谈论听音乐 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, two adults talk about listening to slow music and playing a quiet track..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过谈论听音乐,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

음악을 들어요?

呃嘛格儿 德罗哟? 你听音乐吗?
B

저는 여가 시간에 음악을 들어요.

卓嫩 耶嘎 西甘内 呃嘛格儿 德罗哟。 我在空闲时间听音乐。
A

어떤 음악을 좋아해요?

哦腾 呃嘛格儿 卓阿海哟? 你喜欢什么样的音乐?
B

저는 느린 노래를 좋아해요.

卓嫩 呢林 诺莱儿 卓阿海哟。 我喜欢慢歌。
A

헤드폰을 써요?

海德普嫩 瑟哟? 你用耳机吗?
B

쉬고 싶을 때 헤드폰을 써요.

希威戈 希普儿 泰 海德普嫩 瑟哟。 我想放松的时候用耳机。
A

뭔가 들어도 돼요?

莫恩嘎 德罗多 对哟? 我可以听点什么吗?
B

조용한 곡을 틀게요.

卓永汉 高格儿 特儿给哟。 我来放一首安静的曲子。

逐词解析

음악 “음악”在对话中表示“音乐”,是“음악을 들어요?”和“음악을 들어요”中的对象。它可以直接放在“듣다”前面表示听音乐,也可以和“좋아해요”搭配表示喜欢音乐。谈论兴趣或日常活动时可以使用“음악을 들어요”。
“을”在“음악을 들어요?”中标记“음악”这个动作对象,表示“听音乐”。名词后接“을/를”后再接动作词是常见用法;这里使用“을”是因为前面的“음악”以辅音结尾。询问或说明做某个动作时,可以使用“名词을/를 + 动词”。
들어요 “들어요”在“음악을 들어요?”中表示“听”,具体是听音乐。它是“듣다”在这里的变形,和“음악을”一起构成“听音乐”。谈论平时听音乐或其他声音时,可以使用“名词을/를 들어요”。
“저”在“저는”中表示“我”,是说话人礼貌地指自己。它和后面的主题标记“는”一起引出“至于我,我……”。在礼貌地介绍自己的习惯、喜好或行动时,可以使用“저는 + 句子”。
“는”在“저는 여가 시간에 음악을 들어요”中把“저”设为谈话主题,表示“至于我”。它接在“저”后面,用来说明说话人的情况或习惯。介绍自己的喜好或日常活动时,可以使用“저는 + 内容”。
여가 “여가”在“여가 시간에”中表示“空闲、休闲”,指不工作或没有其他安排的时间。它和“시간”组成“여가 시간”,意思是“空闲时间”。谈论休息或兴趣活动的时间时,可以使用“여가 시간에 + 动作”。
시간 “시간”在“여가 시간에”中表示“时间”,这里与“여가”合起来表示“空闲时间”。它可以和表示时间范围或时点的词组成时间表达。说明什么时候做某事时,可以使用“시간에 + 动作”。
“에”在“여가 시간에 음악을 들어요”中表示动作发生的时间,相当于“在空闲时间”。它接在“여가 시간”后面,说明听音乐的时段。表示在某个时间做事时,可以使用“时间에 + 动词”。
어떤 “어떤”在“어떤 음악을 좋아해요?”中表示“什么样的”,用来询问音乐的种类或特征。它直接放在名词“음악”前面修饰名词。询问对方喜欢哪一类事物时,可以使用“어떤 + 名词을/를 좋아해요?”。
좋아해요 “좋아해요”在“어떤 음악을 좋아해요?”和“느린 노래를 좋아해요”中表示“喜欢”。它和前面的对象一起说明喜欢什么,例如“느린 노래를 좋아해요”是“喜欢慢歌”。谈论个人喜好时,可以使用“名词을/를 좋아해요”。
느린 “느린”在“느린 노래”中表示“慢的”,具体修饰歌曲的速度。它是“느리다”放在名词前的形式,和“노래”一起表示“慢歌”。描述事物特征时,可以使用“느린 + 名词”。
노래 “노래”在“느린 노래를 좋아해요”中表示“歌曲、歌”。这里它是“좋아해요”的对象,并被“느린”修饰为“慢歌”。谈论喜欢的音乐作品时,可以使用“노래를 좋아해요”。
“를”在“느린 노래를 좋아해요”中标记“느린 노래”这个喜欢的对象。它接在以元音结尾的“노래”后面;“을/를”都用于标记动作或状态涉及的对象。表达喜欢某个事物时,可以使用“名词을/를 좋아해요”。
헤드폰 “헤드폰”在“헤드폰을 써요?”和“헤드폰을 써요”中表示“耳机、头戴式耳机”。这里它是“써요”的对象,表示使用耳机。谈论听音乐时使用的设备,可以使用“헤드폰을 써요”。
써요 “써요”在“헤드폰을 써요?”中表示“使用”,在耳机这个语境里是“使用耳机”。它和“헤드폰을”一起表达“用耳机”,而不是单独承担整个短语的意思。谈论使用某种工具或设备时,可以使用“名词을/를 써요”。
쉬고 “쉬고”在“쉬고 싶을 때”中表示“休息”,并连接到后面的“싶을”,共同构成“쉬고 싶다”这一“想休息”的表达。它是“쉬다”连接后续成分的形式。表达“想做某事”时,可以使用“动词连接形式 + 싶다”。
싶을 “싶을”在“쉬고 싶을 때”中表示“想要……的”这一愿望状态,并和“때”组成“想休息的时候”。它来自“싶다”,这里使用“싶을”是因为它放在“때”前面修饰“때”。说明在想做某事的时候,可以使用“动词 + 싶을 때”。
“때”在“쉬고 싶을 때 헤드폰을 써요”中表示“……的时候”,说明使用耳机的条件或时间。它接在“쉬고 싶을”后面,构成“想休息的时候”。表达“做某事时”或“在某种情况下”时,可以使用“动词或状态 + 때”。
뭔가 “뭔가”在“뭔가 들어도 돼요?”中表示“什么东西、某种东西”,指没有具体说明的听觉内容。它和“들어도 돼요?”一起构成询问许可的表达:“可以听点什么吗?”当不确定具体对象时,可以使用“뭔가 + 动作”。
들어 “들어”在“뭔가 들어도 돼요?”中表示“听”,具体是听某种东西。它是“듣다”的变形,并和“도 돼요”一起询问“听是否可以”。询问是否可以做某事时,可以使用“动词连接形式 + 도 돼요?”。
“도”在“들어도 돼요?”中不是“也”的意思,而是参与“动词 + 도 돼요?”这一许可表达,表示“做……也可以吗”。这里和“들어”及“돼요”一起询问能否听某种东西。请求许可时,可以使用“动词 + 도 돼요?”。
돼요 “돼요”在“들어도 돼요?”中表示“可以、允许”,和前面的“들어도”一起构成“可以听吗”。这里不是单独表示“变成”,而是在询问某个行为是否被允许。日常礼貌地请求许可时,可以使用“动词 + 도 돼요?”。
조용한 “조용한”在“조용한 곡”中表示“安静的”,用来描述曲子的氛围或声音特点。它是“조용하다”放在名词前的形式,直接修饰“곡”。描述音乐或其他事物的特点时,可以使用“조용한 + 名词”。
“곡”在“조용한 곡을 틀게요”中表示一首音乐作品或一段曲目,这里可理解为“曲子、曲目”。它是“틀게요”的对象,并被“조용한”修饰。谈论要播放的音乐曲目时,可以使用“곡을 틀다”。
틀게요 “틀게요”在“조용한 곡을 틀게요”中表示“我来播放、我会播放”,带有说话人主动决定或提出要做这件事的语气。它和“조용한 곡을”一起表达“我来放一首安静的曲子”。向对方提出自己将要做的事情时,可以使用“名词을/를 틀게요”。

