关于本课
通过发送前检查消息，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
이 메시지를 확인해 줄 수 있어요?
伊 梅西知勒 華根海 啾勒 蘇 伊瑟喲? 你能检查一下这条消息吗？
B
저는 지금 읽을 수 있어요.
佐嫩 知根 伊勒格勒 蘇 伊瑟喲。 我现在可以读了。
A
분명해 보여요?
奔明海 波約喲? 看起来清楚吗？
B
핵심 내용은 이해하기 쉬워요.
黑克西姆 奈勇恩 伊海哈基 西沃喲。 重点很容易理解。
A
실수가 보여요?
西勒蘇加 波約喲? 你看到什么错误了吗？
B
끝부분에 작은 철자 실수 하나가 보여요.
克特普布奈 札根 秋勒札 西勒蘇 哈娜加 波約喲。 我在结尾附近看到一个小的拼写错误。
A
제가 지금 고칠게요.
接加 知根 哥七勒給喲。 我现在就改正它。
B
그다음에는 보낼 준비가 될 거예요.
格達恩埃嫩 波奈勒 俊比加 德沃勒 哥耶喲。 那之后，应该就可以发送了。逐词解析
이
“이”表示“这、这个”，在“이 메시지를”中指眼前要检查的这条消息。它放在名词前，用来限定具体对象。
메시지
“메시지”表示“消息”，这里指需要阅读和检查的文字消息。“메시지”后面可以接表示宾语的成分，说明对它进行什么动作。
를
“를”在“메시지를 확인해”中标记“메시지”为确认的对象。它通常接在作为动作对象的名词后面。
확인해
“확인해”在“확인해 줄 수 있어요?”中表示“检查、确认”，来自“확인하다”。这里和后面的成分连用，构成请求对方检查消息的表达。
줄
“줄”在“확인해 줄 수 있어요?”中表示把检查这件事作为帮助来做。它和前面的“확인해”及后面的“수 있어요”一起询问对方是否能帮忙完成这个动作。
수
“수”在“확인해 줄 수 있어요?”和“읽을 수 있어요”中表示做某事的可能性或能力。它通常和表示“有、存在”的形式连用，表达“能不能做某事”。
있어요
“있어요”在“확인해 줄 수 있어요?”和“읽을 수 있어요”中不是“有”，而是和“수”一起表示“能、可以”。这种表达可用于说明或询问某人是否有能力完成前面的动作。
저
“저”在“저는 지금 읽을 수 있어요”中表示“我”，说话人以礼貌方式指自己。它后面接主题成分，用来说明接下来谈的是说话人的能力。
는
“는”在“저는”中把“저”设为谈话主题，意思是“至于我”。它可以接在名词或代词后，引出关于该对象的信息。
지금
“지금”表示“现在”，在“저는 지금 읽을 수 있어요”中说明阅读发生的时间。它可以放在动作前，说明动作是在什么时候进行的。
읽을
“읽을”表示“阅读”这一动作，来自“읽다”，在“읽을 수 있어요”中修饰“수”。它把“阅读”放入“能不能做某事”的表达中。
분명해
“분명해”表示“清楚、明确”，在“분명해 보여요?”中说明消息看起来是否容易理解。它和“보여요”连用，表达对内容清晰程度的判断。
보여요
“보여요”在“분명해 보여요?”中表示“看起来”，在“실수가 보여요?”中表示“看见、显现出来”。具体含义取决于它前面的内容，常用于描述视觉上看到的东西或呈现出的状态。
핵심
“핵심”表示“重点、核心”，在“핵심 내용은”中指消息中最重要的部分。它可以放在名词前，说明该名词与核心或重点有关。
내용
“내용”表示“内容”，这里指消息所传达的信息。“핵심 내용”表示消息中的主要内容或重点。
은
“은”在“핵심 내용은”中把“핵심 내용”设为主题，后面说明这个内容容易理解。它可以接在名词后，用来引出关于该主题的说明。
이해하기
“이해하기”表示“理解这件事”这一动作，来自“이해하다”，在“이해하기 쉬워요”中作为“容易”的对象。这个形式可用于表达某个动作容易或困难。
쉬워요
“쉬워요”表示“容易”，在“이해하기 쉬워요”中说明消息的重点容易理解。它常放在动作名词形式后，说明完成该动作的难易程度。
실수
