”中询问对方平时通常去哪里。它用于说明习惯或一般情况，也可以放在陈述句中说明日常做法。
어디로 “어디로”表示“去哪里、向哪里”，在“보통 어디로 가요?”中询问移动的目的地。它由 어디 和表示方向或目的地的 로 组成，通常和 가요 一起使用。
가요 “가요”在这里表示“去”，和“어디로”合起来询问通常去什么地方。它是 가다 的礼貌表达，可以和目的地或方向表达一起使用。
공원에서 “공원에서”表示“在公园里”，在“공원에서 걸어요”中说明走路这一动作发生的地点。에서 接在地点后，用来表示某个动作在哪里进行。
걸어요 “걸어요”在这里表示“走路”，具体是说在公园里散步。它来自 걷다，걷다 在这个礼貌形式前发生 ㄷ 变为 ㄹ；谈论在某个地方走路时可使用地点加 에서 再接“걸어요”。
길이 “길이”在“길이 길어요?”中表示路线或道路作为被询问的对象，이 标记它是句子的主语。这里是在询问这条散步路线的长度，适合用于谈论路线本身。
길어요 “길어요”表示“长”，在“길이 길어요?”中询问路线是否很长。它是 길다 的礼貌表达，可以用来说明路线等事物的长度。
짧고 “짧고”表示“短而且……”，在“짧고 걷기 쉬워요”中把路线短这一特点和容易走连接起来。它来自 짧다，고 用来连接前后两个说明，适合描述同一事物的多个特点。
걷기 “걷기”在“걷기 쉬워요”中表示“走路这件事”，与 쉬워요 组合成“走起来容易”。它由 걷다 加上 기 将动作变成活动名称，也可用于构成“某个动作容易做”的表达。
쉬워요 “쉬워요”在“걷기 쉬워요”中表示“容易”，具体说明这条路线走起来不困难。它是 쉽다 的礼貌表达，常用于 걷기 쉬워요 这样的结构来说明某项活动容易进行。
편안하겠어요 “편안하겠어요”在这里表示“听起来会很舒适、应该很放松”，是听到路线短且容易走后的反应。它来自 편안하다，겠어요 表示根据对方提供的信息作出推测或印象，适合回应某种安排听起来令人舒服的情况。
우리 “우리”在“우리 같이 거기에 갈 수 있어요”中表示说话人和听话人，即“我们”。这里把双方作为一起行动的群体，适合用于提出共同去某处或共同做某事。
같이 “같이”表示“一起”，在“우리 같이 거기에 갈 수 있어요”中修饰去那里这一行动。它常放在行动或动词前，说明参与者共同进行该行动。
거기에 “거기에”表示“到那里、在那里”，在本课中指前面提到的公园。它由 거기 和表示地点或目的地的 에 组成，用来指向已经谈到的地方。
갈 “갈”在“갈 수 있어요”中表示“去”这一动作，放在 수 前组成“能够去”。它来自 가다 的连接形式，常用于“动词加 갈 수 있어요”这样的可能性表达。
수 “수”在“갈 수 있어요”中表示实现某个动作的可能性或能力，但“可以”这一完整意思来自“갈 수 있어요”这个结构。这里它把“去”与后面的 있어요 连接起来，形成“能够去”的表达。
있어요 “있어요”在“갈 수 있어요”中和 수 一起完成“可以、能够”的意思，而不是单独表示“有”。它是 있다 的礼貌表达，常用于“动词加 ㄹ 수 있어요”来说明有能力或有可能做某事。

语法要点

동사 + 는 것

산책하는 것을 좋아해요.

三切卡嫩 格瑟尔 卓阿海哟。

喜欢散步。

把动词变成名词，表示“做……这件事”，常用于说明喜好。

형용사/동사 어간 + 고

길이 짧고 걷기 쉬워요.

基里 扎尔哥 哥特基 希沃哟。

路线短，而且走起来很轻松。

连接两个状态或动作，表示“而且、并且”。

韩语词汇

가요 动词
嘎哟 去

line_003

걷기 名词
哥特基 走路;步行 걷기가

line_001

걸어요 动词
哥罗哟 走路;散步

line_004

공원 名词
贡沃恩 公园 공원에서

line_004

길 名词
基尔 路线;路程 길이

line_005

보통 副词
波通 通常;一般

line_003

산책하는 것 短语
三切卡嫩 哥特 散步这件事;散步 산책하는 것을

line_002

어디 代词
额迪 哪里

line_003

여가 시간 短语
耶嘎 西干 空闲时间;闲暇时间 여가 시간에

line_002

좋아해요 动词
卓阿海哟 喜欢

line_002

짧고 形容词
扎尔哥 短而且

line_006

취미 名词
吹米 爱好

line_001

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

走路是你的爱好吗?

显示答案걷기가 취미예요?

我空闲时喜欢散步。

显示答案여가 시간에 산책하는 것을 좋아해요.

你通常去哪里?

显示答案보통 어디로 가요?

拼写

点击字母拼出单词。

公园

显示答案공원에서

喜欢

显示答案좋아해요

走路;散步

显示答案걸어요

通常;一般

显示答案보통