语法要点

V-(으)ㄹ게요

곡을 틀게요.

高格儿 特儿给哟。

我来播放歌曲。

表示说话人主动提出做某事或作出承诺,语气比单纯陈述更有意愿。

V-고

쉬고 음악을 들어요.

希戈 呃嘛格儿 德罗哟。

休息后听音乐。

连接两个动作,表示先后关系或并列关系;前面的动词用고连接。

韩语词汇

노래 名词
诺莱 歌曲 노래를

저는 느린 노래를 좋아해요.

느리다 形容词
呢里达 慢的 느린

저는 느린 노래를 좋아해요.

듣다 动词
德特达 들어요

저는 여가 시간에 음악을 들어요.

名词
时候

쉬고 싶을 때 헤드폰을 써요.

쉬다 动词
希威达 休息;放松 쉬고

쉬고 싶을 때 헤드폰을 써요.

쓰다 动词
瑟达 使用;戴 써요

헤드폰을 써요?

어떤 限定词
哦腾 什么样的

어떤 음악을 좋아해요?

여가 시간 短语
耶嘎 西甘 空闲时间 여가 시간에

저는 여가 시간에 음악을 들어요.

음악 名词
呃嘛格 音乐 음악을

음악을 들어요?

代词
저는

저는 여가 시간에 음악을 들어요.

좋아하다 动词
卓阿哈达 喜欢 좋아해요

어떤 음악을 좋아해요?

헤드폰 名词
海德普恩 耳机 헤드폰을

헤드폰을 써요?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你听音乐吗?

显示答案음악을 들어요?

我在空闲时间听音乐。

显示答案저는 여가 시간에 음악을 들어요.

你喜欢什么样的音乐?

显示答案어떤 음악을 좋아해요?

拼写

点击字母拼出单词。

耳机

显示答案헤드폰을

喜欢

显示答案좋아해요

休息;放松

显示答案쉬고

使用;戴

显示答案써요