“실수”表示“错误、失误”，在“실수가 보여요?”中指消息里可能存在的错误，在“철자 실수”中具体指拼写错误。它可以和表示可见或发现的表达一起使用。
가
“가”在“실수가 보여요?”中标记“실수”为被看到的主语，在“제가 지금 고칠게요”中标记说话人“제”为主语。它通常接在名词或代词后，说明谁或什么处于相关状态。
끝부분
“끝부분”表示“结尾部分”，这里指消息接近末尾的位置。它可以和表示地点或位置的成分连用，说明错误出现在哪里。
에
“에”在“끝부분에”中表示错误位于消息的结尾部分。它可以接在地点或位置名词后，说明某物存在或出现的位置。
작은
“작은”表示“小的”，来自“작다”，在“작은 철자 실수”中修饰“철자 실수”，说明错误不大。它放在名词前，用来描述该名词的大小或程度。
철자
“철자”表示“拼写”，在“철자 실수”中说明错误与文字拼写有关。它可以放在“실수”前，具体说明错误的类型。
제
“제”在“제가”中表示“我”，是自称“저”与后面的“가”组合时出现的形式。这里和“가”一起构成主语，说明是说话人要修改消息。
고칠게요
“고칠게요”表示“我来改、我会改”，来自“고치다”，在这里是说话人对马上修改错误的承诺。它适合在回应请求或指出问题后，表示自己愿意负责接下来的动作。
그다음
“그다음”表示“那之后、接下来”，在“그다음에는”中承接前面修改错误这件事。它可以用来连接先后发生的步骤，说明下一步是什么。
보낼
“보낼”表示“发送”这一动作，来自“보내다”，在“보낼 준비”中修饰“준비”，表示“发送所需的准备”。它说明准备是为了进行后面的发送动作。
준비
“준비”表示“准备、准备状态”，在“보낼 준비가 될 거예요”中指消息具备发送条件的状态。它可以和动作形式连用，说明是为某个动作做准备。
될
“될”表示“会变得、会处于”，来自“되다”，在“준비가 될 거예요”中表示消息之后会进入准备好的状态。它和后面的“거예요”一起表达对将来结果的预期。
거예요
“거예요”在“될 거예요”中表示对将来状态的预期，整体意思是“会、应该会”。它可以接在表示变化或状态的表达后，用来说明说话人对之后结果的判断。
语法要点
-(으)ㄹ 수 있어요
지금 메시지를 읽을 수 있어요.
知根 梅西知勒 伊勒格勒 蘇 伊瑟喲。现在可以读消息。
表示能力或可能性。动词词干后接 -(으)ㄹ 수 있어요，읽다变为 읽을 수 있어요。
-ㄹ게요
철자 하나를 고칠게요.
秋勒札 哈娜勒 哥七勒給喲。我会改正一个拼写错误。
表示说话人的意愿或承诺。词干无收音时接 -ㄹ게요，고치다变为 고칠게요。
韩语词汇
내용
名词
奈勇
内容
핵심 내용은 이해하기 쉬워요.
메시지
名词
梅西知
消息
이 메시지를 확인해 줄 수 있어요?
보이다
动词
波伊達
看起来;被看见
보여요
분명해 보여요?
분명하다
形容词
奔明哈達
清楚;明确
분명해
분명해 보여요?
쉽다
形容词
西普達
容易
쉬워요
핵심 내용은 이해하기 쉬워요.
이해하다
动词
伊海哈達
理解
이해하기
핵심 내용은 이해하기 쉬워요.
읽다
动词
伊克達
读
읽을
저는 지금 읽을 수 있어요.
읽을 수 있어요
短语
伊勒格勒 蘇 伊瑟喲
可以读
저는 지금 읽을 수 있어요.
저는
代词
佐嫩
我(主题助词)
저는 지금 읽을 수 있어요.
지금
副词
知根
现在
저는 지금 읽을 수 있어요.
핵심
名词
黑克西姆
重点;核心
핵심 내용은 이해하기 쉬워요.
확인하다
动词
華根哈達
检查;确认
확인해
이 메시지를 확인해 줄 수 있어요?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你能检查一下这条消息吗?
显示答案
이 메시지를 확인해 줄 수 있어요?我现在可以读了。
显示答案
저는 지금 읽을 수 있어요.看起来清楚吗?
显示答案
분명해 보여요?拼写
点击字母拼出单词。
理解
显示答案
이해하기读
显示答案
읽을消息
显示答案
메시지我(主题助词)